NL Dit leidde tot achterstand van de transacties te wachten om te worden gecontroleerd, wat betekende dat het betalen door of het uitwisselen van Bitcoin werd steeds geleidelijk minder efficiënt
Tradueix "der jaren geleidelijk" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "der jaren geleidelijk" de Neerlandès a Àrab
Traducció de Neerlandès a Àrab de der jaren geleidelijk
Neerlandès
Àrab
AR هذا وقد يؤدي إلى تراكم المعاملات الانتظار ليتم التحقق منها، مما يعني دفع من قبل أو تبادل بيتكوين أصبح تدريجيا أقل كفاءة
Transliteració hdẖạ wqd yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlmʿạmlạt ạlạntẓạr lytm ạltḥqq mnhạ, mmạ yʿny dfʿ mn qbl ạ̉w tbạdl bytkwyn ạ̉ṣbḥ tdryjyạ ạ̉ql kfạʾẗ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| transacties | المعاملات |
| betalen | دفع |
| bitcoin | بيتكوين |
| minder | أقل |
NL Geadviseerd wordt om eerst hard te remmen en daarna geleidelijk vol op de rem. Het pedaal langzaam intrappen wordt helemaal niet aanbevolen.
AR يُنصح بالفرملة بقوة في البداية ثم إيقاف الفرامل بطريقة تدريجية. الضغط على الدواسة ببطء غير مستحسن على الإطلاق.
Transliteració yunṣḥ bạlfrmlẗ bqwẗ fy ạlbdạyẗ tẖm ạ̹yqạf ạlfrạml bṭryqẗ tdryjyẗ. ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạldwạsẗ bbṭʾ gẖyr mstḥsn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
NL Je kunt de cursus ook geleidelijk afronden in een reeks weekenden.
AR أو يمكنك إكمال تدريبك تدريجياً خلال سلسلة من عطلات نهاية الأسبوع.
Transliteració ạ̉w ymknk ạ̹kmạl tdrybk tdryjyạaⁿ kẖlạl slslẗ mn ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ.
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteració lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| seo | seo |
| informatie | المعلومات |
| krijgen | الحصول |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteració lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| seo | seo |
| informatie | المعلومات |
| krijgen | الحصول |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren
AR وMT4 هو محرك التداول الصلبة التي لديها العديد من التجار غير المستغلة على مر السنين
Transliteració wMT4 hw mḥrk ạltdạwl ạlṣlbẗ ạlty ldyhạ ạlʿdyd mn ạltjạr gẖyr ạlmstgẖlẗ ʿly̱ mr ạlsnyn
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| trading | التداول |
| vele | العديد |
| handelaren | التجار |
| is | غير |
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
AR وقد اختبرت علي الأرجح أكثر من 30 أداه علي مر السنتين.
Transliteració wqd ạkẖtbrt ʿly ạlạ̉rjḥ ạ̉ktẖr mn 30 ạ̉dạh ʿly mr ạlsntyn.
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
AR على مر السنين، الأسواق التجارية المزيد من العقود الآجلة قد ولدت في جميع أنحاء العالم
Transliteració ʿly̱ mr ạlsnyn, ạlạ̉swạq ạltjạryẗ ạlmzyd mn ạlʿqwd ạlậjlẗ qd wldt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| meer | المزيد |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren
AR وMT4 هو محرك التداول الصلبة التي لديها العديد من التجار غير المستغلة على مر السنين
Transliteració wMT4 hw mḥrk ạltdạwl ạlṣlbẗ ạlty ldyhạ ạlʿdyd mn ạltjạr gẖyr ạlmstgẖlẗ ʿly̱ mr ạlsnyn
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| trading | التداول |
| vele | العديد |
| handelaren | التجار |
| is | غير |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
AR على مر السنين، الأسواق التجارية المزيد من العقود الآجلة قد ولدت في جميع أنحاء العالم
Transliteració ʿly̱ mr ạlsnyn, ạlạ̉swạq ạltjạryẗ ạlmzyd mn ạlʿqwd ạlậjlẗ qd wldt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| meer | المزيد |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
AR وقد اختبرت علي الأرجح أكثر من 30 أداه علي مر السنتين.
Transliteració wqd ạkẖtbrt ʿly ạlạ̉rjḥ ạ̉ktẖr mn 30 ạ̉dạh ʿly mr ạlsntyn.
NL Nissan-auto's hebben meerdere functies waardoor ze in de loop der jaren de voorkeur hebben gegeven aan veel van zijn trouwe klanten
AR تتمتع سيارات نيسان بخصائص متعددة تجعلها مفضلة لدى العديد من عملائها المخلصين على مر السنين
Transliteració ttmtʿ syạrạt nysạn bkẖṣạỷṣ mtʿddẗ tjʿlhạ mfḍlẗ ldy̱ ạlʿdyd mn ʿmlạỷhạ ạlmkẖlṣyn ʿly̱ mr ạlsnyn
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| auto | سيارات |
| nissan | نيسان |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteració ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL In de loop der jaren is phishing veel verfijnder geworden
AR أصبح التصيد الاحتيالي عبر السنوات أكثر تقدماً بشكل كبير
Transliteració ạ̉ṣbḥ ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlsnwạt ạ̉ktẖr tqdmạaⁿ bsẖkl kbyr
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteració smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90
AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s
Transliteració wMT4 hw 4 fy slslẗ mytạtrydr tṣmym sẖrkẗ MetaQuotes ạlmw̉tmr ạlwṭny ạlʿrạqy, mndẖ ạ̹ṭlạq mnṣẗ mytạtrydr ạlạ̉wly̱ fy ạ̉wạkẖr 90s
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| platform | منصة |
NL De geschiedenis van het dierenpark gaat terug tot de jaren 60
NL Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
AR سأستمر في استخدام inspirock طوال سنوات عديدة قادمة!
Transliteració sạ̉stmr fy ạstkẖdạm inspirock ṭwạl snwạt ʿdydẗ qạdmẗ!
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| gebruiken | استخدام |
NL Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.
AR هذه الكلمات الرئيسية ليست اعلي دفع علي بلدي مقال اخباري ولكن أتوقع تكلفتها لكل نقره علي الارتفاع في السنوات القادمة.
Transliteració hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ lyst ạʿly dfʿ ʿly bldy mqạl ạkẖbạry wlkn ạ̉twqʿ tklfthạ lkl nqrh ʿly ạlạrtfạʿ fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| betalen | دفع |
| mijn | بلدي |
| maar | ولكن |
NL Adolf Hitler kwam in de jaren twintig en dertig aan de macht, grotendeels dankzij de economische problemen van de jonge republiek
AR وصل أدولف هتلر إلى السلطة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بفضل المشاكل الاقتصادية للجمهورية الفتية إلى حد كبير
Transliteració wṣl ạ̉dwlf htlr ạ̹ly̱ ạlslṭẗ kẖlạl ʿsẖrynyạt wtẖlạtẖynyạt ạlqrn ạlmạḍy bfḍl ạlmsẖạkl ạlạqtṣạdyẗ lljmhwryẗ ạlftyẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| problemen | المشاكل |
NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen
AR في عام 1800، وجد المزارعون أن البنود الخاصة بهم القابلة للتلف سوف تتعفن أو تفقد الجودة يعد لديهم ليتم تخزينها
Transliteració fy ʿạm 1800, wjd ạlmzạrʿwn ạ̉n ạlbnwd ạlkẖạṣẗ bhm ạlqạblẗ lltlf swf ttʿfn ạ̉w tfqd ạljwdẗ yʿd ldyhm lytm tkẖzynhạ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| hun | بهم |
| kwaliteit | الجودة |
NL De S & P 500 en andere indices uitmaken van verhandelbare toekomst in de jaren 1980 en 1990
AR وأدرجت مؤشرات S & P 500 وغيرها من بين العقود الآجلة المتداولة في 1980s و 1990s
Transliteració wạ̉drjt mw̉sẖrạt S & P 500 wgẖyrhạ mn byn ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlmtdạwlẗ fy 1980s w 1990s
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| andere | وغيرها |
| en | و |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
AR على حزام الذرة، التي كانت تنتج الذرة منذ 1850s في، هي المسؤولة أساسا عن هيمنة الولايات المتحدة في إنتاج الذرة
Transliteració ʿly̱ ḥzạm ạldẖrẗ, ạlty kạnt tntj ạldẖrẗ mndẖ 1850s fy, hy ạlmsw̉wlẗ ạ̉sạsạ ʿn hymnẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạ̹ntạj ạldẖrẗ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| is | كانت |
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
AR في أقل من بضع سنوات، أصبح Soundiiz الحل لنقل بيانات الموسيقى عبر الإنترنت
Transliteració fy ạ̉ql mn bḍʿ snwạt, ạ̉ṣbḥ Soundiiz ạlḥl lnql byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| online | الإنترنت |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteració smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| onderscheidingen | الجوائز |
NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90
AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s
Transliteració wMT4 hw 4 fy slslẗ mytạtrydr tṣmym sẖrkẗ MetaQuotes ạlmw̉tmr ạlwṭny ạlʿrạqy, mndẖ ạ̹ṭlạq mnṣẗ mytạtrydr ạlạ̉wly̱ fy ạ̉wạkẖr 90s
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| platform | منصة |
NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen
AR في عام 1800، وجد المزارعون أن البنود الخاصة بهم القابلة للتلف سوف تتعفن أو تفقد الجودة يعد لديهم ليتم تخزينها
Transliteració fy ʿạm 1800, wjd ạlmzạrʿwn ạ̉n ạlbnwd ạlkẖạṣẗ bhm ạlqạblẗ lltlf swf ttʿfn ạ̉w tfqd ạljwdẗ yʿd ldyhm lytm tkẖzynhạ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| hun | بهم |
| kwaliteit | الجودة |
NL De S & P 500 en andere indices uitmaken van verhandelbare toekomst in de jaren 1980 en 1990
AR وأدرجت مؤشرات S & P 500 وغيرها من بين العقود الآجلة المتداولة في 1980s و 1990s
Transliteració wạ̉drjt mw̉sẖrạt S & P 500 wgẖyrhạ mn byn ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlmtdạwlẗ fy 1980s w 1990s
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| andere | وغيرها |
| en | و |
NL Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.
AR هذه الكلمات الرئيسية ليست اعلي دفع علي بلدي مقال اخباري ولكن أتوقع تكلفتها لكل نقره علي الارتفاع في السنوات القادمة.
Transliteració hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ lyst ạʿly dfʿ ʿly bldy mqạl ạkẖbạry wlkn ạ̉twqʿ tklfthạ lkl nqrh ʿly ạlạrtfạʿ fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| betalen | دفع |
| mijn | بلدي |
| maar | ولكن |
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Transliteració tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| het | عليها |
NL In de jaren 1970 produceerde IBM verfijnde elektrische typemachines, wat tot op de dag van vandaag de beste data-invoertools waren.
AR في سبعينات القرن الماضي، كانت IBM تنتج آلات كاتبة كهربائية متطورة وقد كانت من أفضل أدوات إدخال البيانات حتى الآن.
Transliteració fy sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy, kạnt IBM tntj ậlạt kạtbẗ khrbạỷyẗ mtṭwrẗ wqd kạnt mn ạ̉fḍl ạ̉dwạt ạ̹dkẖạl ạlbyạnạt ḥty̱ ạlận.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| data | البيانات |
| tot | حتى |
NL Als u van plan bent om een paar maanden of jaren in Abu Dhabi te blijven, is er geen betere manier om te reizen dan door een auto te huren.Reis met gemak en in uw tempo
AR إذا كنت تخطط للبقاء في أبوظبي لبضعة أشهر أو سنوات ، فلا توجد طريقة أفضل للسفر بخلاف استئجار سيارة ، والسفر بسهولة وبسرعة
Transliteració ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llbqạʾ fy ạ̉bwẓby lbḍʿẗ ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt , flạ twjd ṭryqẗ ạ̉fḍl llsfr bkẖlạf ạstỷjạr syạrẗ , wạlsfr bshwlẗ wbsrʿẗ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| maanden | أشهر |
| manier | طريقة |
| betere | أفضل |
| auto | سيارة |
NL We brengen u in contact met autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren betrouwbare service bieden
AR نحن نوصلك بشركات تأجير السيارات المحلية في دبي التي تقدم خدمة جديرة بالثقة منذ عقود
Transliteració nḥn nwṣlk bsẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy dby ạlty tqdm kẖdmẗ jdyrẗ bạltẖqẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| bieden | تقدم |
| service | خدمة |
| tientallen jaren | عقود |
NL Chrysler is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
AR كرايسلر هو اسم ناشئ في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود
Transliteració krạyslr hw ạsm nạsẖỷ fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| naam | اسم |
| markt | سوق |
| tientallen jaren | عقود |
NL Dit is mogelijk omdat we u in contact brengen met de lokale autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren reizigers van dienst zijn
AR هذا ممكن لأننا نوصلك بشركات تأجير السيارات المحلية في دبي والتي تخدم المسافرين منذ عقود
Transliteració hdẖạ mmkn lạ̉nnạ nwṣlk bsẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy dby wạlty tkẖdm ạlmsạfryn mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| mogelijk | ممكن |
| omdat we | لأننا |
| lokale | المحلية |
| dubai | دبي |
| tientallen jaren | عقود |
NL Fiat is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
AR فيات هو اسم ناشئ في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود
Transliteració fyạt hw ạsm nạsẖỷ fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| fiat | فيات |
| naam | اسم |
| markt | سوق |
| tientallen jaren | عقود |
NL Honda is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
AR هوندا اسم ناشئ في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود
Transliteració hwndạ ạsm nạsẖỷ fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| honda | هوندا |
| naam | اسم |
| markt | سوق |
| tientallen jaren | عقود |
NL Isuzu is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
AR Isuzu هو اسم ناشئ في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود
Transliteració Isuzu hw ạsm nạsẖỷ fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| isuzu | isuzu |
| naam | اسم |
| markt | سوق |
| tientallen jaren | عقود |
NL Infiniti is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
AR إنفينيتي اسم ناشئ في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود
Transliteració ạ̹nfynyty ạsm nạsẖỷ fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| naam | اسم |
| markt | سوق |
| tientallen jaren | عقود |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
loop der jaren jaren afgelopen jaren vele jaren jaren gebruiken jaren heen tientallen jaren komende jaren heb jaren jaren dertig meerdere jaren jaren zeventig jaren twintig laatste jaren honderden jaren enkele jaren duizenden jaren geleden jaren voordat jaren geleden mooie jaren hele jaren jaren zestig jaren duren afgelopen jaren vaak vele jaren gebruiken jaren 50 jaren 80 jaren 1714 jaren 60 jaren 1785 jaren '80 jaren '60 jaren 1970 jaren '50 jaren '70 sinds de jaren enkele jaren bewaren afgelopen jaren flink concept al jaren jaren zullen moeten zie afzonderlijke jaren begin jaren tientallen jaren ervaring jaren een grote jaren aan routes jaren produceerde ibm voorgaande jaren gebruikte sinds eind jaren komende jaren honderden jaren grote verbeteringen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab