NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
Tradueix "technologieën gebruiken" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "technologieën gebruiken" de Neerlandès a Txec
Traducció de technologieën gebruiken
"technologieën gebruiken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:
Traducció de Neerlandès a Txec de technologieën gebruiken
Neerlandès
Txec
CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| en | a |
| cookies | cookie |
| verwerking | zpracování |
NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken
CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají
NL Wij gebruiken de nieuwste best-practice technologieën voor SSL-codering. Hiertoe behoren bijvoorbeeld TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS en ALPN.
CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| en | a |
| ssl | ssl |
| nieuwste | nejnovější |
NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| cookies | cookie |
| en | a |
| op | na |
| andere | další |
| sommige | některé |
| helpen | pomáhají |
NL Als je er niet mee instemt dat wij cookies en gelijkaardige technologieën op deze manier gebruiken, moet je de instellingen van je cookie-voorkeuren of browserinstellingen aanpassen
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | tomto |
| instellingen | nastavení |
NL Het slaagt erin om de nieuwste technologieën te gebruiken, zoals SSL-codering
CS Dokáže využívat všechny nejnovější technologie, jako je šifrování SSL
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| ons | máme |
| portfolio | portfolio |
| producten | výrobky |
| lucht | vzduchu |
| inclusief | včetně |
NL U kunt kiezen uit videothema's of gratis videowebsjablonen met alleen moderne HTML5- en CSS3-technologieën
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| of | nebo |
| gratis | bezplatný |
| alleen | pouze |
| moderne | moderní |
NL Ingersoll Rand is gericht op continue innovatie en ontwikkeling van baanbrekende technologieën om uitstekende efficiëntie, betrouwbaarheid en prestaties te leveren
CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| ontwikkeling | vývoj |
| prestaties | výkon |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
| en | a |
| die | které |
NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| producten | výrobky |
| die | které |
NL Bovendien garanderen de olievrije technologieën perslucht die 100% zuiver is
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
NL Naast cookies kunnen ook soortgelijke technologieën (tracking pixels, web beacons, enz.) worden gebruikt
CS Kromě souborů cookie mohou být použity také podobné technologie (sledovací pixely, webové majáky atd.)
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| enz | atd |
| worden | být |
| ook | také |
NL De volgende verklaringen over cookies zijn ook van toepassing op soortgelijke technologieën
CS Následující prohlášení o souborech cookie platí také pro podobné technologie
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| volgende | následující |
NL Deze uitleg geldt ook voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën (analyse & marketing enz.)
CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | tato |
| cookies | cookie |
| en | a |
| marketing | marketing |
| enz | atd |
| verdere | další |
| verwerking | zpracování |
NL Deze technologieën kunnen u herkennen op de verschillende apparaten die u gebruikt, zoals een computer, een smartphone of een tablet
CS Tyto technologie vás mohou rozpoznávat napříč různými zařízeními, které používáte, například v počítači, smartphonu nebo tabletu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| apparaten | zařízení |
| u | vás |
NL Met Linux en ZFS ondersteunt QuTS hero geavanceerde technologieën voor gegevensreductie om de kosten verder te verlagen en de betrouwbaarheid van SSD-opslag (all-flash) te vergroten.
CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| opslag | úložiště |
NL QuTS hero ondersteunt geavanceerde technologieën voor gegevensreductie (waaronder inline gegevensdeduplicatie, compressie en compactie) om de bestandsgrootte te beperken, op opslagcapaciteit te besparen, en prestaties te optimaliseren
CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| en | a |
| waaronder | včetně |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| kunnen | může |
| python | python |
| minder | méně |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
NL De langetermijnbegroting van de EU, ook bekend als het meerjarig financieel kader, zal digitale technologieën en hulp bij het herstel van de pandemie stimuleren.
