NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Tradueix "bijna mediterrane klimaat" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bijna mediterrane klimaat" de Neerlandès a Anglès
Traducció de bijna mediterrane klimaat
"bijna mediterrane klimaat" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de bijna mediterrane klimaat
Neerlandès
Anglès
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| aanzienlijke | significant |
| regenval | rainfall |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Stories from the night watchman
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| klassieke | classic |
| industriële | industrial |
| stijlen | styles |
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| klassieke | classic |
| industriële | industrial |
| stijlen | styles |
NL Het unieke mediterrane restaurant M serveert gerechten uit de landen aan de Middellandse zee. Het innovatieve, trendy concept biedt een luxueuze mediterrane ervaring die vergezeld gaan van wereldwijd bekende kwaliteitswijnen.
EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten
EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| ticino | ticino |
| herfst | autumn |
| lang | long |
| half | mid |
| november | november |
NL Het mediterrane klimaat zorgt ervoor dat u het hele jaar door kunt golfen in Catalonië
EN The Mediterranean climate allows golf in Catalonia to be enjoyed the whole year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| golfen | golf |
| catalonië | catalonia |
NL Het mediterrane klimaat in de Algarve is zeer aangenaam en milder dan elders, wat perfecte omstandigheden zijn om te golfen
EN The Mediterranean climate in the Algarve is very pleasant and milder than elsewhere and perfect for golf
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| elders | elsewhere |
| perfecte | perfect |
| golfen | golf |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| flair | flair |
NL Dankzij het hete en droge klimaat komen er in Centraal Wallis buitengewoon veel soorten voor, die doen denken aan mediterrane omstandigheden
EN Besides the climate, diverse dynamic processes influence the natural landscape: debris flow, landslides, fire and, naturally, the wild Rhone River with its landscape of pastures and meadows
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| soorten | diverse |
NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten
EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| ticino | ticino |
| herfst | autumn |
| lang | long |
| half | mid |
| november | november |
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| unieke | unique |
| klimaat | climate |
| lugano | lugano |
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoewel | although |
| heet | hot |
| klimaat | climate |
| ze | you |
NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| azië | asia |
| org | org |
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| europa | europe |
| org | org |
NL Het klimaat van Afrika: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Afrika - Climate-Data.org
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afrika | africa |
| org | org |
NL Het klimaat in Maputo word ook wel het steppe klimaat genoemd
EN The prevailing climate in Maputo is known as a local steppe climate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| wel | as |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
NL Het klimaat van Oceanië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Oceanië - Climate-Data.org
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| org | org |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
| csa | csa |
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| free | free |
| state | state |
| grafiek | graph |
| tabel | table |
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| grafiek | graph |
| tabel | table |
| voor | for |
| org | org |
NL Het klimaat in Caïro wordt het woestijn klimaat genoemd
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| woestijn | desert |
| genoemd | called |
NL Dit klimaat wordt beschouwd BWh te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| culturele | cultural |
| highlights | highlights |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| culturele | cultural |
| highlights | highlights |
NL Als je over de markt loopt, is de mediterrane flair van de stad bijna tastbaar.
EN The city’s Mediterranean flair is almost tangible as you make your way through the market.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| flair | flair |
NL In het huidige klimaat zorgen goedkopere handsets ervoor dat de S10 bijna te gemakkelijk over het hoofd wordt gezien. Maar met topfuncties en
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| s | s |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.
EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| platteland | countryside |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| stedelijke | urban |
| charme | charm |
| s | s |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| tocht | tour |
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bezienswaardigheden | sights |
| cultureel | cultural |
| leven | life |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| meer | lake |
| flair | flair |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rit | ride |
| belooft | promises |
| indrukwekkende | impressive |
| uitzichten | views |
| bergen | mountain |
| meren | lakes |
| flair | flair |
NL Twee toprestaurants met Zwitserse en mediterrane keuken, bovendien een trendy bar met live muziek
EN Two top-class restaurants featuring Swiss and Mediterranean cuisine, trendy bar with live music
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
| bar | bar |
| live | live |
| muziek | music |
| trendy | trendy |
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bijna mediterrane klimaat mediterrane klimaat mediterrane klimaat langs mediterrane klimaat zowel bijna in mediterrane mediterrane flair mediterrane specialiteiten mediterrane keuken mediterrane mediterrane honger stillen mediterrane vakantiestemming mediterrane kleinschalige visserij mediterrane landen ultieme mediterrane filmervaring kas en mediterrane denken aan mediterrane genieten van mediterrane mediterrane flair biedt hele mediterrane stad duidelijke mediterrane flair klimaat mild klimaat aangenaam klimaat huidige klimaat milde klimaat gematigd klimaat klimaat verenigd koninkrijk veranderend klimaat haar zacht klimaat klimaat regulerende eigenschappen klimaat is koud vertrouwd klimaat creëren klimaat kan leiden klimaat in zwitserland heerlijke klimaat klimaat en hoopt tegen een klimaat klimaat nog aantrekkelijker klimaat van azië klimaat voor azië klimaat van afrika klimaat voor afrika klimaat van europa klimaat voor europa klimaat van oceanië klimaat voor oceanië klimaat baden klimaat free state klimaat berlijn geiger klimaat classificatie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab