NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
"coalitie tegen seksuele" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegen | to |
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegen | to |
NL Seksuele diensten voor volwassenen waarbij de kans bestaat op seksuele of fysieke uitbuiting of mensenhandel, zoals seks-cams en escortdiensten.
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
NL Seksualisering of seksuele uitbuiting van minderjarigen, zoals grooming, seksuele opmerkingen of ongepast beeldmateriaal - ook als het gaat om cartoons en anime.
EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
websites | websites |
geweld | violence |
of | or |
aanmoedigen | encourage |
geslacht | gender |
religie | religion |
ras | race |
NL #GeefMe1Minuut 2021 – Maak een filmpje tegen discriminatie op basis van seksuele geaardheid
EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis
NL Wat kun je als organisator doen tegen seksuele intimidatie op jouw evenement?
EN Eventix Essentials: Flexible payments
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
coalitie | coalition |
universiteiten | universities |
nieuw | new |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
bureau | bureau |
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
coalitie | coalition |
onderdeel | part |
deal | deal |
fonds | fund |
bio | bio |
NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design
EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design
Neerlandès | Anglès |
---|---|
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
partners | partners |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
waag | waag |
NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen
EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare
Neerlandès | Anglès |
---|---|
coalitie | coalition |
installaties | installations |
gezondheid | healthcare |
NL De coalitie Social Design is gestart in 2016
EN The coalition Social Design started in 2016
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
gestart | started |
in | in |
NL In de 3Package Deal werkt Waag in 2016 samen met Museum Vrolik, De Punt en Makerversity binnen de coalitie “Social Design”.
EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines…
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deal | deal |
NL Momenteel zijn meer dan 100 belangrijke organisaties uit 3 sectoren actief lid en dragen bij aan de missie en doelstellingen van de coalitie.
EN Currently more than 100 key players from across these 3 sectors are active members contributing to the Coalition?s mission and objectives.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momenteel | currently |
belangrijke | key |
sectoren | sectors |
actief | active |
lid | members |
doelstellingen | objectives |
coalitie | coalition |
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
coalitie | coalition |
sector | sector |
gemeenschap | community |
betrouwbare | trusted |
omgeving | environment |
uitwisseling | exchange |
NL De leden van de coalitie | Cyber Security Coalition
EN The Coalition's members | Cyber Security Coalition
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leden | members |
cyber | cyber |
security | security |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Eerste deskundigen van AI 4 België Coalitie
EN First experts from AI 4 Belgium Coalition
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eerste | first |
deskundigen | experts |
van | from |
ai | ai |
belgië | belgium |
coalitie | coalition |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Een maatschappelijke coalitie van organisaties voor een Open Overheid heeft gezamenlijk een manifest opgesteld.
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
Neerlandès | Anglès |
---|---|
open | open |
overheid | state |
NL Barcelona, New York en Amsterdam vormen coalitie voor digitale rechten
EN The state of digital civil rights
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voor | of |
digitale | digital |
rechten | rights |
NL PublicSpaces is een coalitie van publieke omroepen en culturele instellingen, die van het internet weer een community van gebruikers willen maken
EN PublicSpaces is a coalition of public broadcasters and cultural institutions that want to make the Internet a community of users
Neerlandès | Anglès |
---|---|
coalitie | coalition |
culturele | cultural |
instellingen | institutions |
community | community |
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]
EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.
EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
respons | response |
lanceerde | launched |
free | free |
coalitie | coalition |
journalisten | journalists |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
document | document |
coalitie | coalition |
ambitie | ambition |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Het Science Based Targets initiatief (SBTi) is een samenwerking tussen de UNGC, CDP, WRI en WWF en een van de verbintenissen van de We Mean Business Coalitie
EN The Science Based Targets initiative (SBTi) is a collaboration between the UNGC, CDP, WRI and WWF and one of the We Mean Business Coalition commitments
Neerlandès | Anglès |
---|---|
science | science |
based | based |
initiatief | initiative |
samenwerking | collaboration |
we | we |
business | business |
coalitie | coalition |
NL Medemogelijk gemaakt door Het Actiefonds en een brede coalitie van solidaire organisaties.
EN Made possible by Het Actiefonds and a broad coalition of solidarity organizations.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oclc | oclc |
werkgever | employer |
kansen | opportunity |
sollicitanten | applicants |
religie | religion |
afkomst | origin |
beperking | disability |
of | or |
ras | race |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maak | create |
handboek | handbook |
essentiële | essential |
informatie | information |
training | training |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harassment |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
essentiële | essential |
werknemers | employees |
trainingen | training |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harassment |
NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
websites | websites |
volwassen | adult |
publiek | audience |
afbeeldingen | images |
video | videos |
gedrag | behaviour |
NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
websites | websites |
portal | portal |
bieden | provide |
vinden | finding |
partner | partner |
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
vaardigheden | skills |
training | training |
drive | drive |
kansen | opportunities |
achtergrond | background |
religie | religion |
geslacht | gender |
spelen | play |
rol | role |
ras | race |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geslacht | gender |
afkomst | origin |
leeftijd | age |
religie | religion |
beperking | disability |
factor | factor |
vaardigheden | skills |
NL Body & Rights - E-tutorial over seksuele en reproductive gezondheid en rechten
EN Body & Rights - E-tutorial on sexual and reproductive health and rights
Neerlandès | Anglès |
---|---|
body | body |
over | on |
en | and |
gezondheid | health |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inclusief | including |
essentieel | key |
vrouwen | women |
NL Het samenwerkingsprogramma 2019-2023 spitst zich toe op ondernemerschap, seksuele en reproductieve rechten, en capaciteitsversterking
EN The Cooperation Programme for the 2019-2023 period focuses on entrepreneurship, sexual and reproductive rights and capacity development
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
rechten | rights |
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
EN The programme ‘She Decides’ improves access to sexual and reproductive rights for women and youths. It furthermore focuses on gender-based violence issues.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vrouwen | women |
geweld | violence |
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belgië | belgium |
steun | support |
gezondheid | health |
uitvoeren | implement |
financiering | financing |
overeengekomen | agreed |
resultaten | results |
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Rotterdam Pride viert in 2022 de 9e editie van culturele en seksuele diversiteit.
EN In 2022, Rotterdam Pride Celebrates Cultural and Sexual Diversity for the 9th time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
viert | celebrates |
culturele | cultural |
diversiteit | diversity |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
Es mostren 50 de 50 traduccions