NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
"bestaande klanten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
DE Ergänzen Sie bestehende Einnahmen oder fügen Sie bestehenden Produkten Mehrwerte hinzu, um eine Kundenabwanderung zu reduzieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
producten | produkten |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
DE Bestehende PlayStation Plus-Abonnements sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Du kannst weiterhin auf alle deine PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen.
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren
Neerlandès | Alemany |
---|---|
moderne | moderne |
maximaliseren | maximieren |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
nieuwe | neue |
wilt | möchten |
klanten | kunden |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
tips | tipps |
praktijken | praktiken |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
klanten | kunden |
bestaande | bestehende |
levenscyclus | lebenszyklus |
relatie | beziehung |
bank | bank |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
fraude | betrug |
verminderen | reduzieren |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ideale | ideale |
helpen | helfen |
inspireren | inspirieren |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Webinars als onderdeel van de marketingmix om bestaande klanten uitleg te geven over eigen software en daarmee blijere klanten te maken.
DE Webinare als Teil des Marketing-Mix, um bestehenden Kunden ihre Software zu erklären und sie glücklicher zu machen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
webinars | webinare |
als | als |
onderdeel | teil |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
software | software |
NL Waar AFAS nu vooral webinars geeft voor bestaande klanten, willen zij in de toekomst ook webinars gaan geven voor potentiële nieuwe klanten.
DE AFAS nutzt Webinare hauptsächlich für bestehende Kunden, in Zukunft möchten sie diese für potenzielle Neukunden nutzen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
vooral | hauptsächlich |
webinars | webinare |
bestaande | bestehende |
klanten | kunden |
willen | möchten |
potentiële | potenzielle |
nieuwe klanten | neukunden |
NL U hebt de mogelijkheid om waardevolle contacten te leggen, nieuwe klanten en zelfs nieuwe medewerkers en stagiairs te vinden en met bestaande klanten in gesprek te treden.
DE Sie haben die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen, neue Kunden, sogar neue Mitarbeiter und Auszubildende zu gewinnen und sich bei Bestandskunden ins Gespräch zu bringen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
waardevolle | wertvolle |
contacten | kontakte |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
zelfs | sogar |
medewerkers | mitarbeiter |
gesprek | gespräch |
mogelijkheid | chance |
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
DE Verbinden Sie sich rund um die Uhr mit Ihren Kunden, um das Image und die Glaubwürdigkeit Ihres Händlers bei potenziellen und bestehenden Kunden zu verbessern
Neerlandès | Alemany |
---|---|
klanten | kunden |
contact | verbinden |
verbeteren | verbessern |
potentiële | potenziellen |
bestaande | bestehenden |
NL Beide rapporten zijn op verzoek beschikbaar voor potentiële klanten die de vereiste geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en voor bestaande klanten binnen het vertrouwelijkheidskader van hun serviceovereenkomst.
DE Beide Berichte sind auf Anfrage für potenzielle Kunden verfügbar, die eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben haben, und für Bestandskunden, die laut Service Agreement Vertraulichkeit zugesichert haben.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
rapporten | berichte |
verzoek | anfrage |
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
DE Ganz gleich, ob Sie neue Umsatzchancen mit bestehenden Kunden erschließen, neue Kunden gewinnen, innovative Bots entwickeln oder all das Genannte zusammen - wir haben die Lösung, die Sie brauchen, um dies zu erreichen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
creëren | entwickeln |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
innovatieve | innovative |
oplossing | lösung |
realiseren | erreichen |
bots | bots |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
tips | tipps |
praktijken | praktiken |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren
Neerlandès | Alemany |
---|---|
moderne | moderne |
maximaliseren | maximieren |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ideale | ideale |
helpen | helfen |
inspireren | inspirieren |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Beide rapporten zijn op verzoek beschikbaar voor potentiële klanten die de vereiste geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en voor bestaande klanten binnen het vertrouwelijkheidskader van hun serviceovereenkomst.
DE Beide Berichte sind auf Anfrage für potenzielle Kunden verfügbar, die eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben haben, und für Bestandskunden, die laut Service Agreement Vertraulichkeit zugesichert haben.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
rapporten | berichte |
verzoek | anfrage |
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.
DE Ganz gleich, ob Sie neue Umsatzchancen mit bestehenden Kunden erschließen, neue Kunden gewinnen, innovative Bots entwickeln oder all das Genannte zusammen - wir haben die Lösung, die Sie brauchen, um dies zu erreichen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
of | oder |
creëren | entwickeln |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
innovatieve | innovative |
oplossing | lösung |
realiseren | erreichen |
bots | bots |
NL U hebt de mogelijkheid om waardevolle contacten te leggen, nieuwe klanten en zelfs nieuwe medewerkers en stagiairs te vinden en met bestaande klanten in gesprek te treden.
