Tradueix "eerste kan aansprakelijk" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eerste kan aansprakelijk" de Neerlandès a Anglès

Traducció de eerste kan aansprakelijk

"eerste kan aansprakelijk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

eerste a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be been best but by do does domain during even every experience first for for the free from from the get go great has have he her here his home how i if in in the initial initially into is it it was its it’s just know like ll look make many may more most my need new next no not now of of the off on on the one only open or other our out own part people private pro product products questions re right s second see service set should since site so some start system take than that the the best the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the two under up us use user very want was way we website were what when where which who will will be with work working would year years you your
kan a able about access after all also and and can answer any are as as well at available based based on be because been being between both build business but by by the can can be could could be create do dog don done each even every everyone everything example find for for example for the from from the get getting give has have home how how to i i can if in in the information into is isn it it is its it’s just keep know like live look made make many may may be means might more most my need needs next no not number of of the off on on the one only or other our out own people place possible product project provide purchase questions see service set should site so so that some source such such as support system take than that the their them then there these they they can this through time to to be to create to do to the to you up up to use used using via want we we can well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your
aansprakelijk liability liable responsibility responsible

Traducció de Neerlandès a Anglès de eerste kan aansprakelijk

Neerlandès
Anglès

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
verlies loss
misbruik misuse
laatste latter

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
verlies loss
misbruik misuse
laatste latter

NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.

EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.

Neerlandès Anglès
gevallen cases
leading leading
aansprakelijk liable
schade loss
gebruikers users
actie action
gebaseerd based
ongeacht irrespective
gronden grounds

NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).

EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).

Neerlandès Anglès
garanderen guarantee
voortdurend continuous
ononderbroken uninterrupted
beschikbaar availability
misbruik misuse
nobilia nobilia

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Neerlandès Anglès
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

Neerlandès Anglès
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Neerlandès Anglès
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

Neerlandès Anglès
content content
publicatie publication
redactionele editorial
kalender calendar
centrale centralized
plek place
ideeën ideas
soepel smoothly
pipeline pipeline

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

Neerlandès Anglès
uitdrukkelijk explicitly
verband connection
informatie information
wettelijk legally
aansprakelijk liable
rechtstreekse direct
schade damage
geval circumstances

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
uw your
verplichtingen obligations
profoto profoto

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.

Neerlandès Anglès
belnet belnet
aansprakelijk responsible

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

Neerlandès Anglès
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL In geval van overmacht kan de organisator niet aansprakelijk gesteld worden.”

EN In case of force majeure, the responsibility of the organizer will not be engaged.”

Neerlandès Anglès
organisator organizer
niet not

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
wetgeving legislation
land country
geleverd delivered
opinel opinel

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Neerlandès Anglès
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL Dientengevolge kan Bip&Go niet aansprakelijk worden gehouden voor een valse verklaring of identiteitsmisbruik

EN Therefore, Bip&Go shall not be held liable for any false declarations or identity theft

Neerlandès Anglès
go go
aansprakelijk liable
gehouden held
valse false

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
virussen viruses
informatie information
schade damage
aansprakelijkheid liability
veroorzaken cause

NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.

EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.

Neerlandès Anglès
xolphin xolphin
schade damage
certificaat certificate
aansprakelijk liable
indien if

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error

Neerlandès Anglès
beschikbaar available
tenzij unless
fout error
gemaakt made
nobilia nobilia

NL FOREO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade die voortkomt uit handelingen of transacties die plaats kunnen vinden

EN FOREO will not be liable for any loss or damages arising out of any dealings or transactions that may occur

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
transacties transactions

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
indirecte indirect
koper buyer
waaronder including
beperkt limited
ander other

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

Neerlandès Anglès
uitdrukkelijk explicitly
verband connection
informatie information
wettelijk legally
aansprakelijk liable
rechtstreekse direct
schade damage
geval circumstances

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Neerlandès Anglès
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
verlies loss
toekomstige future
productie production
annulering cancellation
contracten contracts
klant client

NL Interparking kan geenszins aansprakelijk worden gesteld voor alle verlies of schade die uit een dergelijke onderbreking voortvloeit.

EN Interparking cannot be held liable for any loss or damage arising from such an interruption.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
onderbreking interruption

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
wetgeving legislation
land country
geleverd delivered
opinel opinel

NL Certios kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site

EN However, Certios cannot be held liable for direct or indirect damage arising from the use of the information on this site

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
rechtstreekse direct
schade damage
gebruik use
site site

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

Neerlandès Anglès
content content
publicatie publication
redactionele editorial
kalender calendar
centrale centralized
plek place
ideeën ideas
soepel smoothly
pipeline pipeline

NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.

EN  Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.

Neerlandès Anglès
verminderen reducing
eindgebruikers end users
verlies loss
content content
functies features
manier manner
aansprakelijk liable
opsgenie opsgenie

NL Combell kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele uitval van de internetverbinding door technische of andere storingen zowel binnen als buiten het Combell netwerk, of voor fouten van leveranciers die hiertoe aanleiding geven

EN Combell cannot be held liable in any way for any loss of Internet connections due to technical or other malfunctions, both within and outside Combell's network, or for errors by suppliers that give cause to this

Neerlandès Anglès
wijze way
aansprakelijk liable
fouten errors
leveranciers suppliers
combell combell

NL vertrouwelijk moet houden en is bijgevolg aansprakelijk voor het gebruik en de veiligheid van toegangscodes en wachtwoorden die de Onderneming u kan toesturen om toegang te krijgen tot specifieke secties

EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections

Neerlandès Anglès
vertrouwelijk confidential
bijgevolg consequently
aansprakelijk liable
gebruik use
veiligheid security
wachtwoorden passwords
onderneming company
secties sections

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.

Neerlandès Anglès
belnet belnet
aansprakelijk responsible

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.

Neerlandès Anglès
belnet belnet
aansprakelijk responsible

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
directe direct
indirecte indirect
schade damages

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
inhoud content
websites websites
aangeboden offered
aanbiedingen offers

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
agenten agents
partij party
wijziging modification
diensten services

NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn

EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable

Neerlandès Anglès
daarom therefore
aansprakelijk liable
website website
diensten services
profoto profoto
niet beschikbaar unavailable

NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.

EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.

Neerlandès Anglès
niet not
aansprakelijk responsible
juistheid correctness
volledigheid completeness
relevante relevant
corendon corendon

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

Neerlandès Anglès
ikks ikks
aansprakelijk liable
vertragingen delays
klant customer
is may

NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites

EN 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG)

Neerlandès Anglès
alinea paragraph
wet act

NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:

EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:

Neerlandès Anglès
vorderingen claims
schade damages
rankingcoach rankingcoach
vertegenwoordiger representative
vertegenwoordigers agents
aansprakelijk liable

NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

Neerlandès Anglès
gdpr gdpr
echter however
processor processor
aansprakelijk liable

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

Neerlandès Anglès
stepstone stepstone
niet not
aansprakelijk liable
lichte slight
nalatigheid negligence
wettelijke statutory
bepalingen provisions

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Neerlandès Anglès
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor het gebruik van dergelijke informatie..

EN The user has sole responsibility for the use of this information.

Neerlandès Anglès
informatie information

NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor hun gebruik..

EN The user assumes full responsibility for use of these sites.

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

Neerlandès Anglès
hotels hotels
geëxploiteerd operated
juridisch legally
aansprakelijk liable
klanten customers
schade damages

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.

Neerlandès Anglès
is is
aansprakelijk liable
garanties warranties
waaronder including
beperking limitation
geschiktheid fitness
bepaald particular
doel purpose
compatibiliteit compatibility
veiligheid security
nauwkeurigheid accuracy

NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie

EN The Processor is liable to the Controller as provided for in the Main Agreement. Verification

Neerlandès Anglès
de the
is is
aansprakelijk liable
verificatie verification

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten

EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

Neerlandès Anglès
splashtop splashtop
aansprakelijk liable
verlies loss
account account

Es mostren 50 de 50 traduccions