Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "making delicious" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "making delicious" de Anglès a Neerlandès

Traducció de making delicious

"making delicious" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
delicious bij dat dit goed heerlijk heerlijke is lekker maken

Traducció de Anglès a Neerlandès de making delicious

Anglès
Neerlandès

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

Anglès Neerlandès
recipes recepten
skip overslaan
coffee koffie
afternoon middag
always altijd
or of
is is
the de
in in
want wilt
for voor
here hier
delicious lekker
might mogelijk
a een
to sommige
that dat

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.

Anglès Neerlandès
dream droom
your je
delicious heerlijke
not niet
only alleen
for voor
own eigen
and en

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

Anglès Neerlandès
recipe recept
table tafel
minutes minuten
sauce saus
your je
in in
and en
delicious heerlijke
is staat
for voor
this dit
just slechts
on op

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!

Anglès Neerlandès
spring voorjaar
prepared bereid
large grote
the de
in in
and en
with bij
delicious lekker
a een
like zoals
they ze
portion portie
to extra
be worden
this deze

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!

Anglès Neerlandès
vegetarian vegetarische
minutes minuten
the de
in in
delicious heerlijk
for voor
simply gewoon
with met
this dit
you can kunt

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

Anglès Neerlandès
india india
relax ontspannen
yoga yoga
recipes recepten
cuisine keuken
our onze
why waarom
for voor
you can kunt
here hier
delicious lekker
a een
with met
find en
portion portie

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.

Anglès Neerlandès
delicious heerlijke
recipe recept
tofu tofu
carrots wortelen
quickly snel
sauce saus
is is
will zal
this dit
for voor
a een
with met
and en
you u

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

Anglès Neerlandès
delicious lekker
salads salades
suitable passende
salad salade
healthy gezond
hit hit
children kinderen
your je
or of
here hier
our onze
to ook
can kan
a een
too het
as als

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

Anglès Neerlandès
creamy romige
salad salade
minutes minuten
is is
in in
delicious heerlijke
with met
simply een
to maak

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.

Anglès Neerlandès
delicious heerlijk
recipes recepten
quickly snel
side bijgerecht
coffee koffie
or of
healthy gezonde
drinks drankjes
to om
the de
our onze
day dag
for voor
here hier
as als
dinner diner
fit een
definitely te

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

Anglès Neerlandès
dish gerecht
spinach spinazie
favorite favoriete
recipe recept
creamy romige
or of
delicious heerlijke
in in
the de
paneer paneer
you jullie
a een
to willen
with met

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst

Anglès Neerlandès
feminized feminized
delicious heerlijke
seeds seeds
power kracht
indica indica
incredible ongelooflijke
yield opbrengst
the de
with met
and en
of van

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

NL Delicious Candy Auto is een unieke mix van de originele Cheese en Delicious Seeds' Caramelo, die het beste van beide ouders heeft meegekregen

Anglès Neerlandès
mix mix
seeds seeds
parents ouders
is is
original originele
the de
best beste
cheese cheese

EN In our recently renovated, cozy and atmospheric hotel bar you can enjoy a delicious cup of coffee or tea, a drink or another delicious drink!

NL In onze recent gerenoveerde, gezellige en sfeervolle hotelbar kunt u dagelijks genieten van een heerlijk kopje koffie of thee, een borrel of een ander lekker drankje!

Anglès Neerlandès
cozy gezellige
or of
in in
coffee koffie
tea thee
enjoy genieten
you can kunt
and en
delicious lekker
you u
a een
another van

EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing

NL Er wordt vaak gezegd dat veganistische voeding saai en eentonig is. Juist daarom maken we Pa’lais zo lekker. Probeer het met deze heerlijke recepten of laat je inspireren om zelf aan de slag te gaan.

Anglès Neerlandès
boring saai
is is
or of
to om
and en
food voeding
we we
recipes recepten
out te
delicious heerlijke
try probeer
with met
why daarom
make maken
do laat
these deze
get gaan

EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.

NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.

Anglès Neerlandès
visitors bezoekers
easy gemakkelijke
on op
located gelegen
option optie
for voor
and en
are zijn
of waardoor

EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

Anglès Neerlandès
rapid snel
effective efficiënt
fruits fruit
ideal ideaal
delicious heerlijke
right rechts
for voor
of van
and en

EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma

NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt

Anglès Neerlandès
autoflowering autoflowering
strain soort
boasts pronkt
profiles profielen
favorite favoriet
is is
fast snelle
the de
best beste
with met
that die

EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

Anglès Neerlandès
kush kush
attempt poging
seeds seeds
marijuana cannabis
medical medische
bay bay
is is
strain soort
at te
their hun
own eigen
making maken
with met
a een
by door
high hoogwaardige
crossing kruisen
of van

EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience

NL ja, tuurlijk, je eerste associatie is 'helderziende', maar wat dacht je ervan om je eigen kristallen ballen te maken? Smakelijk, lekker en zeer geconcentreerde, beste kwaliteit voor een heerlijke en buitengewone rookervaring

Anglès Neerlandès
yeah ja
crystal kristallen
balls ballen
extraordinary buitengewone
your je
is is
finest beste
quality kwaliteit
about om
but
delicious heerlijke
tasty lekker
for voor
own eigen
and en
highly zeer
sure te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online

NL Natuurlijk! Zoals zoveel verkopers op Shopify kan ook jij geld verdienen door je heerlijke eten online te verkopen

Anglès Neerlandès
vendors verkopers
money geld
delicious heerlijke
food eten
online online
your je
on op
shopify shopify
can kan
selling verkopen
like zoals
making verdienen
of course natuurlijk
of door
many te

EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.

NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.

Anglès Neerlandès
visitors bezoekers
easy gemakkelijke
on op
located gelegen
option optie
for voor
and en
are zijn
of waardoor

EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

Anglès Neerlandès
rapid snel
effective efficiënt
fruits fruit
ideal ideaal
delicious heerlijke
right rechts
for voor
of van
and en

EN Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

NL Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

Anglès Neerlandès
ideal ideaal
delicious heerlijke
for voor
and en

EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.

NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.

Anglès Neerlandès
bar bar
culture cultuur
perfect perfecte
delicious heerlijke
style stijl
evening avond
to om
in in
mood sfeer
drinks dranken
the de
day dag
with met
and en

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Anglès Neerlandès
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

Anglès Neerlandès
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

Anglès Neerlandès
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Anglès Neerlandès
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

Anglès Neerlandès
content content
oclc oclc
collections collecties
goal doelstelling
and en
step stap
available beschikbaar
accessible toegankelijk
for voor
everyone iedereen
a een
our onze
through via

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Anglès Neerlandès
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Anglès Neerlandès
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions