NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
Tradueix "geluid dempen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "geluid dempen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de geluid dempen
"geluid dempen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de geluid dempen
Neerlandès
Anglès
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| wijzigen | control |
| informatie | information |
| huidige | current |
| bekijken | view |
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koffie | coffee |
| host | host |
| zonder | without |
| zoom | zoom |
| op afstand | remotely |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | needed |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| muziek | music |
| kantoren | offices |
| waarbij | where |
| gitaren | guitars |
| kansen | opportunities |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Bomen uitstekend in staat om golven te dempen: eerste wetenschappelijke bewijs nu geleverd
EN New IPCC Report: effects of climate change more serious than thought, time is short for effective adaptation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nu | time |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | being |
| wetenschappelijk | scientific |
| in | already |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen
EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| host | host |
| microfoon | microphone |
| deelnemer | participant |
| op afstand | remotely |
NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven
EN But if you’re using AirPods, or an internal mic, there’s no mute that can override Zoom’s settings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interne | internal |
| microfoon | mic |
| instellingen | settings |
| zoom | zoom |
| airpods | airpods |
NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt
EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| baby | baby |
| je | your |
NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren de tijd dat u de app gebruikt te beperken.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| liever | rather |
| stilte | silence |
| kind | kid |
| quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| geweldig | great |
| gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| laat | lets |
| kiezen | choose |
| geluid | sound |
| nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diep | deep |
| geluid | audio |
| ondersteunt | support |
| kwalitatief | quality |
| aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wireless | wireless |
| premium | premium |
| extern | external |
| studio | studio |
| koptelefoon | headphones |
| biedt | deliver |
| over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| lange | long |
| gesprekken | calls |
| computer | computer |
| koffie | coffee |
| kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| dyson | dyson |
| technologie | technology |
| geluid | sound |
| tom | tom |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL geluid van stiltedoor Michael Schwanvan
EN Majorelle Garden Marrakechby Aurélie Vandenweghefrom
NL U kunt ook de Ultimate Ears MEGABOOM 3 bekijken voor een nog groter geluid.
EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunt | might |
| ultimate | ultimate |
| ears | ears |
| bekijken | check |
| groter | bigger |
| geluid | sound |
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | need |
| buis | tube |
| mensen | people |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoon | mic |
| produceert | produces |
| boven | above |
| prijs | price |
| investering | investment |
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
EN Some of the features that help keep the sound clean include:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functies | features |
| schoon | clean |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| gebruik | uses |
| eigen | proprietary |
| schakelen | switch |
| verschillende | different |
| yeti | yeti |
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| modus | mode |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| u | you |
| warm | warm |
| rijk | rich |
| microfoon | mic |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| gevoelig | sensitive |
| lucht | air |
NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| patroon | pattern |
| geluid | audio |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| instellen | set |
| canon | canon |
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geluid | audio |
| lagere | lower |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken
EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiest | choosing |
| manier | way |
| nodig | need |
| geluid | audio |
| computer | computer |
| bewerken | editing |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| condensator | condenser |
| zeer | very |
| warm | warm |
| natuurlijk | natural |
| biedt | offers |
| bronnen | sources |
| capsule | capsule |
| pad | pad |
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| deals | deals |
| geluid | sound |
| echt | really |
| fout | wrong |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
dempen hef het dempen bronnen te dempen geluid workshop onderzoeken we geluid uitstekend geluid prachtige geluid kristalhelder geluid gedetailleerd geluid tv geluid groots geluid geluid georganiseerd elk geluid ondernemers geluid meten neemt geluid geweldig geluid beter geluid perfecte geluid bekroonde geluid krijgt geweldig geluid ongelofelijk geluid duidelijk geluid ongewenst geluid geluid willen horen geluid toe produceert geluid geluid en briljant geluid geweldige geluid geluid maakt qua geluid briljante geluid stuur geluid digitaal geluid vol geluid helderder geluid geluid opgepikt burgermeetnetwerk voor geluid controleer het geluid rijk geluid wilt groter geluid geluid rechtstreeks dolby atmos geluid geluid 16″ weg fi geluid gewenste geluid geluid wordt geboden leer hoe geluid ander geluid geluid is geweldig
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab