NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
"living lab omgeving" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hij | he |
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.
EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stichting | foundation |
duurzame | sustainable |
innovaties | innovations |
lab | lab |
omgeving | environment |
test | tests |
veel | many |
mensen | people |
festivals | festivals |
NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.
EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stichting | foundation |
duurzame | sustainable |
innovaties | innovations |
lab | lab |
omgeving | environment |
test | tests |
veel | many |
mensen | people |
festivals | festivals |
NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
Neerlandès | Anglès |
---|---|
white | white |
vice | vice |
NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.
EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lampenkap | lampshade |
past | fits |
basis | base |
small | small |
medium | medium |
post | post |
NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.
EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
testen | test |
we | we |
innovaties | innovations |
NL Eerder werd aan de boulevard van Scheveningen een Smart City Living Lab gerealiseerd
EN Earlier, a Smart City Living Lab was realised on the boulevard of Scheveningen
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eerder | earlier |
werd | was |
boulevard | boulevard |
smart | smart |
city | city |
lab | lab |
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
burgers | citizens |
kans | opportunity |
innovatieve | innovative |
stad | city |
slimmer | smarter |
bijkomende | additional |
uitdagingen | challenges |
NL De ansichtkaarten, die door de gebruikers zelf gemaakt worden, tonen hoe Living Lab Scheveningen de data van het publiek genereert.
EN The postcards, which are made by the users themselves, show how Living Lab Scheveningen generates the data of the public.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ansichtkaarten | postcards |
gebruikers | users |
gemaakt | made |
tonen | show |
lab | lab |
data | data |
publiek | public |
genereert | generates |
NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.
EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
testen | test |
we | we |
innovaties | innovations |
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
Neerlandès | Anglès |
---|---|
project | project |
care | care |
lab | lab |
waag | waag |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
lab | lab |
samenwerking | collaboration |
network | network |
sustainable | sustainable |
finance | finance |
waag | waag |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
robert | robert |
is | is |
lab | lab |
lead | lead |
future | future |
internet | internet |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
Neerlandès | Anglès |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
programma | programme |
waag | waag |
NL De instructies hebben we verzameld in diverse projecten, zoals FabSchool, Tuin als Lab, Smart Kids Lab of Maakplaats 021. De instructiebestanden zijn ook aanwezig in deze website bij het betreffende project, of via de pagina Publicaties.
EN We have collected the instructions in various projects.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
instructies | instructions |
verzameld | collected |
diverse | various |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maker | maker |
education | education |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
waag | waag |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werd | will |
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
perfect | perfect |
wetenschappers | scientists |
lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
makkelijker | easier |
voeren | conduct |
user | user |
experience | experience |
lab | lab |
ux | ux |
opgezet | set up |
vertelt | tells |
patrick | patrick |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL De FERM Living Vuelta Lamp is uiterst stijlvol en opvallend. U kunt de Vuelta Lamp gebruiken als bureau- of tafellamp en zal ook perfect functioneren op rekken om uw kamer te verlichten en te verlichten in elke omgeving.
EN The FERM Living Vuelta Lamp is meticulously stylish and eye-catching. You can use the Vuelta lamp as a desk or table lamp and will as well function perfectly on shelves to brighten and illuminate your room in any setting.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
stijlvol | stylish |
functioneren | function |
op | on |
kamer | room |
in | in |
omgeving | setting |
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment. How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL Door de komst van het nieuwe onderwijsgebouw Pulse, het Teaching Lab en ontwikkelingen binnen de faculteit Industrieel Ontwerpen (IO) was er behoefte aan een grotere fietsparkeercapaciteit in deze omgeving
EN The demand for bicycle parking capacity increased in this immediate area thanks to the arrival of the educational building Pulse, the Teaching Lab and developments at the Industrial Design Engineering (IDE) faculty
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lab | lab |
faculteit | faculty |
industrieel | industrial |
behoefte | demand |
omgeving | area |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | environment |
dynamische | dynamic |
collega | colleagues |
je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
omgeving | environment |
boek | book |
examen | exam |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Neerlandès | Anglès |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
workshop | workshop |
ontwerpen | design |
omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heel | very |
echte | real |
ligt | lies |
omgeving | environment |
geautomatiseerde | automated |
mensen | people |
inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
nuttig | useful |
applicatie | application |
wilt | want |
omgeving | environment |
of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Neerlandès | Anglès |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
muuto | muuto |
omgeving | setting |
comfort | comfort |
aantrekkelijke | attractive |
warmte | warmth |
eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
vorm | form |
verlichting | lighting |
maakte | made |
theorieën | theories |
werken | work |
Es mostren 50 de 50 traduccions