NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ierland | irland |
juli | juli |
zit | sitzt |
piano | klavier |
ray | ray |
charles | charles |
dublin | dublin |
alexander | alexander |
studios | studios |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Dublin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
dublin | dublin |
NL Eerste keer in Dublin? Hier zijn enkele unieke Dublin-attracties die je niet mag missen.
DE Zum ersten Mal in Dublin? Hier sind einige einzigartige Dubliner Sehenswürdigkeiten, die S...
Neerlandès | Alemany |
---|---|
eerste | ersten |
hier | hier |
enkele | einige |
unieke | einzigartige |
dublin | dublin |
attracties | sehenswürdigkeiten |
NL De DART (Dublin Area Rapid Transit) is een trein die van Howth en Malahide in het noorden van Dublin tot het hart van de stad rijdt
DE Die Bahnverbindung des DART (Dublin Area Rapid Transit) verläuft von Howth und Malahide im Norden der Grafschaft Dublin bis in das Herz der Hauptstadt und hält unterwegs in schmucken Küstenstädten und -dörfern wie Dalkey im Süden der Grafschaft
Neerlandès | Alemany |
---|---|
noorden | norden |
hart | herz |
dublin | dublin |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Dublin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
dublin | dublin |
NL Dublin is erkend als een centrum van technische uitmuntendheid en verwacht wordt dat de datacentergroei zich zal voortzetten, aldus het bureau van de Dublin Convention
DE Dublin hat sich zu einem anerkannten Zentrum für Tech-Excellence entwickelt, in dem nach Angaben des Dublin Convention Bureau ein weiter anhaltender Rechenzentrumsboom zu erwarten ist
Neerlandès | Alemany |
---|---|
centrum | zentrum |
technische | tech |
verwacht | erwarten |
dublin | dublin |
NL Als technische hub voor Ierland heeft Dublin de tech-scene naar hack-avonden geleid in lokale bars voor de Dublin Web Summit, die een levendig nieuw cultureel element heeft gebracht in de stad.
DE Als Tech-Hub für Irland hat Dublin die Tech-Szene ins Herz geschlossen und sponsert Hack-Nächte in lokalen Bars zum Dublin Web Summit, der der Stadt ein pulsierendes neues kulturelles Element gebracht hat.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
technische | tech |
hub | hub |
ierland | irland |
web | web |
summit | summit |
nieuw | neues |
cultureel | kulturelles |
element | element |
gebracht | gebracht |
dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")
DE Diese Webseite verwendet Tools für Online-Marketing der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google")
Neerlandès | Alemany |
---|---|
gebruik | verwendet |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden
DE Inzwischen hat das Supportteam von Slack 175 Mitarbeiter in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto und Dublin und bietet ein komplettes Omnichannel-Erlebnis
Neerlandès | Alemany |
---|---|
melbourne | melbourne |
toronto | toronto |
omnichannel | omnichannel |
bieden | bietet |
san | san |
francisco | francisco |
dublin | dublin |
volledige | komplettes |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dublin.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Neerlandès | Alemany |
---|---|
oktober | oktober |
imap | imap |
dublin | dublin |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Neerlandès | Alemany |
---|---|
account | konto |
dublin | dublin |
imap | imap |
NL Je Dublin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
DE Richten Sie Ihr Dublin.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Neerlandès | Alemany |
---|---|
account | konto |
dublin | dublin |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Dublin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Dublin.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Neerlandès | Alemany |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
dublin | dublin |
imap | imap |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Dublin.com mogelijk automatisch voor je vinden.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Dublin.com automatisch für Sie erkennen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
automatisch | automatisch |
dublin | dublin |
NL Hoe kan ik Dublin.com handmatig instellen met Mailbird?
DE Wie kann ich Dublin.com manuell in Mailbird einrichten?
Neerlandès | Alemany |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
dublin | dublin |
NL 7. Hoe kan ik Dublin.com handmatig instellen met Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Dublin.com manuell in Mailbird einrichten?
Neerlandès | Alemany |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
dublin | dublin |
NL 127 kamers, studio's en appartementen te huur in Dublin, Ierland
DE 127 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dublin, Irland
Neerlandès | Alemany |
---|---|
en | und |
huur | miete |
ierland | irland |
dublin | dublin |
NL Routebeschrijving naar het hoofdkantoor van OCLC in Dublin, Ohio.
DE Wegbeschreibung zum OCLC-Hauptsitz in Dublin, Ohio, USA
Neerlandès | Alemany |
---|---|
hoofdkantoor | hauptsitz |
oclc | oclc |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland
DE Lorcan begann seine Karriere in öffentlichen Bibliotheken in seiner Heimatstadt Dublin, Irland
Neerlandès | Alemany |
---|---|
begon | begann |
loopbaan | karriere |
in | in |
bibliotheken | bibliotheken |
ierland | irland |
openbare | öffentlichen |
dublin | dublin |
NL Lorcan heeft een BA en MLIS van University College Dublin.
DE Lorcan hat einen BA und MLIS vom University College Dublin.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
heeft | hat |
en | und |
dublin | dublin |
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Dublin Core.
DE Diese Webseite nutzt nicht die Vorteile der Dublin Core Elemente.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
pagina | webseite |
gebruik | nutzt |
core | core |
dublin | dublin |
NL Plekken in Dublin en Belfast om te genieten van traditionele Ierse gerechten.
DE Restaurants, Cafés und Bars in Dublin und Belfast, in denen traditionelle irische Speisen ...
Neerlandès | Alemany |
---|---|
en | und |
traditionele | traditionelle |
dublin | dublin |
belfast | belfast |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dublin.com (mail.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
Neerlandès | Alemany |
---|---|
november | november |
imap | imap |
dublin | dublin |
NL 131 kamers, studio's en appartementen te huur in Dublin, Ierland
DE 131 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dublin, Irland
Neerlandès | Alemany |
---|---|
en | und |
huur | miete |
ierland | irland |
dublin | dublin |
NL 5 dagtrips vanuit Dublin voor elk type reiziger
DE 10 Wochenend-Ausflüge ab London
Neerlandès | Alemany |
---|---|
vanuit | ab |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht
Neerlandès | Alemany |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin
DE Glitzerndes Meer? Wie wäre es mit einem Besuch in Rostock an der wunderschönen Ostsee? Adrenalinkick? Saust gemeinsam mit einem Streetkart durch Hamburg
NL OCLC, de wereldwijde organisatie voor bibliotheektechnologie en onderzoek gevestigd in Dublin, is uitgeroepen tot een van de 'Beste plaatsen om te werken' in Centraal Ohio.
DE OCLC, die globale Bibliothekstechnologie- und Forschungsorganisation mit Sitz in Dublin, wurde unter die „Best Places to Work“ Central Ohio gewählt.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijde | globale |
beste | best |
dublin | dublin |
werken | work |
ohio | ohio |
NL Daarna verhuisde ze naar Dublin (Ierland) om bij Google te werken
DE Später zog er nach Dublin (Irland), um bei Google zu arbeiten
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ierland | irland |
werken | arbeiten |
dublin | dublin |
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group
DE Das Marker Hotel Dublin, eines der modernsten und luxuriösesten 5-Sterne-Hotels der irischen Hauptstadt, ist nun Teil der NH Hotel Group
Neerlandès | Alemany |
---|---|
hoofdstad | hauptstadt |
group | group |
dublin | dublin |
nu | nun |
NL Het eeuwenoude oosten van Ierland, net buiten Dublin
DE Irlands historischer Osten vor den Toren Dublins
Neerlandès | Alemany |
---|---|
oosten | osten |
NL Filmisch is het enige woord om te beschrijven wat er vlak bij Dublin ligt.
DE Kinoreif – nur so lässt sich die Welt vor den Toren Dublins wohl zutreffend beschreiben.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
beschrijven | beschreiben |
NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...
DE Ganz gleich, ob Sie sich Großstadterlebnisse oder Küstenspaziergänge wünschen – Dublin bie...
Neerlandès | Alemany |
---|---|
door | ganz |
dublin | dublin |
NL Of ga naar Dublin en maak een mooie roadtrip naar het noorden
DE Oder Sie können von Dublin aus auf malerischer Strecke eine Tour Richtung Norden unternehmen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
noorden | norden |
dublin | dublin |
NL Maar vanaf Larne en Dublin is het ook niet zo ver.
DE Von Larne und Dublin aus ist die Anreise aber auch recht bequem.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
dublin | dublin |
NL Of ga naar Dublin en neem vanaf daar de mooie route naar het noorden
DE Oder Sie können von Dublin aus auf malerischer Panoramastrecke eine Tour Richtung Norden unternehmen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
route | tour |
noorden | norden |
dublin | dublin |
NL Maar vanaf Dublin is het ook niet zo ver.
DE Von Dublin aus ist die Anreise aber auch recht bequem.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
dublin | dublin |
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna
DE Nach dem Anflug in Dublin, Cork oder Shannon ist es nur noch ein Katzensprung
Neerlandès | Alemany |
---|---|
dublin | dublin |
NL Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Dublin, Cork und Rosslare
Neerlandès | Alemany |
---|---|
veerboot | fähre |
dichtstbijzijnde | nächstgelegenen |
havens | häfen |
dublin | dublin |
NL Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland
DE Oder Sie können von Dublin oder Belfast aus auf malerischer Panoramastrecke eine Tour quer durch das Land unternehmen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
route | tour |
dublin | dublin |
belfast | belfast |
NL Kom je met de veerboot? Cork en Dublin zijn de dichtstbijzijnde havens
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Cork und Dublin
Neerlandès | Alemany |
---|---|
veerboot | fähre |
dichtstbijzijnde | nächstgelegenen |
havens | häfen |
dublin | dublin |
NL Ontdek de gastronomische geheimen van steden als Dublin, Belfast en Cork in het gezelschap van deskundige culinaire gidsen
DE Entdecken Sie die Gourmet-Geheimnisse von Städten wie Dublin, Belfast und Cork
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ontdek | entdecken |
geheimen | geheimnisse |
steden | städten |
dublin | dublin |
belfast | belfast |
NL Artiesten als Imelda May, van wie haar vurige persoonlijkheid en zangstijl de charme en het karakter van haar afkomst uitstralen: de wijk Liberties in het hart van de stad Dublin
DE Künstler wie Imelda May, deren feurige Persönlichkeit und Gesangsstil den Charme und Charakter ihres Zuhauses zum Ausdruck bringen: The Liberties im Herzen von Dublin
Neerlandès | Alemany |
---|---|
artiesten | künstler |
charme | charme |
hart | herzen |
dublin | dublin |
NL Doe de Game of Thrones Tour vanuit Dublin met Finn McCools Tours om de filmlocatie en de Giant's Causeway te zien.
DE Machen Sie mit Finn McCools Tours die Game of Thrones Tour von Dublin aus, um den Drehort und den Giant's Causeway zu sehen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
game | game |
tour | tour |
s | s |
dublin | dublin |
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.
DE Dublin und Belfast sind jeweils die wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte, über die Reisende Städte und Ortschaften auf der ganzen Insel erreichen können.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
kun | können |
reiziger | reisende |
steden | städte |
eiland | insel |
dublin | dublin |
belfast | belfast |
NL Hij stopt in mooie kustplaatsjes, zoals Dalkey in het zuiden van Dublin, en heeft als eindstation Greystones in county Wicklow.
DE Ihr letzter Halt ist Greystones in der Grafschaft Wicklow.
NL Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
DE Damit kommen Sie in Dublin besonders schnell und bequem von A nach B und können sogar das Vorstadtgebiet kennenlernen, wo es zauberhafte Ortschaften wie Ranelagh und Phibsborough zu entdecken gibt.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
verkennen | entdecken |
dublin | dublin |
NL Een van de prachtigste treinreizen op het eiland volgt de zuidoostkust van Dublin naar de Rosslare Europort en neemt je mee door het eeuwenoude oosten van Ierland.
DE Eine der absolut atemberaubendsten Bahnstrecken auf unserer Insel führt entlang der Südostküste von Dublin bis zum Rosslare Europort und durch Irlands historischen Osten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
eiland | insel |
oosten | osten |
dublin | dublin |
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen
DE Dublin und Belfast sind jeweils die wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte, über die Reisende Städte und Ortschaften auf der ganzen Insel erreichen können
Neerlandès | Alemany |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
kun | können |
reiziger | reisende |
steden | städte |
eiland | insel |
dublin | dublin |
belfast | belfast |
Es mostren 50 de 50 traduccions