Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "taken down" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "taken down" de Anglès a Neerlandès

Traducció de taken down

"taken down" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Traducció de Anglès a Neerlandès de taken down

Anglès
Neerlandès

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Anglès Neerlandès
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Anglès Neerlandès
metres meter
the de

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Anglès Neerlandès
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Anglès Neerlandès
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Anglès Neerlandès
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglès Neerlandès
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Anglès Neerlandès
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Anglès Neerlandès
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Anglès Neerlandès
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglès Neerlandès
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Anglès Neerlandès
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Anglès Neerlandès
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN - Waive any right to have this data and photo taken down from websites and social media

NL - Doet u afstand van het ongedaan maken van de publicatie van deze gegevens en foto op websites en sociale netwerken

Anglès Neerlandès
data gegevens
photo foto
right de
and en
websites websites
social media sociale

EN I waive any right to have this data and video taken down from websites and social media

NL - Doet u afstand van de mogelijkheid om publicatie van deze gegevens en video op websites en sociale netwerken ongedaan te maken

Anglès Neerlandès
data gegevens
video video
to om
this deze
right de
and en
websites websites
social media sociale

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

Anglès Neerlandès
ever ooit
most famous beroemdste
the de
taken zijn
to om
show laten zien
how hoe
and en
world wereld

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

Anglès Neerlandès
error fout
cause oorzaak
or of
moved verplaatst
new nieuwe
the de
is is
page pagina
most meest
for voor
to naar
a een

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

Anglès Neerlandès
damage schade
report meld
can kan
do laat
and en

EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.

NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.

Anglès Neerlandès
security security
instant direct
spoofing spoofing
attempts pogingen
year jaar
days dagen
our onze
to om
you u
if als

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

Anglès Neerlandès
nokia nokia
launch lancering
device apparaat
pretty behoorlijk
in in
media media
looks lijkt
a een
has is
and en
social media sociale

EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.

NL Audioboom had vroeger een ondersteunend artikel bij het proces, maar het lijkt te zijn afgebroken. Ze staan echter nog steeds op de lijst van Spotify's partners.

Anglès Neerlandès
partners partners
the de
appears lijkt
taken zijn
with bij
to maar
but
are staan
process proces
they ze

EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down

NL De Instagram van Ellen DeGeneres werd onlangs gehackt en de cybercriminelen plaatsten een actie op haar pagina waarbij ze namen, adressen en telefoonnummers van haar fans verzamelden voordat de oplichterij werd ontdekt en verwijderd

Anglès Neerlandès
ellen ellen
hacked gehackt
cybercriminals cybercriminelen
names namen
addresses adressen
fans fans
instagram instagram
page pagina
was werd
the de
recently onlangs
and en

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

Anglès Neerlandès
legally wettelijk
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
identify identificeren
taken genomen
the de
property eigendom
can kan
be worden
that ervan
should moeten
and en
of volgens

EN Be certain to identify by Message-ID all articles you want taken down.

NL Vergeet niet alle artikelen door Bericht-ID te identificeren die je wil laten weghalen.

Anglès Neerlandès
articles artikelen
to laten
by door
identify identificeren
down die
all alle
want je
certain te

EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master

NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen

Anglès Neerlandès
byte byte
scl scl
must moet
master master
the de
line lijn
to brengen
when wanneer
next een

EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master

NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen

Anglès Neerlandès
byte byte
scl scl
must moet
master master
the de
line lijn
to brengen
when wanneer
next een

EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.

NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.

Anglès Neerlandès
security security
instant direct
spoofing spoofing
attempts pogingen
year jaar
days dagen
our onze
to om
you u
if als

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

Anglès Neerlandès
damage schade
report meld
can kan
do laat
and en

EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools

NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap

Anglès Neerlandès
portable mobiele
is is
the de
tools gereedschap
simple eenvoudige
without zonder
and en
to extra
thanks dankzij

EN It?s a bit like Rotterdam in that sense, but here the entire port has been shut down and taken over by recreation, restaurants and other fun stuff

NL Het lijkt Rotterdam wel, al is hier de hele haven opgedoekt en overgenomen door recreatie, horeca en andere leuke dingen

Anglès Neerlandès
rotterdam rotterdam
entire hele
port haven
restaurants horeca
stuff dingen
the de
other andere
by door
but
here hier
that wel
has is
and en

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfoto's opgespoord om te laten zien hoe vreemd en wonderlijk de wereld kan zijn.

Anglès Neerlandès
most famous beroemdste
the de
taken zijn
to om
show laten zien
how hoe
and en
world wereld

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

Anglès Neerlandès
error fout
cause oorzaak
or of
moved verplaatst
new nieuwe
the de
is is
page pagina
most meest
for voor
to naar
a een

EN Google has taken down the wall and will now allow Alexa devices access with the 2021 line of Nest smart home gadgets.

NL Google heeft de muur neergehaald en zal nu Alexa apparaten toegang geven met de 2021 lijn van Nest smart home gadgets.

Anglès Neerlandès
google google
wall muur
now nu
alexa alexa
devices apparaten
line lijn
nest nest
smart smart
gadgets gadgets
access toegang
the de
will zal
taken heeft
and en
with met
of van

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

Anglès Neerlandès
financial financiële
picture plaatje
original originele
level level
the de
to toe
high hoog
true van
down aan
from tot

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

Anglès Neerlandès
gamers gamers
mods mods
malware malware
virus virus
people mensen
or of
excel excel
might mogelijk
down down
many veel
anti anti
never nooit
be worden
for voor
you can kunt
but
and en
this dit

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Anglès Neerlandès
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Anglès Neerlandès
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Anglès Neerlandès
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

Anglès Neerlandès
choose kies
down down
between tussen
and en
from uit
ten tien
one één

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

Anglès Neerlandès
ready klaar
selfie selfie
panorama uitzicht
last laatste
naturally natuurlijk
powder poedersneeuw
the de
or of
for voor
a een
to naar

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

Anglès Neerlandès
button knop
particular specifieke
status status
boot opstarten
server server
the de
immediately als
see zien
you can kunt
using gebruiken
red rode
you u
time onmiddellijk
this deze

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

Anglès Neerlandès
document document
displayed weergegeven
ctrl ctrl
key toets
mouse muis
quickly snel
change wijzigen
your je
keyboard toetsenbord
or of
the de
use gebruiken
to om
you can kun
is wordt
up omhoog
a een
on op
if als
and en

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

Anglès Neerlandès
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

Anglès Neerlandès
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Anglès Neerlandès
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN To help you find the best hikes and walks around Down Ampney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Down Ampney.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.

Anglès Neerlandès
down down
hikes wandelroutes
region regio
nature natuur
to om
you je
in in
the de
and en
all alle
full volledige
details details
around rond
our onze
collection verzameling
help helpen
routes routes
find ontdek
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions