NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
Tradueix "offertes die verzonden" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "offertes die verzonden" de Neerlandès a Txec
Traducció de offertes die verzonden
"offertes die verzonden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:
| die | a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
Traducció de Neerlandès a Txec de offertes die verzonden
Neerlandès
Txec
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Toegang tot accounts, offertes controleren, uitvoering rechtstreeks vanuit Excel beheren
CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| toegang | přístup |
| tot | k |
| rechtstreeks | přímo |
| vanuit | z |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Neem contact met ons op voor verdere bijzonderheden of offertes.
CS Pro další detaily a nabídky nás prosím kontaktujte.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| verdere | další |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Nota bene: we hebben geen controle over belastingen en toeslagen op bestellingen die buiten de EU worden verzonden. Neem vóór je een bestelling plaatst contact op met je plaatselijke douanekantoor voor meer informatie over eventuele toeslagen.
CS Upozorňujeme však, že v případě zásilek mimo EU nemáme na daně či poplatky žádný vliv. Pro podrobné informace o případných poplatcích se obraťte na místní celní úřady ještě před zadáním objednávky.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| buiten | mimo |
| informatie | informace |
| eu | eu |
| meer | ještě |
NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.
CS Je také možné mít bankovní výpisy nebo kopie vašich lékařských záznamů, které vám byly zaslány.
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
CS SPF se spoléhá na IP,, což znamená, že zprávy odeslané přes prostředníky pravděpodobně neprojdou testy SPF
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| uw | vaše |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL Punten worden op uw Mybeauty-account bijgeschreven zodra uw volledige bestelling is verzonden, afhankelijk van de verwerkingstijd en / of website-onderhoud.
CS Body budou odeslány na váš účet Mybeauty po odeslání celé objednávky, s výhradou zpracování časových rámců nebo údržby webových stránek.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| punten | body |
| of | nebo |
| uw | váš |
| account | účet |
| website | webových |
NL Als je product is verzonden vanuit ons magazijn, sturen we je een bevestigings-e-mail.
CS V okamžiku, kdy objednané zboží opustí náš sklad, zašleme vám e-mail s potvrzením expedice.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| een | za |
| ons | náš |
| je | vám |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| klant | zákazník |
| adres | adresa |
| moet | musí |
| verwerking | zpracování |
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| uw | vaše |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL DomainKeys Identified mail, of kortweg DKIM, beschrijft hoe een organisatie e-mails met handtekeningen kan beveiligen en ontvangers kan laten verifiëren dat de berichten zijn verzonden door de beoogde afzenders.
CS DomainKeys Identified mail, nebo zkráceně DKIM, popisuje, jak může organizace zabezpečit podepisování e-mailů a umožnit příjemcům ověřit, že zprávy byly odeslány od zamýšlených odesílatelů.
NL Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.
CS Pomocí tohoto nástroje lze také odesílat transakční e-maily prostřednictvím CURL nebo kódu.
NL Zorg ervoor dat uw SMS voldoet aan marketingwetten door te beperken wanneer ze naar klanten worden verzonden
CS Zajistěte, aby váš SMS byl v souladu s marketingovými zákony tím, že omezíte jejich zasílání zákazníkům
NL Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden
CS Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
NL In wat voor bestandsindeling wordt de muziek naar mij verzonden?
CS V jakém typu formátu souboru obdržím hudbu?
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| nog | stále |
| zijn | je |
| die | které |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů
NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.
CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| klant | zákazník |
| uiterst | velmi |
| omdat | protože |
| gebruikers | uživateli |
| zelf | sami |
| vaak | často |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| builder | builder |
| opties | možnosti |
| in | v |
| deze | tomto |
| en | a |
| die | které |
| verdere | další |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| diensten | služby |
| gebruiken | použít |
| je | jste |
| al | již |
NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| direct | přímo |
| kan | mohou |
| die | které |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| websites | weby |
| gebruikt | používá |
| meer | další |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.
CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.
NL Nee, Indiase dating is niet exclusief voor hun regio. Je kunt sites vinden die zich richten op Indiërs die in Nederland wonen, maar ook op die in andere landen.
CS Ne, indické seznamky nejsou výhradně určeny pro jejich region. Na mezinárodních seznamkách můžete najít mnoho indických singles.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
offertes snelheid in offertes verzonden hebt verzonden verwerking verzonden verzonden e mails vs verzonden verzonden vanuit bericht verzonden verzonden gegevens verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden ondertekeningsverzoeken worden verzonden die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die rechten die samengevat groep die geraakt plugins die momenteel documenten die u dms die verbonden automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken contentleverancier die gebruiksrapporten klantenservice die gebruiksvriendelijk beveiligingsarchitectuur die klantgegevens beheerdersactiviteiten die plaatsvinden bedrijven die gericht iedereen die graag pagina die toegang voorbeelden die vaak samenwerkingsplekken die aanzetten degenen die ernaar eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd buurt die deelnemen informatiemaatschappij die overeenkomstig maat die aansluit ecommercesoftware die gebruiksvriendelijk textielafwerking die zowel volgen die belangrijk plaatsen die volgens route die bijna wandlamp die dankzij gemaakt die volledig topgolfbanen die zeker
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab