NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
Tradueix "dunschillers voor rechts" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dunschillers voor rechts" de Neerlandès a Anglès
Traducció de dunschillers voor rechts
"dunschillers voor rechts" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de dunschillers voor rechts
Neerlandès
Anglès
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL Dunschillers voor rechts- en linkshandigen
EN Peelers for right and left-handers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| georges | georges |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| bijna | close |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Otar Kiteishvili.
EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| saba | saba |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| hoog | high |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paneel | panel |
NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wegen | roads |
| mooi | lovely |
| seizoensgebonden | seasonal |
| denk | think |
| mogelijk | possible |
NL PIJL-RECHTS of D om naar rechts te rijden.
EN PRESS THE RIGHT ARROW OR D to go right.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| rechts | right |
| pijl | arrow |
| d | d |
NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechts | right |
| pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechts | right |
| pijl | arrow |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| als | if |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| staat | stand |
| serp | serp |
| features | features |
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schuifregelaar | slider |
| dagelijkse | daily |
| apps | apps |
| ingesteld | set |
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| museum | museum |
| bezoek | visit |
| frankrijk | france |
| paul | paul |
| john | john |
| januari | january |
| foto | photograph |
| george | george |
| jean | jean |
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vs | usa |
| michael | michael |
| waren | were |
| grote | large |
| delen | parts |
| heren | men |
| won | won |
| chicago | chicago |
| team | team |
| nba | nba |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| korte | short |
| klik | click |
| installeren | install |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| misschien | maybe |
| enthousiast | excited |
| hoeden | hats |
| zoekopdracht | search |
| michael | michael |
| james | james |
| klaar | ready |
| benjamin | benjamin |
NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen
EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| x | x |
| klik | click |
| of | or |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschreven | written |
| optie | possible |
| catalogus | catalogs |
| maakt | made |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd
EN The rule on the right applies, but is not observed here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regel | rule |
| geldt | applies |
| hier | here |
NL Achteraan rechts houdt hij een damaru in de hand, een trommeltje dat de schepping inluidde, links een vlam of agni, symbool voor het vuur dat de schepping kan vernietigen.
EN In his right hand, Shiva holds a damaru, a drum that he beats to bring the universe into creation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houdt | holds |
| hand | hand |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| variant | variant |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen
EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| x | x |
| klik | click |
| of | or |
NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen
EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| x | x |
| klik | click |
| of | or |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| variant | variant |
NL Als u handelt namens een overheidsinstelling of autoriteiten voor rechtshandhaving
EN If you are a government body or law enforcement authority
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| of | or |
| voor | law |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL Zorg ervoor dat u het minder voor de hand liggende pad probeert dat Bunster Hill beklimt. Rechts van overpad kruist het veld aan uw linkerhand, maar u kunt verder met … meer lezen
EN Be sure to try the less obvious path that climbs Bunster Hill. The right of way crosses the field on your left but you can continue walking uphill with the field and prepare to be amazed by the stunning views.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minder | less |
| probeert | try |
| hill | hill |
| veld | field |
NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.
EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | old |
| zwarte | black |
| peugeot | peugeot |
| maakt | makes |
| set | set |
| film | film |
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beeld | picture |
| iconen | icons |
| potlood | pencil |
| rol | role |
| vlag | flag |
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | view |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| hoogte | level |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL Deel de link voor Camo Studio vanaf iOS (links) of Android (rechts)
EN Share the link for Camo Studio from iOS (left) or Android (right)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deel | share |
| camo | camo |
| studio | studio |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what rechts klik rechts rechts naast rechts vanaf rechts vanuit snel rechts helemaal rechts bovenaan rechts rechts boven pijl rechts rechts zien mannelijke connector rechts amerikaanse landen rechts vaak rechts onderin links naar rechts x rechts rechts gered ver naar rechts schot met rechts groene beherenknop rechts rechts moet zitten rechts terwijl eraan kolom naar rechts klik vervolgens rechts rechts onderin links of rechts rechts op toon eerste straat rechts links en rechts rechts naar links rechts scrollen rechts de mont selecteer uiterst rechts rechts nog eens rechts van overpad rechts van actief strafschopgebied gaat rechts breed hoofdgebouw rechts rechts van elk menu helemaal rechts was er rechts rechts en links rechts om dagelijkse hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab