Tradueix "dagje sightseeing heerlijk" a Anglès

EN Another highlight is the NH München Messe hotel, which is very close to the fair grounds and the international congress center, making it easier for business travellers to attend events there

• NH München Messe
• fair grounds
• international congress center
• making it easier
• travellers to attend

EN Groningen is full of visible and hidden gems! Discover the best and most beautiful sights in “Grunn”. Check out our tips and reserve your parking space at an affordable rate at car parks Centrum or Bios.

• Groningen is full
• visible
• hidden gems
• reserve your parking
• parks Centrum

EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage

• tour combines sightseeing
• food
• regions
• learning about Slovenian
• rich cultural heritage

EN After a day of relaxation in the spa, you can dine in the hotel restaurant

• After a day
• restaurant

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

• tastiest banana shake
• ever mixed
• Ayurvedic Banana Lassi
• cinnamon
• cardamom
• tastes wonderfully creamy

EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there

• far
• beautiful
• wonderfully sunny winter
• varied
• amazingly hilly landscape

EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.

• players
• easily accessible
• city
• activities

EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com

• Le Restaurant-now La
• nod to La
• past food store
• Between bistro dishes
• fine dining
• cuisine is delicious
• generous
• light
• Online menu

EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.

• Great hotel
• variety of options
• fantastic
• Location is close
• size
• very

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

• combine sightseeing
• culture delights
• virtually without parallel

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

• day of sight-seeing
• meetings
• relaxation areas
• hotels
• available at selected

EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?

• want to start
• sightseeing earlier

EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?

• my flight lands
• partial day available
• sightseeing

EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.

• finish your sightseeing
• same time every
• Calendar view
• change your schedule
• specific

EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.

• start at least
• select in order
• reach the day's
• Save your selection
• software will automatically

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

• specific attraction earlier
• sightseeing schedule typically
• calendar
• select Explore activities
• add
• name

EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation

• create your initial
• car for sightseeing
• type of transportation

EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence

• Inspirock enables users
• quickly
• offerings
• create personalized sightseeing
• utilizing local expertise
• cutting-edge artificial intelligence

EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run

• Either an extension
• Berlin
• loop
• stand alone run

EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights

• Various sightseeing tours
• station
• city
• important sights

EN This is the most relaxed way to see the sights! This lap of the city has no beginning, and it’s up to you when and where it ends.

• sights
• beginning

EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!

• map of London
• sightseeing
• exploring the area
• creating quick routes
• favourite destinations

EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing

• Dortmund's pet-friendly hotels
• free Wi-Fi
• planning your trip
• after a long
• sightseeing

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

• day of sight-seeing
• meetings
• relaxation areas
• hotels
• available at selected

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

• combine sightseeing
• culture delights
• virtually without parallel

EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.

• walls
• gates

EN Central starting point for shopping trips or sightseeing

• Central starting point
• shopping trips
• sightseeing

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

• Selection of tours
• sightseeing holidays
• fit in adventure
• family
• luxury
• Ljubljana
• Lake Bled

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

• Luxurious private spa
• peaceful sanctuaries
• soothing your body
• day of exploring
• temples
• Experience Khmer massages
• herbal body-scrubs
• mud-wraps
• rice-body-polishes
• Ayurvedic oil treatments

EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.

• partner days
• attend workshops

EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike

• along the way
• maybe a quick
• beer garden
• got a great
• saddle for anybody
• able to ride
• bike

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

• Dry but windy
• tires
• down by two
• day
• better weather day
• tires around mins

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

• Come wind
• rain
• cardigan to suit

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

• perfect look You
• comfortable whether
• home
• selection for putting
• versatile

EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.

• Choose a pair
• special occasion
• twill tie
• white shirt
• city

EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...

• relationship
• differences
• activities
• hobbies
• attitudes
• etc
• Thus
• conflicts
• understandable

EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.

• Want to spend
• day working remotely
• hotel before
• after a weekend
• possible
• Bed
• Bureau
• enjoy a weekend
• nine city hotels
• receive an extra

EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.

• Feel like trying
• Ski
• discover the fascination
• package

EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region

• Eiger north face
• view
• centre a short
• away
• cable car just
• Region

EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.

• rapid heat transport
• shape guarantees superior
• pleasant

EN Things to do at Artis Royal Zoo

• Artis Royal Zoo

EN Whether it’s the sound of lapping water or crashing waves, a day at the beach is shore to calm the soul

• Whether
• sound of lapping
• crashing waves
• shore to calm
• soul

EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.  

• why not spend
• little more strenuous
• southerly Munro Ben
• Ben A'an
• climbs nearby

EN It's the perfect place to stop and refuel after a day outdoors

• It's the perfect
• stop
• outdoors

EN Debbie helped us out last minute as we were let down by a neighbour just before heading off for Xmas

• were let down
• neighbour just before
• off for Xmas

EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day

• day charter exploring
• beautiful coastline
• aquamarine waters
• very special day

EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach

• used to easily
• open a bottle
• soda
• beer after surfing
• after a day
• pool
• beach

EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach

• used to easily
• open a bottle
• soda
• beer after surfing
• after a day
• pool
• beach

EN This will make your day out less expensive and more healthy.

• day out less

EN A friend and her daughter came to visit me in Amsterdam, so we decided to go to Madame Tussauds

• friend
• her daughter came
• decided to go
• Madame Tussauds