NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
"leden toegang geeft" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
AR يمكن للأعضاء مغادرة المجتمع في أي وقت. كما يمكن للمشرفين إزالة أعضاء من المجتمع لانتهاكهم أيًا من قواعد المجتمع.
Transliteració ymkn llạ̉ʿḍạʾ mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ fy ạ̉y wqt. kmạ ymkn llmsẖrfyn ạ̹zạlẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlmjtmʿ lạnthạkhm ạ̉yaⁿạ mn qwạʿd ạlmjtmʿ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
kunnen | يمكن |
community | المجتمع |
verwijderen | إزالة |
regels | قواعد |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
AR يجب أن تكون مراكز ومنتجعات PADI للغوص والأعضاء المحترفين المنفردين في وضعية جيدة ومصرح لهم بإجراء دورات وبرامج PADI
Transliteració yjb ạ̉n tkwn mrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlmḥtrfyn ạlmnfrdyn fy wḍʿyẗ jydẗ wmṣrḥ lhm bạ̹jrạʾ dwrạt wbrạmj PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
Transliteració ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk
AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك
Transliteració wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tool | الأداة |
omdat | لأنها |
leden | الأعضاء |
andere | الآخرين |
toegang | الوصول |
geven | تقديم |
werk | العمل |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk
AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك
Transliteració wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tool | الأداة |
omdat | لأنها |
leden | الأعضاء |
andere | الآخرين |
toegang | الوصول |
geven | تقديم |
werk | العمل |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
AR بصفتها شركة مملوكة للقطاع الخاص، لا تصدر منظمة PADI إحصاءات مفصلة أو معلومات شخصية تتعلق بغواصين PADI أو أعضاء PADI
Transliteració bṣfthạ sẖrkẗ mmlwkẗ llqṭạʿ ạlkẖạṣ, lạ tṣdr mnẓmẗ PADI ạ̹ḥṣạʾạt mfṣlẗ ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ttʿlq bgẖwạṣyn PADI ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Bovendien bevatten Hostwinds Reseller-abonnementen geen WHM-toegang, dus leden van het Reseller-programma hebben niet de mogelijkheid om extra cPanel-accounts aan te maken met WHM.
AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.
Transliteració bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , lạ ttḍmn kẖṭṭ mwzʿ Hostwinds wṣwl WHM , ldẖlk lạ ymlk ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạlmwzʿ kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt cPanel ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm WHM.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bovendien | بالإضافة |
toegang | وصول |
dus | لذلك |
programma | برنامج |
mogelijkheid | خيار |
maken | إنشاء |
accounts | حسابات |
cpanel | cpanel |
extra | إضافية |
NL Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de instellingen van uw leden:
AR للوصول إلى إعدادات الأعضاء الخاصة بك، اتبع الخطوات التالية:
Transliteració llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ bk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
instellingen | إعدادات |
leden | الأعضاء |
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
AR دعوة الأعضاء وإدارة شؤونهم يتحمل المشرفون مسؤولية دعوة الأشخاص مباشرةً للانضمام إلى المجتمع؛ ما يمنحهم صلاحية الانضمام تلقائيًا
Transliteració dʿwẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạ̹dạrẗ sẖw̉wnhm ytḥml ạlmsẖrfwn msw̉wlyẗ dʿwẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ mbạsẖrẗaⁿ llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ; mạ ymnḥhm ṣlạḥyẗ ạlạnḍmạm tlqạỷyaⁿạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
leden | الأعضاء |
beheren | وإدارة |
mensen | الأشخاص |
community | المجتمع |
NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.
AR تتوفر أدوات العضوية والتابعة في كلا النظامين ، ويمكنك الوصول إلى CSS و HTML code في أي منهما.
Transliteració ttwfr ạ̉dwạt ạlʿḍwyẗ wạltạbʿẗ fy klạ ạlnẓạmyn , wymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ CSS w HTML code fy ạ̉y mnhmạ.
NL Toegang voor leden voor groeiende organisaties
AR وصول الأعضاء للمنظمات المتنامية
Transliteració wṣwl ạlạ̉ʿḍạʾ llmnẓmạt ạlmtnạmyẗ
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
AR بالنسبة للمستخدمين ، من المفيد جدًا لأنه يعطيهم معلومات قد يكونون مهتمين بها ، ويعطيها بسرعة.
Transliteració bạlnsbẗ llmstkẖdmyn , mn ạlmfyd jdaⁿạ lạ̉nh yʿṭyhm mʿlwmạt qd ykwnwn mhtmyn bhạ , wyʿṭyhạ bsrʿẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
gebruikers | للمستخدمين |
omdat | لأنه |
informatie | معلومات |
snel | بسرعة |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
AR بالنسبة للمستخدمين ، من المفيد جدًا لأنه يعطيهم معلومات قد يكونون مهتمين بها ، ويعطيها بسرعة.
Transliteració bạlnsbẗ llmstkẖdmyn , mn ạlmfyd jdaⁿạ lạ̉nh yʿṭyhm mʿlwmạt qd ykwnwn mhtmyn bhạ , wyʿṭyhạ bsrʿẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
gebruikers | للمستخدمين |
omdat | لأنه |
informatie | معلومات |
snel | بسرعة |
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteració ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
kies | اختر |
leden | الأعضاء |
onderstaande | أدناه |
NL Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
AR يحتوي على ميزات رائعة تمكن "العمل الجماعي" حيث يمكن للأعضاء مشاركة المحتوى ذي الصلة.
Transliteració yḥtwy ʿly̱ myzạt rạỷʿẗ tmkn "ạlʿml ạljmạʿy" ḥytẖ ymkn llạ̉ʿḍạʾ msẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ dẖy ạlṣlẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zodat | على |
functies | ميزات |
kunnen | يمكن |
delen | مشاركة |
inhoud | المحتوى |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.
Transliteració Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
iedereen | الجميع |
versie | النسخة |
gratis | المجانية |
NL Openbare uitingen van genegenheid tussen leden van het andere geslacht, waaronder kussen, knuffelen en elkaars hand vasthouden, worden in Tanzania over het algemeen afgekeurd
AR يُرفض عمومًا إظهار المودة بين أفراد الجنس الآخر ، بما في ذلك التقبيل والمعانقة ومسك الأيدي في تنزانيا
Transliteració yurfḍ ʿmwmaⁿạ ạ̹ẓhạr ạlmwdẗ byn ạ̉frạd ạljns ạlậkẖr , bmạ fy dẖlk ạltqbyl wạlmʿạnqẗ wmsk ạlạ̉ydy fy tnzạnyạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tanzania | تنزانيا |
NL Je kunt ook aan elk van je projecten zoveel leden van je team toevoegen als je wilt.
AR ويُمكنك أيضًا إضافة العديد من أفراد فريقك على كل مشروع من مشروعاتك.
Transliteració wyumknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉frạd fryqk ʿly̱ kl msẖrwʿ mn msẖrwʿạtk.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
toevoegen | إضافة |
zoveel | العديد |
team | فريقك |
NL Een van de stichtende leden van de Europese Unie, Duitsland, is een federatie van 16 staten
AR واحدة من الأعضاء المؤسسين للاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد من 16 دولة
Transliteració wạḥdẗ mn ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmw̉ssyn llạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd mn 16 dwlẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
een | واحدة |
leden | الأعضاء |
duitsland | ألمانيا |
NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.
AR الرؤية يحدد موقعك على أن يتم عرضه من قبل الجمهور أو المحمية بكلمة مرور أو معينة من أعضاء المجموعة.
Transliteració ạlrw̉yẗ yḥdd mwqʿk ʿly̱ ạ̉n ytm ʿrḍh mn qbl ạljmhwr ạ̉w ạlmḥmyẗ bklmẗ mrwr ạ̉w mʿynẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zichtbaarheid | الرؤية |
site | موقعك |
het | قبل |
NL Stap 5: Selecteer aan de linkerkant van je Weebly-paneel het tabblad Leden.
AR الخطوة الخامسة: على الجانب الأيمن من لوحة Weebly ، حدد علامة تبويب الأعضاء.
Transliteració ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn lwḥẗ Weebly , ḥdd ʿlạmẗ tbwyb ạlạ̉ʿḍạʾ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
stap | الخطوة |
leden | الأعضاء |
NL Met de sectie Leden kunt u nieuwe gebruikers toevoegen aan uw website, die vervolgens alle beperkte of privépagina's kan bekijken waarvoor ze machtigingen hebben.
AR يتيح لك قسم الأعضاء إضافة مستخدمين جدد إلى موقع الويب الخاص بك، الذين يمكنهم بعد ذلك عرض أي صفحات مقيدة أو خاصة لديهم أذونات ل.
Transliteració ytyḥ lk qsm ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹ḍạfẗ mstkẖdmyn jdd ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ạldẖyn ymknhm bʿd dẖlk ʿrḍ ạ̉y ṣfḥạt mqydẗ ạ̉w kẖạṣẗ ldyhm ạ̉dẖwnạt l.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
sectie | قسم |
leden | الأعضاء |
toevoegen | إضافة |
gebruikers | مستخدمين |
hebben | لديهم |
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
AR وزع الاجتماعات الواردة حتى لا ينتهي أي شخص أو ينقصه الحجز. قم بتعيين حالة الأولوية للأعضاء الذين يجب حجزهم أكثر من مرة.
Transliteració wzʿ ạlạjtmạʿạt ạlwạrdẗ ḥty̱ lạ ynthy ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w ynqṣh ạlḥjz. qm btʿyyn ḥạlẗ ạlạ̉wlwyẗ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yjb ḥjzhm ạ̉ktẖr mn mrẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
vergaderingen | الاجتماعات |
moeten | يجب |
NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.
AR لا، هذا البرنامج للاستخدام الشخصي فقط ولا يمكن أن يستفيد منه إلا الأعضاء المستوفون للشروط.
Transliteració lạ, hdẖạ ạlbrnạmj llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy fqṭ wlạ ymkn ạ̉n ystfyd mnh ạ̹lạ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmstwfwn llsẖrwṭ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
programma | البرنامج |
gebruik | للاستخدام |
leden | الأعضاء |
NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden
AR ستكون جميع تغريدات المجتمع (بما في ذلك تغريدات الاقتباس) مرئية داخل المجتمع، بالإضافة إلى إدراجها في يوميات الصفحة الرئيسية للأعضاء
Transliteració stkwn jmyʿ tgẖrydạt ạlmjtmʿ (bmạ fy dẖlk tgẖrydạt ạlạqtbạs) mrỷyẗ dạkẖl ạlmjtmʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹drạjhạ fy ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llạ̉ʿḍạʾ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zijn | ستكون |
alle | جميع |
tweets | تغريدات |
community | المجتمع |
NL Momenteel is dit tabblad alleen beschikbaar voor leden die tot één of meer Communities behoren.
AR لا تتوفر علامة التبويب هذه حاليًا إلا للأعضاء الذين ينتمون إلى مجتمع واحد أو أكثر.
Transliteració lạ ttwfr ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh ḥạlyaⁿạ ạ̹lạ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yntmwn ạ̹ly̱ mjtmʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
beschikbaar | تتوفر |
tabblad | التبويب |
alleen | إلا |
meer | أكثر |
NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.
AR نتوقع أن ينشط معظم المشرفين في مجتمعهم كل يوم، سواء كان ذلك بالتغريد أو مراجعة التغريدات المبلَّغ عنها أو دعوة أعضاء جدد للانضمام.
Transliteració ntwqʿ ạ̉n ynsẖṭ mʿẓm ạlmsẖrfyn fy mjtmʿhm kl ywm, swạʾ kạn dẖlk bạltgẖryd ạ̉w mrạjʿẗ ạltgẖrydạt ạlmblãgẖ ʿnhạ ạ̉w dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ jdd llạnḍmạm.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
dag | يوم |
of | سواء |
zijn | كان |
NL Nadat mensen zich bij de Community hebben aangemeld, kunnen moderators leden rechtstreeks verwijderen.
AR بمجرد انضمام الأشخاص إلى المجتمع، يمكن للمشرفين إزالة الأعضاء مباشرةً.
Transliteració bmjrd ạnḍmạm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ, ymkn llmsẖrfyn ạ̹zạlẗ ạlạ̉ʿḍạʾ mbạsẖrẗaⁿ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
nadat | بمجرد |
mensen | الأشخاص |
community | المجتمع |
kunnen | يمكن |
verwijderen | إزالة |
leden | الأعضاء |
rechtstreeks | مباشرة |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
AR إدارة قواعد المجتمع قد تكون لكل مجتمع قواعده الخاصة حول المحادثات. سيخفي المشرفون تغريدات الأعضاء التي تنتهك قواعد المجتمع.
Transliteració ạ̹dạrẗ qwạʿd ạlmjtmʿ qd tkwn lkl mjtmʿ qwạʿdh ạlkẖạṣẗ ḥwl ạlmḥạdtẖạt. sykẖfy ạlmsẖrfwn tgẖrydạt ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
regels | قواعد |
zijn | تكون |
tweets | تغريدات |
leden | الأعضاء |
NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community;
AR إدارة دعوات الأعضاء / طلبات الانضمام إلى المجتمع.
Transliteració ạ̹dạrẗ dʿwạt ạlạ̉ʿḍạʾ / ṭlbạt ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
beheren | إدارة |
leden | الأعضاء |
community | المجتمع |
NL Tweets of antwoorden van Community-leden arbitrair of op een beledigende of verstorende manier verbergen;
AR إخفاء التغريدات أو الردود عن أعضاء المجتمع بصورة تعسّفية أو مسيئة أو معرقلة.
Transliteració ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydạt ạ̉w ạlrdwd ʿn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ bṣwrẗ tʿs̃fyẗ ạ̉w msyỷẗ ạ̉w mʿrqlẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
community | المجتمع |
NL Community-leden arbitrair of op een beledigende of verstorende manier verwijderen.
AR إزالة أعضاء المجتمع بشكل تعسّفي أو بصورة مسيئة أو معرقلة.
Transliteració ạ̹zạlẗ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ bsẖkl tʿs̃fy ạ̉w bṣwrẗ msyỷẗ ạ̉w mʿrqlẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
verwijderen | إزالة |
community | المجتمع |
NL ... relevant en geïnteresseerde mensen uitnodigen lid te worden en leden aanmoedigen hetzelfde te doen.
AR ...دعوة الأشخاص المعنيين والمهتمين للانضمام، وتشجيع الأعضاء على فعل الشيء نفسه.
Transliteració ...dʿwẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿnyyn wạlmhtmyn llạnḍmạm, wtsẖjyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ʿly̱ fʿl ạlsẖyʾ nfsh.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
mensen | الأشخاص |
leden | الأعضاء |
te | على |
NL .. problemen met individuen of groepen oplossen, in het bijzonder voordat je meerdere Tweets moet verbergen of leden verwijderen,
AR ...العمل على حل المشكلات مع الأفراد أو مجموعات الأشخاص، خاصةً قبل الحاجة إلى إخفاء التغريدات المتعددة أو إزالة الأعضاء.
Transliteració ...ạlʿml ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt mʿ ạlạ̉frạd ạ̉w mjmwʿạt ạlạ̉sẖkẖạṣ, kẖạṣẗaⁿ qbl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydạt ạlmtʿddẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
problemen | المشكلات |
meerdere | المتعددة |
verwijderen | إزالة |
leden | الأعضاء |
NL Niet-leden kunnen eveneens Community-tweets rapporteren aan Twitter als zij denken dat deze de Twitter-regels hebben geschonden.
AR يمكن لغير الأعضاء أيضًا الإبلاغ عن تغريدات المجتمع التي يعتقدون أنها قد انتهكت قوانين تويتر.
Transliteració ymkn lgẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹blạgẖ ʿn tgẖrydạt ạlmjtmʿ ạlty yʿtqdwn ạ̉nhạ qd ạnthkt qwạnyn twytr.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
kunnen | يمكن |
leden | الأعضاء |
community | المجتمع |
NL Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
AR يحتوي على ميزات رائعة تمكن "العمل الجماعي" حيث يمكن للأعضاء مشاركة المحتوى ذي الصلة.
Transliteració yḥtwy ʿly̱ myzạt rạỷʿẗ tmkn "ạlʿml ạljmạʿy" ḥytẖ ymkn llạ̉ʿḍạʾ msẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ dẖy ạlṣlẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zodat | على |
functies | ميزات |
kunnen | يمكن |
delen | مشاركة |
inhoud | المحتوى |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.
Transliteració Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
iedereen | الجميع |
versie | النسخة |
gratis | المجانية |
NL Prioriteitsstatus toewijzen aan leidende leden van het verkoopteam
AR تعيين حالة الأولوية لقيادة أعضاء فريق المبيعات
Transliteració tʿyyn ḥạlẗ ạlạ̉wlwyẗ lqyạdẗ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlmbyʿạt
NL Krijg onboarding-ondersteuning voor 5+ leden met het Premium Plan
AR احصل على دعم على متن الطائرة لأكثر من 5 أعضاء في الخطة المميزة
Transliteració ạḥṣl ʿly̱ dʿm ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ lạ̉ktẖr mn 5 ạ̉ʿḍạʾ fy ạlkẖṭẗ ạlmmyzẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
krijg | احصل |
NL Plan trainingsuren voor nieuwe medewerkers of bestaande leden
AR جدولة ساعات التدريب للموظفين الجدد أو الأعضاء الحاليين
Transliteració jdwlẗ sạʿạt ạltdryb llmwẓfyn ạljdd ạ̉w ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥạlyyn
Neerlandès | Àrab |
---|---|
leden | الأعضاء |
NL Dus als je leden hebt die op verschillende locaties geboekt kunnen worden, dan zou je ze daar toewijzen
AR لذلك إذا كان لديك أعضاء يمكن حجزهم في مواقع مختلفة ، فهذا هو المكان الذي ستخصصهم فيه
Transliteració ldẖlk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉ʿḍạʾ ymkn ḥjzhm fy mwạqʿ mkẖtlfẗ , fhdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy stkẖṣṣhm fyh
Neerlandès | Àrab |
---|---|
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
NL Als u echter geen leden wilt plannen en liever wilt dat mensen hele locaties boeken, zoals bij een verhuur, is daar een tijdelijke oplossing voor
AR ومع ذلك ، إذا كنت لا ترغب في جدولة الأعضاء وتفضل حجز الأشخاص لمواقع كاملة ، كما هو الحال في الاستئجار ، فهناك حل بديل متاح لذلك
Transliteració wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt lạ trgẖb fy jdwlẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wtfḍl ḥjz ạlạ̉sẖkẖạṣ lmwạqʿ kạmlẗ , kmạ hw ạlḥạl fy ạlạstỷjạr , fhnạk ḥl bdyl mtạḥ ldẖlk
Neerlandès | Àrab |
---|---|
dat | ذلك |
is | كنت |
wilt | ترغب |
plannen | جدولة |
leden | الأعضاء |
boeken | حجز |
mensen | الأشخاص |
NL Hoeveel leden / boekingen / soorten vergaderingen kan ik hebben op het gratis abonnement?
AR كم عدد الأعضاء / الحجوزات / أنواع الاجتماعات التي يمكنني الحصول عليها في الخطة المجانية؟
Transliteració km ʿdd ạlạ̉ʿḍạʾ / ạlḥjwzạt / ạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt ạlty ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ?
Neerlandès | Àrab |
---|---|
leden | الأعضاء |
boekingen | الحجوزات |
soorten | أنواع |
vergaderingen | الاجتماعات |
kan | يمكنني |
gratis | المجانية |
NL Het gratis abonnement van Appointlet ondersteunt een onbeperkt aantal leden, soorten vergaderingen en boekingen.
AR تدعم خطة Appointlet المجانية عدد غير محدود من الأعضاء وأنواع الاجتماعات والحجوزات.
Transliteració tdʿm kẖṭẗ Appointlet ạlmjạnyẗ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlạ̉ʿḍạʾ wạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt wạlḥjwzạt.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
abonnement | خطة |
gratis | المجانية |
leden | الأعضاء |
vergaderingen | الاجتماعات |
NL We hebben momenteel geen limiet voor het aantal leden dat u kunt uitnodigen voor Appointlet.
AR ليس لدينا حاليًا حد لعدد الأعضاء الذين يمكنك دعوتهم إلى Appointlet.
Transliteració lys ldynạ ḥạlyaⁿạ ḥd lʿdd ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn ymknk dʿwthm ạ̹ly̱ Appointlet.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
leden | الأعضاء |
voor | إلى |
NL U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
AR يمكنك إعطاء الأولوية للأعضاء المختارين ، حتى يحصلوا على نصيب الأسد من الحجوزات.
Transliteració ymknk ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llạ̉ʿḍạʾ ạlmkẖtạryn , ḥty̱ yḥṣlwạ ʿly̱ nṣyb ạlạ̉sd mn ạlḥjwzạt.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
het | حتى |
boekingen | الحجوزات |
NL Alle leden hier bij Seahawk zijn een familie
AR جميع الأعضاء هنا في Seahawk هم عائلة
Transliteració jmyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ hnạ fy Seahawk hm ʿạỷlẗ
NL Omdat onze Seahawk klanten en leden de slimste in de biz zijn, willen we [...]
AR نظرا لأن عملاء Seahawk وأعضائنا هم الأذكى في البيز ، فإننا نريد [...]
Transliteració nẓrạ lạ̉n ʿmlạʾ Seahawk wạ̉ʿḍạỷnạ hm ạlạ̉dẖky̱ fy ạlbyz , fạ̹nnạ nryd [...]
NL U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.
AR يمكنك أيضًا إضافة أكبر عدد ممكن من أعضاء فريقك في كل مشروع من مشاريعك.
Transliteració ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạ̉ʿḍạʾ fryqk fy kl msẖrwʿ mn msẖạryʿk.
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus
AR يمكن للأعضاء السنويين استخدام التطبيقات لمدة تصل إلى 99 يومًا في وضع عدم الاتصال
Transliteració ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlsnwyyn ạstkẖdạm ạltṭbyqạt lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 99 ywmaⁿạ fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl
Es mostren 50 de 50 traduccions