Tradueix "moeten niet noodzakelijk" a Txec

NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst

• algemeen niet wettelijk
• overeenkomst

NL U bent echter niet verplicht om gegevens aan ons te verstrekken die niet noodzakelijk zijn om de Kobo Services te kunnen aanbieden.

NL Wij hebben uw toestemming niet nodig voor cookies die strikt noodzakelijk zijn.

• cookies die strikt

NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen

• Gemeenten moeten veilig
• leveren en afvalwater
• afvoeren
• wettelijke vereisten moeten

NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.

• kosten moeten jagen
• Kies voor goedkope
• tools u eenvoudig
• knie kunt krijgen
• Laat uw droomproject
• wachten
• lanceer het vandaag

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

• werking
• misbruik door derden
• zogenaamde exploits
• bv
• updates

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

• Indien een klant
• BOXES bezit

NL Om geactiveerd te worden voor het FREE DEV programma is een voorafgaande registratie noodzakelijk

• FREE DEV programma
• voorafgaande registratie noodzakelijk

NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.

• milieuzones regionale beslissingen
• elke Vlaamse gemeente
• stad het recht
• zover deze noodzakelijk

NL In het kader van de registratie of bestelling is het noodzakelijk dat u een klantenrekening aanmaakt, zodat u gebruik kunt maken van onze diensten

• klantenrekening aanmaakt
• diensten

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

• geven uw persoonsgegevens
• afwikkeling van betalingen

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

• webdesignbureau runt
• ga ik ervan

NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);

• overeenkomst waarbij jij
• bent
• Artikel
• lid
• AVG

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.

• dergelijke opschorting noodzakelijk
• Corel

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist. 

• dergelijke opschorting noodzakelijk
• Corel

NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

• noodzakelijk zijn gecategoriseerd
• browser opgeslagen omdat

NL Het is noodzakelijk om een aanvraag in te dienen bij de afdeling Consumentenondersteuning en het probleem afzonderlijk op te lossen.

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

• noodzakelijk zijn gecategoriseerd
• browser opgeslagen
• omdat ze essentieel

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

• laten functioneren

NL We delen enkel de persoonlijke gegevens die noodzakelijk zijn voor hen om deze diensten te leveren

• gegevens die noodzakelijk
• leveren

NL We kunnen echter een ander serviceniveau bieden wanneer dergelijke Persoonsgegevens noodzakelijk zijn om de aanvullende functies of functionaliteit te leveren.

• echter een ander
• bieden wanneer dergelijke

NL Of als je klanten input of gegevens moeten verstrekken die nog niet beschikbaar zijn

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

• sluiten dat hierdoor
• klant opgeslagen inhoud
• klant geïnstalleerde toepassingen
• gewijzigd

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

• talrijke Plugin updates
• moeten worden uitgevoerd

NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.

• Vooral het trefwoord

NL We willen u graag helpen, maar zijn niet bij machte een buitenlandse organisatie te dwingen uw vraag te beantwoorden, zelfs als we (u en wijzelf) beiden van mening zijn dat dit zou moeten.

• willen u graag
• machte een buitenlandse
• dwingen uw vraag
• beantwoorden
• wijzelf
• beiden van mening
• zou

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

• onveilig
• misleidend
• onbetrouwbaar of uitgekauwd
• aanmoedigen
• Websites moeten originele
• bevatten die waardevol

NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

• Gebruikers die deelnemen
• betaalde partnerschappen
• communityrichtlijnen naleven
• volgende

NL Vraag het autoverhuurbedrijf van tevoren en vergeet niet dat internationale rijbewijzen moeten worden verkregen in uw eigen land.

• Vraag het autoverhuurbedrijf
• tevoren en vergeet
• internationale rijbewijzen moeten

NL Je kunt niet meteen foto’s toevoegen omdat ze door de moderator moeten worden beoordeeld

• meteen

NL Laten we het vervolgens hebben over hoe mensen zich kunnen registreren op Squirt. Net als veel andere datingplatforms die er zijn, hield Squirt de zaken eenvoudig. Het zou niet meer dan 5 minuten moeten duren om te beginnen.

• Squirt
• eenvoudig
• minuten moeten duren

NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land

• verwerkt in landen
• gegevensbescherming en privacy
• hetzelfde beschermingsniveau biedt
• land

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

• Minimumbestelwaarde
• toepassing op verzendkosten
• gesplitst
• geldwaarde

NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.

• optie voor termijnwijziging

NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert

• Licentieovereenkomst niet hebt

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

• Geval nummer
• resultaat retourneren
• toegevoegde URL
• testen

NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.

• Wanneer uw muziek
• bibliotheek past
• bijvoorbeeld vanwege volume
• tijdsrestricties
• helaas niet dieper

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

• willen u helpen
• organisatie te dwingen
• vraag te reageren
• wijzelf
• moeten

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

• moeten worden uitgesloten

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

• idee welke webinar
• moeten houden

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers. 

• Bovendien moeten theme-ontwikkelaars
• kans te verkleinen
• handen van minder
• gebruikers

NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen

• gezien de plannen
• WordPress zouden theme-ontwikkelaars
• functies en mogelijkheden
• biedt verkennen

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

• vertrouwde tool opgeeft
• Full Site Editing
• site-editor WordPress
• vereist

NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden

• Daarnaast begrijpen ontwerpers
• visueel moeten vormgeven
• acties te leiden

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

• veiligheidsattitude die duikers
• zouden moeten aanmeten
• ongelukken

NL Om deze erkenning te verkrijgen moeten duikers een geldig brevet hebben voor:

• erkenning te verkrijgen
• duikers een geldig

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

• mate van veiligheid
• voorbereid en geïnformeerd
• vertrekken
• document is bedoeld