DE Sie haben die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen, neue Kunden, sogar neue Mitarbeiter und Auszubildende zu gewinnen und sich bei Bestandskunden ins Gespräch zu bringen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
waardevolle | wertvolle |
contacten | kontakte |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
zelfs | sogar |
medewerkers | mitarbeiter |
gesprek | gespräch |
mogelijkheid | chance |
NL U hebt de mogelijkheid om waardevolle contacten te leggen, nieuwe klanten en zelfs nieuwe medewerkers en stagiairs te vinden en met bestaande klanten in gesprek te treden.
DE Sie haben die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen, neue Kunden, sogar neue Mitarbeiter und Auszubildende zu gewinnen und sich bei Bestandskunden ins Gespräch zu bringen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
waardevolle | wertvolle |
contacten | kontakte |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
zelfs | sogar |
medewerkers | mitarbeiter |
gesprek | gespräch |
mogelijkheid | chance |
NL U hebt de mogelijkheid om waardevolle contacten te leggen, nieuwe klanten en zelfs nieuwe medewerkers en stagiairs te vinden en met bestaande klanten in gesprek te treden.
DE Sie haben die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen, neue Kunden, sogar neue Mitarbeiter und Auszubildende zu gewinnen und sich bei Bestandskunden ins Gespräch zu bringen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
waardevolle | wertvolle |
contacten | kontakte |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
zelfs | sogar |
medewerkers | mitarbeiter |
gesprek | gespräch |
mogelijkheid | chance |
NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.
DE A: Ja, Awingu wird seine Angebote weiterhin an bestehende und neue Kunden verkaufen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
a | a |
verkopen | verkaufen |
bestaande | bestehende |
klanten | kunden |
en | und |
nieuwe | neue |
NL Webinars als onderdeel van de marketingmix om bestaande klanten uitleg te geven over eigen software en daarmee blijere klanten te maken.
DE Webinare als Teil des Marketing-Mix, um bestehenden Kunden ihre Software zu erklären und sie glücklicher zu machen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
webinars | webinare |
als | als |
onderdeel | teil |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
software | software |
NL Waar AFAS nu vooral webinars geeft voor bestaande klanten, willen zij in de toekomst ook webinars gaan geven voor potentiële nieuwe klanten.
DE AFAS nutzt Webinare hauptsächlich für bestehende Kunden, in Zukunft möchten sie diese für potenzielle Neukunden nutzen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
vooral | hauptsächlich |
webinars | webinare |
bestaande | bestehende |
klanten | kunden |
willen | möchten |
potentiële | potenzielle |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
DE Statistiken zeigen, dass zufriedene und treue Bestandskunden 2:1 mehr Geld für Neukunden ausgeben
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
DE Verbinden Sie sich rund um die Uhr mit Ihren Kunden, um das Image und die Glaubwürdigkeit Ihres Händlers bei potenziellen und bestehenden Kunden zu verbessern
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
DE Informieren Sie Ihre bestehenden Kunden über neue Produkte und teilen Sie Ihren Einzelhandelskatalog mit potenziellen Neukunden über soziale Medien, Direktlinks und sonstige Kanäle.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
DE Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie eine gute Datengrundlage
NL Een goede klantenservice is niet alleen belangrijk om bestaande klanten te ondersteunen, maar ook om nieuwe klanten aan te trekken
DE Ein guter Kundenservice ist nicht nur für die bestehenden Kund:innen wichtig, sondern auch für die Gewinnung neuer
NL Een hoge klanttevredenheid kan helpen om nieuwe klanten aan te trekken, het klantbehoud te verbeteren en de aankopen van bestaande klanten te verhogen
DE Eine hohe Kundenzufriedenheit kann dazu beitragen, neue Kund:innen zu gewinnen, die Kundenbindung zu stärken und den Umsatz Ihres bestehenden Kundenstamms zu steigern
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
klanten | kunden |
plaats | stelle |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
DE Pippa existiert nicht mehr und bestehende Kunden wurden auf Acast Open migriert.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
en | und |
bestaande | bestehende |
klanten | kunden |
gemigreerd | migriert |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bieden | bieten |
klanten | kunden |
en | und |
europa | europa |
merken | marken |
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
partner | partner |
zorgen | sorgen |
bedrijf | geschäft |
presenteert | präsentiert |
best | optimal |
nieuwe klanten | neukunden |
Es mostren 50 de 50 traduccions