NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm)
NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm)
AR تخصيص مظهر الواجهة (لوحة تحكم Plesk)
Transliteració tkẖṣyṣ mẓhr ạlwạjhẗ (lwḥẗ tḥkm Plesk)
Neerlandès | Àrab |
---|---|
interface | الواجهة |
plesk | plesk |
NL De verzoekende partij wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de bezwaarprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van het bezwaar
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteració wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
drie | ثلاثة |
maanden | أشهر |
NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteració wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
Neerlandès | Àrab |
---|---|
drie | ثلاثة |
maanden | أشهر |
NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm) | Hostwinds
AR تخصيص مظهر الواجهة (لوحة تحكم Plesk) | Hostwinds
Transliteració tkẖṣyṣ mẓhr ạlwạjhẗ (lwḥẗ tḥkm Plesk) | Hostwinds
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
interface | الواجهة |
plesk | plesk |
NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf
AR تخصيص مظهر واجهة Plesk هو هدف قد ترغب في القيام به إذا تم تصميمه لك أو عملك
Transliteració tkẖṣyṣ mẓhr wạjhẗ Plesk hw hdf qd trgẖb fy ạlqyạm bh ạ̹dẖạ tm tṣmymh lk ạ̉w ʿmlk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
aanpassen | تخصيص |
interface | واجهة |
plesk | plesk |
wilt | ترغب |
bedrijf | عملك |
NL Onder Hulpmiddelen en instellingen, is er een sectie met het label PLESK-uiterlijk, zoals hieronder weergegeven.
AR تحت الأدوات والإعدادات، هناك قسم يسمى Plesk مظهر، كما هو مبين أدناه.
Transliteració tḥt ạlạ̉dwạt wạlạ̹ʿdạdạt, hnạk qsm ysmy̱ Plesk mẓhr, kmạ hw mbyn ạ̉dnạh.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
onder | تحت |
hulpmiddelen | الأدوات |
sectie | قسم |
plesk | plesk |
zoals | كما |
hieronder | أدناه |
NL Binnen uiterlijk twee (2) werkdagen zal onze Klantenservice contact met je opnemen voor verdere instructies
AR بعد ذلك، سيتصل بك فريق رعاية العملاء لدينا خلال (٢) يومي عمل لإبلاغك بمزيد من التعليمات
Transliteració bʿd dẖlk, sytṣl bk fryq rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ldynạ kẖlạl (2) ywmy ʿml lạ̹blạgẖk bmzyd mn ạltʿlymạt
Neerlandès | Àrab |
---|---|
onze | لدينا |
instructies | التعليمات |
NL De verzoekende partij wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de bezwaarprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van het bezwaar
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteració wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
drie | ثلاثة |
maanden | أشهر |
NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteració wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
Neerlandès | Àrab |
---|---|
drie | ثلاثة |
maanden | أشهر |
NL Hyundai-modellen zijn prachtig ontworpen, sommige met een strak uiterlijk, terwijl er ook andere reeksen ontwerpen zijn.
AR تم تصميم موديلات هيونداي بشكل جميل ، بعضها بمظهر أنيق بينما هناك مجموعات أخرى من التصميمات أيضًا.
Transliteració tm tṣmym mwdylạt hywndạy bsẖkl jmyl , bʿḍhạ bmẓhr ạ̉nyq bynmạ hnạk mjmwʿạt ạ̉kẖry̱ mn ạltṣmymạt ạ̉yḍaⁿạ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hyundai | هيونداي |
terwijl | بينما |
er | هناك |
andere | أخرى |
NL Het uiterlijk van de auto is van belang, of u hem nu koopt of op reis gaat met uw dierbaren
AR المظهر الخارجي للسيارة مهم سواء كنت تشتريها أو تسافر في رحلة مع أحبائك
Transliteració ạlmẓhr ạlkẖạrjy llsyạrẗ mhm swạʾ knt tsẖtryhạ ạ̉w tsạfr fy rḥlẗ mʿ ạ̉ḥbạỷk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
is | كنت |
reis | رحلة |
NL Deze zijn vooral gewild vanwege hun uiterlijk
AR هذه في الغالب مطلوبة بسبب مظهرها
Transliteració hdẖh fy ạlgẖạlb mṭlwbẗ bsbb mẓhrhạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
vanwege | بسبب |
NL Krachtige prestaties : Kia-auto's worden vervaardigd met een krachtige motor en een ongelooflijk uiterlijk
AR أداء مليء بالقوة: يتم تصنيع سيارات كيا بمحرك قوي إلى جانب المظهر المذهل
Transliteració ạ̉dạʾ mlyʾ bạlqwẗ: ytm tṣnyʿ syạrạt kyạ bmḥrk qwy ạ̹ly̱ jạnb ạlmẓhr ạlmdẖhl
Neerlandès | Àrab |
---|---|
prestaties | أداء |
auto | سيارات |
krachtige | قوي |
met | إلى |
NL Design : Mazda-auto's zijn niet minder dan grote luxe auto's als het gaat om functies en uiterlijk
AR التصميم : لا تقل سيارات Mazda عن السيارات الفخمة الكبيرة عندما يتعلق الأمر بالميزات والمظهر
Transliteració ạltṣmym : lạ tql syạrạt Mazda ʿn ạlsyạrạt ạlfkẖmẗ ạlkbyrẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlmyzạt wạlmẓhr
Neerlandès | Àrab |
---|---|
design | التصميم |
grote | الكبيرة |
NL Pas het uiterlijk en het gevoel aan
NL Verbetert het uiterlijk van de centrale werkbalk op kleinere schermen door het verbergen van labels en bedieningselementen om alles passend te maken.
AR يحسن مظهر شريط الأدوات المركزي على الشاشات الصغيرة عن طريق إخفاء التسميات وعناصر التحكم لجعل كل شيء مناسبًا.
Transliteració yḥsn mẓhr sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlṣgẖyrẗ ʿn ṭryq ạ̹kẖfạʾ ạltsmyạt wʿnạṣr ạltḥkm ljʿl kl sẖyʾ mnạsbaⁿạ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
maken | لجعل |
alles | شيء |
NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
AR تحسين مظهر المشغل على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم عالية Windows القياس.
Transliteració tḥsyn mẓhr ạlmsẖgẖl ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty tstkẖdm ʿạlyẗ Windows ạlqyạs.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
windows | windows |
pc | الكمبيوتر |
gebruik | تستخدم |
NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.
AR يحسن مظهر الإصدارات المحلية من FlashBack عند التشغيل على اللغة الإنجليزية Windows .
Transliteració yḥsn mẓhr ạlạ̹ṣdạrạt ạlmḥlyẗ mn FlashBack ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ Windows .
Neerlandès | Àrab |
---|---|
versies | الإصدارات |
engels | الإنجليزية |
NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm)
AR تخصيص مظهر الواجهة (لوحة تحكم Plesk)
Transliteració tkẖṣyṣ mẓhr ạlwạjhẗ (lwḥẗ tḥkm Plesk)
Neerlandès | Àrab |
---|---|
interface | الواجهة |
plesk | plesk |
NL Voeg uw eigen logo toe en pas het uiterlijk van uw website aan
AR أضف شعارك الخاص وخصص مظهر موقع الويب الخاص بك
Transliteració ạ̉ḍf sẖʿạrk ạlkẖạṣ wkẖṣṣ mẓhr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
voeg | أضف |
NL De Google Fonts service is een gratis service die door miljoenen WordPress websites wordt gebruikt om het uiterlijk en de bruikbaarheid van hun website te verbeteren
AR خدمة Google Fonts هي خدمة مجانية عالية التصنيف تستخدمها الملايين من مواقع WordPress لتحسين مظهر موقع الويب الخاص بهم وسهولة استخدامه
Transliteració kẖdmẗ Google Fonts hy kẖdmẗ mjạnyẗ ʿạlyẗ ạltṣnyf tstkẖdmhạ ạlmlạyyn mn mwạqʿ WordPress ltḥsyn mẓhr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bhm wshwlẗ ạstkẖdạmh
NL Thema's hebben invloed op het uiterlijk en de prestaties van de site, de opmaak van de inhoud, en de gestructureerde gegevens die u gebruikt
AR تؤثر السمات على مظهر الموقع وأدائه وتنسيق المحتوى والبيانات المنظمة التي تستخدمها
Transliteració tw̉tẖr ạlsmạt ʿly̱ mẓhr ạlmwqʿ wạ̉dạỷh wtnsyq ạlmḥtwy̱ wạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlty tstkẖdmhạ
NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand
AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه
Transliteració yḥdd ạlnṣ ạlbdyl (ạlnṣ ạlbdyl), ạlmʿrwf gẖạlbạ bạsm ʿlạmạt ALT ạ̉w ạ̉wṣạf ALT, ạlsẖkl ạlʿạm lmlf ạlṣwrẗ wạlgẖrḍ mnh
NL Afgelopen maand hebben onze grote plannen geopenbaard voor een verbeterde, snellere en betrouwbaardere versie van Skype met een supermodern uiterlijk. Nu lossen we onze belofte in door de eerste nieuwe upgrades te implementeren.
AR لقد كشفنا الشهر الماضي عن خططنا الكبيرة لطرح Skype محسن وأسرع وموثوق به وعصري المظهر. ونفي بوعدنا الآن من خلال طرح أول الترقيات الجديدة.
Transliteració lqd ksẖfnạ ạlsẖhr ạlmạḍy ʿn kẖṭṭnạ ạlkbyrẗ lṭrḥ Skype mḥsn wạ̉srʿ wmwtẖwq bh wʿṣry ạlmẓhr. wnfy bwʿdnạ ạlận mn kẖlạl ṭrḥ ạ̉wl ạltrqyạt ạljdydẗ.
NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen
AR يرجى العلم أن هذا قد يقلل بشدة من وظائف ومظهر موقعنا
Transliteració yrjy̱ ạlʿlm ạ̉n hdẖạ qd yqll bsẖdẗ mn wẓạỷf wmẓhr mwqʿnạ
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliteració yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
bevat | يحتوي |
object | كائن |
unieke | فريد |
wereldwijd | عالميا |
kan | يمكن |
systeem | النظام |
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteració snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
migratie | الترحيل |
maken | وإنشاء |
unieke | الفريدة |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Transliteració Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
wat | كما |
vereisten | متطلباتك |
unieke | الفريدة |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
Transliteració yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
migratie | الترحيل |
unieke | الفريدة |
eenmaal | بمجرد |
beginnen | تبدأ |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Transliteració dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
Neerlandès | Àrab |
---|---|
je | لها |
talrijke | العديد |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
AR بصرف النظر عن الساعات والجبن والشوكولاتة، قد لا يوجد أي شيء يتعلّق الناس فيه بشدة في سويسرا أكثر من مشهدها الجبلي الفريد من نوعه
Transliteració bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsạʿạt wạljbn wạlsẖwkwlạtẗ, qd lạ ywjd ạ̉y sẖyʾ ytʿl̃q ạlnạs fyh bsẖdẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr mn msẖhdhạ ạljbly ạlfryd mn nwʿh
Neerlandès | Àrab |
---|---|
iets | شيء |
unieke | الفريد |
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
AR في وضع فريد لإدارة التحديات العالمية الراهنة
Transliteració fy wḍʿ fryd lạ̹dạrẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ ạlrạhnẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
voor | وضع |
unieke | فريد |
wereldwijde | العالمية |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
Transliteració hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
factoren | العوامل |
of | إذا |
zijn | كان |
bepaald | معين |
unieke | الفريدة |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.
Transliteració bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
klik | انقر |
knop | الزر |
maken | إنشاء |
weergegeven | عرض |
nieuwe | الجديد |
naam | الاسم |
unieke | فريد |
NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.
AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.
Transliteració IP Remote IP / CIDR: CIDR (twjyh ạlnṭạq mtʿdd ạlklwr) hw mjmwʿẗ mn mʿạyyr IP (brwtwkwl ạlạ̹ntrnt) ạlmstkẖdmẗ lạ̹nsẖạʾ mʿrfạt frydẗ mn nwʿhạ l VM.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
ip | ip |
set | مجموعة |
gebruikt | المستخدمة |
maken | لإنشاء |
unieke | فريدة |
NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.
AR يمكنك هنا إدخال عنوان URL إلى صفحة الخدمة التي تريد الترويج لها، وسوف تولد رابطا فريدا من نوعه للاستخدام.
Transliteració ymknk hnạ ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlkẖdmẗ ạlty tryd ạltrwyj lhạ, wswf twld rạbṭạ frydạ mn nwʿh llạstkẖdạm.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
url | url |
hier | هنا |
invoeren | إدخال |
wilt | تريد |
NL Het slimme algoritme van NordVPN selecteert automatisch de snelste VPN-server op basis van je locatie en unieke vereisten.
AR ستختار خوارزمية NordVPN المبتكرة تلقائيًا أسرع خادم VPN بناءً على موقعك ومتطلباتك الفريدة.
Transliteració stkẖtạr kẖwạrzmyẗ NordVPN ạlmbtkrẗ tlqạỷyaⁿạ ạ̉srʿ kẖạdm VPN bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk wmtṭlbạtk ạlfrydẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
snelste | أسرع |
server | خادم |
vpn | vpn |
locatie | موقعك |
unieke | الفريدة |
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.
Transliteració kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l. yḍmn mzyjh mn ạlmyzạt ạlmdẖhlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwbk ạlfryd fy ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
werkt | يعمل |
dus | لذلك |
functies | الميزات |
van | على |
unieke | الفريد |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteració ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
naar | إلى |
unieke | الفريد |
NL Unieke bike- en wandelgebieden zijn rond Schwarzsee, Charmey, Bulle, Moléson en Les Paccots te vinden
AR في فرايبورغ، عاصمة الكانتون، والمركز الاقتصادي سوف تجدوا كنزاً ثقافياً دفيناً يعود إلى العصور الوسطى
Transliteració fy frạybwrgẖ, ʿạṣmẗ ạlkạntwn, wạlmrkz ạlạqtṣạdy swf tjdwạ knzạaⁿ tẖqạfyạaⁿ dfynạaⁿ yʿwd ạ̹ly̱ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱
NL Hoogtewandeling naar het unieke Aletschwoud
AR جسر تريفت – جسر مشاة مثير للإعجاب (مشهدي)
Transliteració jsr tryft – jsr msẖạẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb (msẖhdy)
NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land
AR تعد المناطق اللغوية والثقافية الأربع في سويسرا واحدة من أشهر الخصائص في البلاد
Transliteració tʿd ạlmnạṭq ạllgẖwyẗ wạltẖqạfyẗ ạlạ̉rbʿ fy swysrạ wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr ạlkẖṣạỷṣ fy ạlblạd
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
land | البلاد |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
AR لكون مهندس معماري استثنائي قام ببناء منتجع هناك، من الحجر الخالص، ذي لون أخضر ووزنه أطنان
Transliteració lkwn mhnds mʿmạry ạsttẖnạỷy qạm bbnạʾ mntjʿ hnạk, mn ạlḥjr ạlkẖạlṣ, dẖy lwn ạ̉kẖḍr wwznh ạ̉ṭnạn
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".
Transliteració wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".
Neerlandès | Àrab |
---|---|
unieke | الفريدة |
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteració ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
belangrijkste | الرئيسية |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteració tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
Neerlandès | Àrab |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteració wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
control | control |
kennis | المعرفة |
lokale | المحلية |
risico | المخاطر |
NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteració stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
unieke | فريد |
NL Blader door hotels, pensions en unieke huizen en boek uw verblijf op 's werelds toonaangevende accommodatiesites.
AR تصفح الفنادق ودور الضيافة ومنازل فريدة واحجز إقامتك في كبرى مواقع الإقامة في العالم.
Transliteració tṣfḥ ạlfnạdq wdwr ạlḍyạfẗ wmnạzl frydẗ wạḥjz ạ̹qạmtk fy kbry̱ mwạqʿ ạlạ̹qạmẗ fy ạlʿạlm.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hotels | الفنادق |
unieke | فريدة |
verblijf | إقامتك |
NL Gornergrat Bahn : ervaar een unieke tour door Zwitserland hoog boven de Alpen op de historische Gornergrat Bahn, de eerste elektrische tandradbaan van het land
AR Gornergrat Bahn : جرب جولة فريدة من نوعها في سويسرا عالياً فوق جبال الألب على Gornergrat Bahn التاريخي ، أول سكة حديد كهربائية في البلاد
Transliteració Gornergrat Bahn : jrb jwlẗ frydẗ mn nwʿhạ fy swysrạ ʿạlyạaⁿ fwq jbạl ạlạ̉lb ʿly̱ Gornergrat Bahn ạltạrykẖy , ạ̉wl skẗ ḥdyd khrbạỷyẗ fy ạlblạd
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tour | جولة |
unieke | فريدة |
zwitserland | سويسرا |
alpen | الألب |
eerste | أول |
land | البلاد |
Es mostren 50 de 50 traduccions