Tradueix "gecompliceerde workflow betekent" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gecompliceerde workflow betekent" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de gecompliceerde workflow betekent

Neerlandès
Anglès

NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

NeerlandèsAnglès
gecentraliseerdecentralized
workflowworkflow
functiefeature

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.

NeerlandèsAnglès
betekentmeans
agentenagents
geefgive
uwyour
aangepastecustomised
bedrijfsregelsbusiness rules
uitgebreidecomprehensive
kennisbankknowledge base

NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.

EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.

NeerlandèsAnglès
workflowworkflow
engineengine
bewaaktmonitors
pastadapts
statusstatus
actiesactions
gebruikersusers
externeexternal
applicatiesapplications
restrest
apiapi
ss
uitgevoerdperformed

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NeerlandèsAnglès
onderwerptopic
toegankelijkaccessible
visualisatievisualisation

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

NeerlandèsAnglès
makkelijkeasy
gebruikuse
mogelijkheidcan
keykey
managementmanagement

NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden

EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs

NeerlandèsAnglès
enand

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NeerlandèsAnglès
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NeerlandèsAnglès
zonderwithout

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

NeerlandèsAnglès
tooltool
creëertcreates
ticketticket
verzoekenrequests
interactiesinteractions
klantencustomer
eenvoudigereasier
problemenissues

NL De Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint maakt van gecompliceerde projectgegevens prachtige dia's die managers gemakkelijk zullen begrijpen.

EN The Office Timeline Pro add-in for PowerPoint turns complicated project data into beautiful slides that execs will easily understand.

NeerlandèsAnglès
officeoffice
timelinetimeline
powerpointpowerpoint
prachtigebeautiful
gemakkelijkeasily
begrijpenunderstand

NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is

EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management

NeerlandèsAnglès
veiligsecure
documentbeheerdocument management
bestandsopslagfile
taakbeheertask management
vereistrequire

NL De gecompliceerde achtergrond van deze soort verenigt enkele van de allerbeste kwaliteiten in één plant

EN This strains complicated genetic back ground brings some of the finest qualities out there all into one plant

NeerlandèsAnglès
kwaliteitenqualities
plantplant
achtergrondground

NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.

EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.

NeerlandèsAnglès
risicorisk

NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.

EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.

NeerlandèsAnglès
gedurendethroughout
expertsexperts
benaderenapproach
oplossingensolutions

NL De Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint maakt van gecompliceerde projectgegevens prachtige dia's die managers gemakkelijk zullen begrijpen.

EN The Office Timeline Pro add-in for PowerPoint turns complicated project data into beautiful slides that execs will easily understand.

NeerlandèsAnglès
officeoffice
timelinetimeline
powerpointpowerpoint
prachtigebeautiful
gemakkelijkeasily
begrijpenunderstand

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NeerlandèsAnglès
zonderwithout

NL Tegelijkertijd is het onthouden van gecompliceerde willekeurige tekenreeksen niet praktisch

EN At the same time, memorizing complicated random strings of characters isn’t practical

NeerlandèsAnglès
tegelijkertijdat the same time
willekeurigerandom
praktischpractical

NL ?Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

EN ?Iterable is a powerhouse for the data-driven marketer. It houses my complicated data sets, allows me to identify new segments and runs my automations, all with multi-channel outlets.?

NeerlandèsAnglès
iterableiterable
krachtpatserpowerhouse
datagedrevendata-driven
marketeermarketer
nieuwenew
automatiseringenautomations

NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen

EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms

NeerlandèsAnglès
bedrijvencompanies
proberentry
onderscheidendifferentiate
onnodigeunnecessary
functiesfeatures
rankrank
trackingtracking
platformsplatforms
voegenadding

NL VPN-versleuteling converteert je gegevens van gemakkelijk te begrijpen platte tekst naar gecompliceerde cijfertekst. Dat maakt het voor buitenstaanders onbegrijpelijk. Als een cybercrimineel je gegevens wil stelen, moeten ze deze eerst ontcijferen.

EN VPN encryption converts your data from easily understood plain text to complicated ciphertext. That renders it incomprehensible to outside eyes. If a cybercriminal wanted to steal your data, they’d have to decipher it first.

NeerlandèsAnglès
converteertconverts
gemakkelijkeasily
platteplain
alsif
cybercrimineelcybercriminal
stelensteal
vpnvpn
versleutelingencryption
wilwanted
ontcijferendecipher

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

NL Dit gaf aan dat de strategies API, als een van de meest gecompliceerde vereisten voor de ontwikkelaars, een zeer belangrijke rol speelde toen ze besloten om zelf te coderen of te vertrouwen op bibliotheken zoals Workbox.

EN This indicated that the strategies API, as one of the most complicated requirements for the developers, played a very important role when they decided to code themselves or rely on libraries like Workbox.

NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…

EN Our transfer stickers allow for a great level of detail and complexity. However, some complicated designs may require modifications before going to production. Large transfer stick…

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NeerlandèsAnglès
volledigfully
geautomatiseerdeautomated
workflowworkflow
creatiefcreative
conceptconcept
internationaleglobal

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NeerlandèsAnglès
stroomlijnstreamline
workflowworkflow
maakmake
transcriptietranscription
eenvoudigsteeasiest
deelpart

NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.

EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.

NeerlandèsAnglès
workflowworkflow
templatetemplate
definitiedefinition
verschillendedifferent
stappensteps
ofor
automatischeautomatic
stroomflow
documentendocuments
archiveringarchiving
leveringdelivery

NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.

EN Each workflow template defines a workflow consisting ofone or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.

NeerlandèsAnglès
workflowworkflow
templatetemplate
definieertdefines
bronsource
actiesactions
uitgevoerddone
stappensteps

NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren

EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation

NeerlandèsAnglès
klaarready
workflowworkflow
engineengine
validatievalidation
gebruikersusers
gedefinieerddefined

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NeerlandèsAnglès
volledigfully
geautomatiseerdeautomated
workflowworkflow
creatiefcreative
conceptconcept
internationaleglobal

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

NeerlandèsAnglès
echterbut
functiefeature
branchesbranches
branchbranch
workflowworkflow

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NeerlandèsAnglès
stroomlijnstreamline
workflowworkflow
maakmake
transcriptietranscription
eenvoudigsteeasiest
deelpart

NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

NeerlandèsAnglès
vergelijkbaarsimilar
workflowworkflow
definieertdefines
striktstrict

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

NeerlandèsAnglès
wetenknow
softwaresoftware
workflowworkflow
redenreason
geïntegreerdintegrated
gemakkelijkreadily

NL Een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing betekent dat twee menselijke vertalers de onbewerkte tekst bekijken

EN A workflow that includes machine translation, editing and proofreading means two human translators look at the raw text

NeerlandèsAnglès
workflowworkflow
bewerkingediting
betekentmeans
menselijkehuman
vertalerstranslators

NL Dit betekent dat een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing ideaal is als elke afzonderlijke woordkeuze niet belangrijk is

EN What this means is that a workflow with machine translation, editing and proofreading is ideal when every single word choice isn?t important

NeerlandèsAnglès
betekentmeans
workflowworkflow
bewerkingediting
ideaalideal
belangrijkimportant

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

NeerlandèsAnglès
wetenknow
softwaresoftware
workflowworkflow
redenreason
geïntegreerdintegrated
gemakkelijkreadily

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NeerlandèsAnglès
groeigrowth
bedrijvenbusiness
betekentmeans
vaakoften
uitbreidingexpanding
nieuwenew
marktenmarkets
regioregions
externeexternal
samenwerkingcollaboration

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NeerlandèsAnglès
verkeertraffic
activiteitenactivities
vpnvpn

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NeerlandèsAnglès
zogenaamdeso-called
redirectredirect
kettingchain
paginapage
vertragingdelay
interesseinterest
verliestloses
spiderspider
autoriteitauthority

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NeerlandèsAnglès
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

NeerlandèsAnglès
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NeerlandèsAnglès
bekendknown
grieksgreek
droomdream
creërencreating
gengen

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NeerlandèsAnglès
kennenknow
beloningenrewards
betekentmean
websitewebsite
opnemeninclude
badgesbadges
elementenelements

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NeerlandèsAnglès
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

NeerlandèsAnglès
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

NeerlandèsAnglès
voetbalfootball
spelenplaying
betekentmeans
beslissingendecisions
nementaking
vindtfind
wedstrijdmatch

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NeerlandèsAnglès
naamname
mengselmixture
betekentmeans
kleinelittle
vogelbird

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”

NeerlandèsAnglès
verwachtenexpecting
breinbrain
probleemproblem
echtreally

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

NeerlandèsAnglès
atlassianatlassian
hosthost
betekentmeans
beveiligingsecurity
datadata
centercenter
productenproducts
verantwoordelijkresponsible
cloudcloud
versieversion
upgradesupgrades

Es mostren 50 de 50 traduccions