CS Dlouhodobý rozpočet EU, známý také jako víceletý finanční rámec, podpoří digitální technologie a pomoc při oživení po pandemii.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| als | jako |
| hulp | pomoc |
| eu | eu |
| ook | také |
| digitale | digitální |
NL Gebouwd met de beste technologieën
CS Postaveno pomocí špičkových technologií
NL Technologieën zoals cookies, bakens, tags en scripts worden door Shutterstock en onze partners, analyse-services en service gebruikt om sitefuncties en -functionaliteit te leveren
CS Technologie, jako jsou cookies, beacon, tagy a skripty, používá Shutterstock a naši partneři, analytické služby a služby k zajišťování funkcí a funkčnosti webu
NL Deze technologieën worden gebruikt voor trendanalyse, sitebeheer, het volgen van gebruikers op de site en om demografische informatie over onze gebruikersbasis als geheel te verzamelen
CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku
NL We kunnen rapporten gebaseerd op het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op zowel individuele als samengevoegde basis ontvangen.
CS Můžeme dostávat zprávy založené na využití těchto technologií těmito společnostmi na individuálním nebo agregovaném základě.
NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer
CS Úvod V neustále se měnícím prostředí digitálních technologií se bitcoin ukázal jako hra, která mění… Dozvědět se více
NL Verken onze andere technologieën
CS Objevte naše další technologie
NL Meer informatie over deze technologieën en hoe u er controle over heeft, vindt u hieronder en door ons Privacybeleid te lezen.
CS Další informace o těchto technologiích a o tom, jak je ovládat, naleznete níže a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| services | služeb |
| twitteru | |
| cookies | cookie |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| diensten | služeb |
NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.
CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| als | pokud |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| inhoud | obsahu |
| gebruikers | uživatelé |
| gutenberg | gutenberg |
| site | site |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| functies | funkce |
| deze | těchto |
| u | vám |
| andere | další |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| kan | může |
| gratis | bezplatné |
| cloud | cloud |
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| later | později |
| als | pokud |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| kunt | můžete |
| meer | další |
NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| licentie | licenci |
| moet | musí |
| als | pokud |
| wilt | chcete |
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
NL Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.
CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| op | na |
| instellingen | nastavení |
| safari | safari |
NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| rechten | práva |
| gegevens | údaje |
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
CS Používejte výkonné online editory, vysoce kompatibilní s formáty dokumentů Microsoft a víceformátový přehrávač médií.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| zeer | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| en | a |
NL Te gebruiken met andere browsers
CS Kompatibilita napříč prohlížeči
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| docs | dokumenty |
| integratie | integrace |
| werken | práce |
| formaten | formáty |
| nu | nyní |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| meer | více |
| beschikbaar | k dispozici |
| gebruikers | uživatelů |
| opslag | úložiště |
NL Waarom nu al meer dan 7 miljoen mensen ONLYOFFICE gebruiken
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| meer | více |
| al | již |
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| als | pokud |
| meer | více |
| hier | zde |
| krijgen | získat |
| informatie | informací |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| gebruiken | použít |
| als | jako |
| eenvoudig | snadno |
| document | dokumentů |
| onze | naší |
| nu | nyní |
| saas | saas |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
technologieën gebruiken technologieën soortgelijke technologieën beste technologieën technologieën bieden technologieën zorgen welke technologieën nieuwste technologieën digitale technologieën geavanceerde technologieën moderne technologieën technologieën helpen ai technologieën technologieën houden temperatuurgevoelige producten industriesectoren technologieën technologieën voor identiteitsverificatie biometrische authenticatiebiometrische technologieën smoketests en technologieën technologieën als spark slimme technologieën plugin gebruiken gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl persoonsgegevens gebruiken cookies gebruiken uitrusting gebruiken werknemers gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken trefwoorden gebruiken gebruiken vele gebruiken cookies gebruiken ga wilt gebruiken afstand gebruiken daarnaast gebruiken parameters gebruiken persoonlijke gegevens gebruiken bericht gebruiken gebruiken kun
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab