NL Zie een lijst met onze Erasmus- en non-Erasmus partners.
Tradueix "erasmus mc" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "erasmus mc" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de erasmus mc
Neerlandès
Anglès
EN See a list with our Erasmus and Non-Erasmus partner universities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zie | see |
| lijst | list |
| partners | partner |
NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.
EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| ondersteuning | service |
| studenten | students |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Samenwerking Leiden-Delft-Erasmus
EN Collaboration Leiden-Delft-Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Dat zijn wij vervolgens als eersten gaan uitzoeken, samen met de afdeling van professor Ron Fouchier, viroloog van Erasmus MC in Rotterdam
EN So we were the first people to look for answers, together with the department of Professor Ron Fouchier, virologist at Erasmus MC in Rotterdam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eersten | first |
| afdeling | department |
| rotterdam | rotterdam |
| als | look |
| professor | professor |
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | do |
| labs | labs |
| rotterdam | rotterdam |
| net | just |
| februari | february |
| begonnen | started |
| delft | delft |
| professor | professor |
| tu | tu |
NL ‘In het Erasmus MC kreeg iedereen maar een paar dagen om dingen af te ronden voordat ze naar huis werden gestuurd
EN ‘At the Erasmus Medical Centre everyone was given just a few days to wrap up things before being sent home
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| werden | was |
| gestuurd | sent |
NL Hun team werd versterkt door Julie Nonnekens, onderzoeker bij het Erasmus MC, die had aangeboden om te helpen
EN They were joined by Julie Nonnekens, a Faculty member at Erasmus MC, who had offered to help
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Aan het Erasmus proberen we dit nu formeel te implementeren als keuzeactiviteit voor studenten Nanobiology, klinische technologie en geneeskunde
EN At Erasmus, we are now trying to implement this formally as an optional activity for Nanobiology, clinical technology and medical students
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| proberen | trying |
| we | we |
| studenten | students |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
NL Daarnaast hebben we om financiering gevraagd om dit op te zetten als een minor of onderdeel van een stageproject voor alle studenten aan de TU Delft en het Erasmus
EN We have also asked for funds to set this up as minor or part of an internship project for all students at TU Delft and Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdeel | part |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| donaties | donations |
| alumni | alumni |
| fund | fund |
| delft | delft |
NL ― Prof.dr. Ernst Kuipers, Voorzitter Raad van Bestuur, Erasmus MC
EN ― Prof. Ernst Kuipers, Chair of the Executive Board, Erasmus MC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prof | prof |
NL Zij is cardioloog-elektrofysioloog aan het Erasmus MC én hoogleraar aan de TU Delft.
EN She is a cardiologist-electrophysiologist at Erasmus MC and also professor at TU Delft.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Deze bijeenkomst zou in het Erasmus Huis in Jakarta te worden gehouden, maar door de aanhoudende Corona maatregelen hebben we besloten deze lezing online aan te bieden.
EN This event was scheduled to be held at the Erasmus Huis in Jakarta, but due to ongoing Corona measures we have decided to offer this lecture online instead.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gehouden | held |
| maatregelen | measures |
| besloten | decided |
| lezing | lecture |
| online | online |
| huis | huis |
| corona | corona |
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL In 2007 werd het project door European Society for Education and Communication (ESEC) bekroond met de Erasmus EuroMedia Medal.
EN In 2007, the project was awarded the Erasmus EuroMedia Medal by the European Society for Education and Communication (ESEC).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| european | european |
| society | society |
| education | education |
| communication | communication |
| bekroond | awarded |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Ik heb een graad in Business Information Management (BIM) van de Erasmus Universiteit
EN I have a degree in Business Information Management (BIM) from Erasmus University
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| graad | degree |
| business | business |
| information | information |
| management | management |
| universiteit | university |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Ik heb een graad in Business Information Management (BIM) van de Erasmus Universiteit
EN I have a degree in Business Information Management (BIM) from Erasmus University
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| graad | degree |
| business | business |
| information | information |
| management | management |
| universiteit | university |
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL Carola Hein 'dubbel-benoemd' als eerste Leiden-Delft-Erasmus hoogleraar
EN Students about the LDE minor SMART and SHARED Cities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | and |
| eerste | the |
NL over Carola Hein 'dubbel-benoemd' als eerste Leiden-Delft-Erasmus hoogleraar
EN about Students about the LDE minor SMART and SHARED Cities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| over | about |
| als | and |
| eerste | the |
NL Drie nieuwe multidisciplinaire Leiden-Delft-Erasmus minoren in 2022 van start
EN Matching technology to educational goals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | to |
NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL over Drie nieuwe multidisciplinaire Leiden-Delft-Erasmus minoren in 2022 van start
EN about Matching technology to educational goals
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Ze is hoogleraar gedragsverandering aan de Erasmus Universiteit Rotterdam
EN She is Professor of Behavioural Change at Erasmus University Rotterdam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
NL Erasmus Universiteit Rotterdam - Moniek Buijzen
EN Erasmus University Rotterdam - Moniek Buijzen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft
EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| serie | series |
| onderzoek | research |
| onderwijs | teaching |
| of | or |
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
| laten zien | showing |
| leiden | leiden |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…
EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
| belangrijke | important |
| spelers | players |
| machines | machines |
| zelf | self |
| leiden | leiden |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Op 2 november 2021 zijn negen hoogleraren gelijktijdig geïnaugureerd als ‘Medical Delta hoogleraar’ bij de Universiteit Leiden, het LUMC, de TU Delft, Erasmus…
EN On 2 November 2021, nine professors were simultaneously inaugurated as 'Medical Delta professor' at Leiden University, LUMC, TU Delft, Erasmus University and/or…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| negen | nine |
| delta | delta |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Dossier 'Erfgoed voor de Toekomst' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Dossier 'Heritage for the Future' | Leiden•Delft•Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| de | the |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij.
EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| belang | importance |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Interview met prof.dr. Jan Kolen, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft-Erasmus...
EN Interview with Professor Jan Kolen, scientific director of the Leiden-Delft-Erasmus Centre...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interview | interview |
| wetenschappelijk | scientific |
| directeur | director |
| jan | jan |
NL Een cultuurobject waarvan later blijkt dat het geroofd is, onderzoeker en jurist Evelien Campfens, gelieerd aan het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global…
EN Text: Mauro Smit // ErfgoedinZicht Have you ever bought a second-hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are…
NL Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? De onderzoekers van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development schijnen…
EN How are cultural heritage and identity linked? The researchers at the Leiden-Delft-Erasmus Center for Global Heritage and Development provide insight. One of…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| identiteit | identity |
| verbonden | linked |
| onderzoekers | researchers |
| centre | center |
| global | global |
| development | development |
NL Interview met prof.dr. Jan Kolen, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development Bij erfgoed denken we aan…
EN Interview with Professor Jan Kolen, scientific director of the Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development The term heritage usually…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interview | interview |
| wetenschappelijk | scientific |
| directeur | director |
| centre | centre |
| global | global |
| development | development |
| jan | jan |
NL Cyberdader 2.0: de mens verweven met de machine | Leiden•Delft•Erasmus
EN Cybercriminal 2.0: man and machine united | Leiden•Delft•Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mens | man |
| machine | machine |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Thema Cyber Security - In aantocht, de toekomst waarin je privacy gewaarborgd is | Leiden•Delft•Erasmus
EN Just around the corner: the privacy-preserving future | Leiden•Delft•Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| privacy | privacy |
| in | around |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL De meerwaarde van Leiden-Delft-Erasmus: interview met dean Wim van den Doel
EN The added value of the Leiden-Delft-Erasmus collaboration. Interview with dean Wim van den Doel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interview | interview |
| wim | wim |
NL Leiden-Delft-Erasmus universiteiten stellen cursusaanbod voor elkaars docenten open
EN Leiden-Delft-Erasmus universities open up professional training for each others lecturers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| docenten | lecturers |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.' | Leiden•Delft•Erasmus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| ons | us |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Samenwerking tuinbouwsector en Leiden-Delft-Erasmus voor masterstudenten
EN Topsector Horticulture and universities join forces in master programme
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| voor | in |
NL Margareta van Oostenrijk ontmoette hier Thomas More en Erasmus, jij ontmoet hier Camila
EN Margaret of Austria met Thomas More and Erasmus here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| hier | here |
| more | more |
| thomas | thomas |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:
EN Of course I only show the good results. Below, for example, we see the view from the top floor of the new building of Erasmus Medical Centre. Lloyd Quarter is in the foreground, in the background are Waalhaven and other harbours:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verdieping | floor |
| voorgrond | foreground |
| achtergrond | background |
NL Het LCRDM, SURFacademy, de Rijksuniversiteit Groningen en de Erasmus Universiteit organiseerden in de slipstream van het Nederlandse EU voorzitterschap van 2016 de conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN The LCRDM, SURFacademy, the University of Groningen and Erasmus University organized the Desiging & Shaping Open Science conference in the slipstream of the Dutch EU chairmanship of 2016.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groningen | groningen |
| universiteit | university |
| conferentie | conference |
| science | science |
| eu | eu |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab