Tradueix "aantal vakjes" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "aantal vakjes" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de aantal vakjes

Neerlandès
Anglès

NL De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan, tenzij je van

EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.

Neerlandès Anglès
antwoord answer
trend trend
vakjes boxes
tenzij unless

NL Bynder heeft alle vakjes aangevinkt. Het is een “kant-en-klare, eenvoudig te gebruiken SaaS-oplossing, die wereldwijd beschikbaar is en die integraties en modules biedt en met andere populaire platforms.

EN Bynder made the cut as it ticked these boxes, and was an ‘easy-to-use, out- of-the-box SaaS solution, globally available and supported; offering integrations between modules and with other platforms’.

Neerlandès Anglès
bynder bynder
heeft was
vakjes boxes
eenvoudig easy
wereldwijd globally
beschikbaar available
integraties integrations
modules modules
biedt offering
platforms platforms
saas saas
oplossing solution

NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

Neerlandès Anglès
primaire primary
bevestigen confirm
vakjes boxes
naam name
ondertekenen sign
typen type
verzenden submit
klikken click
itunes itunes
categorie category

NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie

EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.

Neerlandès Anglès
slimme smart
thermostaat thermostat
batterijen battery
eenvoudiger simpler
maar but
belangrijke important
vakjes boxes
functies features
installatie setup

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"

Neerlandès Anglès
vakjes boxes
apparaten devices
functie function

NL Maar nee, dit listige rolling tray heeft vakjes voor alles wat je nodig hebt om een joint te draaien

EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff

Neerlandès Anglès
nee no
tray tray
nodig need

NL Zo kun je je wiet bewaren in een portemonnee van wiet! Hij bestaat uit drie verschillende vakjes: een grote voor je cannabis en twee kleinere voor je vloei, tips en aansteker.

EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.

Neerlandès Anglès
wiet bud
grote large
kleinere smaller
tips tips

NL Cake vinkt alle vakjes aan en gaat daarin veel verder dan ik ooit had kunnen dromen.

EN Cake ticks all the boxes and goes much further than I could’ve ever dreamed of.

Neerlandès Anglès
cake cake
vakjes boxes
en and
veel much
verder further
ooit ever
kunnen could

NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie

EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.

Neerlandès Anglès
slimme smart
thermostaat thermostat
batterijen battery
eenvoudiger simpler
maar but
belangrijke important
vakjes boxes
functies features
installatie setup

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"

Neerlandès Anglès
vakjes boxes
apparaten devices
functie function

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

Neerlandès Anglès
proces process
of or
moest had to
vakjes boxes
etc etc
peter peter

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

Neerlandès Anglès
regel rule
gebruikt used
nieuwe new
automatiseren automate
vakjes boxes
teams teams

NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.

EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.

Neerlandès Anglès
blog blog
vakjes boxes
effectieve effective
strategie strategy
inclusief including
seo seo
nieuwe new
mensen people

NL Het was pas toen ik Pixpa vond dat ik al deze vakjes kon aanvinken

EN It wasn't until I found Pixpa that I could check all of those boxes

Neerlandès Anglès
vond found
vakjes boxes
kon could
pixpa pixpa

NL Pas toen ik Pixpa vond, kon ik al deze vakjes aanvinken

EN It wasn't until I found Pixpa that I could check all of those boxes

Neerlandès Anglès
vond found
kon could
vakjes boxes
pixpa pixpa
ik all

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

EN GoPro announced the Hero5 Black action camera, Hero5 Session and the Karma drone in September 2016. Both the new action cameras are compatible with th...

Neerlandès Anglès
andere are

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL iPhone Wallet hoes van Wolvilt en Leer - Grijze hoes met extra creditcard vakjes

EN iPhone wallet cover from Wolvilt and Leather, Blank Leather Gray iPhone Hoes With Extra Pockets For Credit Cards, iPhone XR Cover, iPhone XSMAX

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

Neerlandès Anglès
backlinks backlinks
wijzen pointing
exact exact

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

Neerlandès Anglès
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

Neerlandès Anglès
digital digital
management management
oplossing system
factoren factors
bestanden files
opslaan store
soorten types
gebruikers users
vraag request
offerte quote

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

Neerlandès Anglès
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Neerlandès Anglès
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Neerlandès Anglès
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Neerlandès Anglès
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

Neerlandès Anglès
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Neerlandès Anglès
prijzen pricing
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students
toegang accessing

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Neerlandès Anglès
prijzen prices
variëren vary
middelen resources
functies features
inbegrepen included
aantal many

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

Neerlandès Anglès
accounts accounts
waren were
juridische legal
informatie information
gebruikersaccounts user
doel targeted

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

EN Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

Neerlandès Anglès
verzoeken requests
keer times
atlassian atlassian
juridische legal
processen process
accounts account

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

Neerlandès Anglès
onbeperkt unlimited
gasten guests
live live
gebruiken use
muziek music
advertenties ads
enz etc

NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps

EN Number of third-partyand customised apps used

Neerlandès Anglès
gebruikte used
apps apps
van of
derden third

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

Neerlandès Anglès
aanzienlijk substantially
gegroeid grown
zelfstandige standalone
grote major
leveranciers vendors
martech martech

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

Neerlandès Anglès
digital digital
asset asset
management management
oplossing system
kost costs
factoren factors
waaronder including
gebruikers user
nodig needed
offerte quote
hangt af van depends

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

Neerlandès Anglès
mensen people
organisaties organizations
werken working
webinars webinars
deelnemers attendees

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

EN Well look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

Neerlandès Anglès
we we
geschiedenis historical
bespreken discuss
visualisaties visualisations

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

Neerlandès Anglès
omvatten include
backlinks backlinks
flow flow
geavanceerde advanced
kracht strength
links link

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

Neerlandès Anglès
hoger higher
factoren factors
wijzigingen changes
actieve active
gebruikers users
leverancier vendor
app app

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

Neerlandès Anglès
verdeeld distributed
als if
weinig little
autoriteit authority

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

Neerlandès Anglès
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

Neerlandès Anglès
positieve positive
testen tests
toont shows
contacten contact
bekend known
buitenland abroad

NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.

EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.

Neerlandès Anglès
abonnementen subscriptions
actieve active
limiet limit
samenwerking collaborative

NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.

Neerlandès Anglès
hoewel while
goede great
boeken books
intelligence intelligence
praktische practical
toepassingen applications
detail detail
specifieke specific
moderne modern
platforms platforms

NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen

EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent

Neerlandès Anglès
leiden guide
effectieve effective

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below well cover some of the most common and most widely useful techniques.

Neerlandès Anglès
technieken techniques
strategieën strategies
we we
niet no

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

Neerlandès Anglès
kijker viewer
moeite trouble
grafiek chart
dashboard dashboards

NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s

EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive

Neerlandès Anglès
samenwerking collaboration

NL Gemeten naar het aantal passagiers staat het momenteel, vanwege het zeer hoge aantal chartervluchten op luchthaven Heraklion, slechts op de derde plaats

EN By passenge rnumbers the airport is only at third place due to the high number of charter flights to Heraklion airport

Neerlandès Anglès
luchthaven airport
derde third
plaats place

Es mostren 50 de 50 traduccions