NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
Tradueix "grafiek is zelfs" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grafiek is zelfs" de Neerlandès a Anglès
Traducció de grafiek is zelfs
"grafiek is zelfs" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de grafiek is zelfs
Neerlandès
Anglès
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| stockfoto | stock photo |
| forex | forex |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
EN Business graph and chart stock market or forex trading Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| gratis | free |
| foto | photo |
| forex | forex |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| financiële | financial |
| data | data |
| tonen | show |
| geavanceerd | advanced |
| type | type |
| specifiek | specifically |
| bedoeld | meant |
| analyses | analysis |
| lijkt | look |
| niet | not |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| moeilijk | difficult |
| duidelijk | clear |
| kijker | viewer |
| analyseren | analyse |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| grafiek | chart |
| direct | instantly |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| interactieve | interactive |
| grafiek | graph |
| wereldwijd | globally |
| lokaal | locally |
| landen | countries |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toren | tower |
| oog | eye |
| rond | round |
| optisch | optical |
NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters
EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| snel | quickly |
| trends | trends |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | graphic |
| gartner | gartner |
| gepubliceerd | published |
| onderdeel | part |
| groter | larger |
| beoordeeld | evaluated |
| gehele | entire |
| document | document |
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| zendesk | zendesk |
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| scherm | screen |
| ziet | see |
| zegt | says |
| opnieuw | reboot |
| server | server |
| grafiek | graph |
NL Kaplan-Meier-grafiek van de overlevingskans vanaf de randomisatie tot dag 90.
EN Kaplan-Meier Plot of the Probability of Survival from Randomization to Day 90.
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
| grafiek | graph |
| kiezen | choosing |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
EN For the economist/fast-foodie, one map charts Subway’s growing domination of the US sandwich market
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| kaart | map |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keren | times |
| verschijnen | appear |
| maart | march |
| collega | colleague |
| pi | pi |
| campagne | campaign |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| man | man |
| artikel | item |
| mega | mega |
NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Clay Fighter Sculptors Cut aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Little Samson aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. 3335285 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pen | pen |
| of | or |
| gegevens | data |
| stockfoto | stock photo |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. Pro Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pen | pen |
| of | or |
| gegevens | data |
| foto | photo |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Overigens: de grafiek punten representeren een week
EN Oh and before I forget; we count in weeks, so each point represents a week number
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| punten | point |
NL Welk diagram of welke grafiek is het beste voor jou? Meer informatie over datavisualisatie
EN Which chart or graph is best? A guide to data visualisation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | data |
NL Welk diagram of welke grafiek is geschikt voor jou?
EN Which chart or graph is right for you?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| jou | you |
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
EN This paper pairs charts with the type of data you’re analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effectieve | effective |
| visualisatie | visualisation |
| dashboard | dashboard |
| stap | step |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.
EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ongeveer | roughly |
| verkopen | sales |
| staat | state |
| californië | california |
| grafiek | chart |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kijker | viewer |
| moeite | trouble |
| grafiek | chart |
| dashboard | dashboards |
NL Gantt-grafieken zijn niet beperkt tot projecten: Vertegenwoordig tijdreeksdata met dit type grafiek
EN Gantt charts aren’t limited to projects, though: Represent any time series data with this chart type
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beperkt | limited |
| projecten | projects |
| type | type |
| gantt | gantt |
NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden
EN Try using a Gantt chart to show how a multi-step process has performed over time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| proces | process |
| stappen | step |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
grafiek is zelfs grafiek grafiek wanneer gantt grafiek grafiek laat grafiek toont een grafiek grafiek eenvoudig grafiek punten representeren grafiek zien uur gantt grafiek zakelijke grafiek welke grafiek type grafiek toont heel eenvoudig grafiek eerste eerste grafiek geavanceerd type grafiek erg drukke grafiek grafiek te leggen grafiek 1 voltooide grafiek downloaden grafiek wordt berekend diagram of grafiek grafiek het beste grafiek kunnen zien grafiek te wijzigen dezelfde grafiek collega een grafiek eenvoudig grafiek onderstaande grafiek toont diagram en grafiek pen op grafiek grafiek meerdere lijnen grafiek en klimaat grafiek is gebaseerd hoewel deze grafiek sociale grafiek wanneer de grafiek inclusief een grafiek synchroniseer uw grafiek grafiek te vinden grafiek te interpreteren onderstaande grafiek staan leerzame nieuwe grafiek grafiek die laat zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab