Tradueix "betekent het onmiddellijke" a Àrab

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "betekent het onmiddellijke" de Neerlandès a Àrab

Traducció de Neerlandès a Àrab de betekent het onmiddellijke

Neerlandès
Àrab

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

AR توفر لكِ علاجات UFO™‎ ترطيبًا عميقًا فوريًا؛ بزيادة مستويات الترطيب ببشرتكِ بنسبة 126% وتحافظ على هذه النتائج حتى 6 ساعات*

Transliteració twfr lki ʿlạjạt UFO™‎ trṭybaⁿạ ʿmyqaⁿạ fwryaⁿạ; bzyạdẗ mstwyạt ạltrṭyb bbsẖrtki bnsbẗ 126% wtḥạfẓ ʿly̱ hdẖh ạlntạỷj ḥty̱ 6 sạʿạt*

Neerlandès Àrab
uur ساعات

NL Zware schendingen die leiden tot de onmiddellijke opschorting van het account.

AR الانتهاكات الجسيمة التي تؤدي إلى الإيقاف الفوري للحساب.

Transliteració ạlạnthạkạt ạljsymẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹yqạf ạlfwry llḥsạb.

NL Safari-organisatoren werken samen met binnenlandse en internationale vredeshandhavingsorganisaties om de veiligheid van de gasten te waarborgen en bieden onmiddellijke interventie als dat nodig is.

AR يعمل منظمو رحلات السفاري مع منظمات حفظ السلام المحلية والدولية من أجل ضمان سلامة الضيوف وتوفير التدخل الفوري إذا لزم الأمر.

Transliteració yʿml mnẓmw rḥlạt ạlsfạry mʿ mnẓmạt ḥfẓ ạlslạm ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ mn ạ̉jl ḍmạn slạmẗ ạlḍywf wtwfyr ạltdkẖl ạlfwry ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

Neerlandès Àrab
werken يعمل
als إذا
nodig لزم

NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.

AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.

Transliteració ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.

Neerlandès Àrab
video الفيديو
perfect مثالي
contact الاتصال
binnen غضون
dagen أيام
service الخدمة

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.

Transliteració kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.

Neerlandès Àrab
altijd دائما
eerste أول
precies بالضبط
rapporten تقارير

NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen

AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل

Transliteració tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl

Neerlandès Àrab
vs مقابل
basis أساس

NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen

AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل

Transliteració tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl

Neerlandès Àrab
vs مقابل
basis أساس

NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.

AR الإصلاح: يمكن حظر فتح التسجيلات الفوري ة في Player إذا قام المستخدم بتعيين إعداد "لا تطلب التشغيل" في جهاز التسجيل.

Transliteració ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥẓr ftḥ ạltsjylạt ạlfwry ẗ fy Player ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btʿyyn ạ̹ʿdạd "lạ tṭlb ạltsẖgẖyl" fy jhạz ạltsjyl.

Neerlandès Àrab
kan يمكن
gebruiker المستخدم

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.

Transliteració kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.

Neerlandès Àrab
altijd دائما
eerste أول
precies بالضبط
rapporten تقارير

NL Een gratis en onmiddellijke e-mailservice

AR خدمة بريد مجانية وفورية

Transliteració kẖdmẗ bryd mjạnyẗ wfwryẗ

NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly

AR إذا لم يلعب الملف، تجدر الإشارة إلى أنه يعني عادة ملف SWF غير أساسي بما يكفي لاستخدامه مع Weebly

Transliteració ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlmlf, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh yʿny ʿạdẗ mlf SWF gẖyr ạ̉sạsy bmạ ykfy lạstkẖdạmh mʿ Weebly

Neerlandès Àrab
betekent يعني
meestal عادة

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

Transliteració ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.

Neerlandès Àrab
huidige الحالي
beschikbaar المتاحة
betekent يعني
volume حجم
gebruik للاستخدام
waar حيث

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

Transliteració ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.

Neerlandès Àrab
huidige الحالي
beschikbaar المتاحة
betekent يعني
volume حجم
gebruik للاستخدام
waar حيث

NL Je behaalt het Master Instructor-brevet door, op basis van je inzet bij het geven van duikcursussen en je professionele houding, te illustreren wat het betekent om een duikprofessional te zijn.

AR تحصل على مرتبة Master Instructor من خلال توضيح ما يعنيه أن تكون محترفًا في الغوص من خلال جهود التدريس والسلوك الاحترافي.

Transliteració tḥṣl ʿly̱ mrtbẗ Master Instructor mn kẖlạl twḍyḥ mạ yʿnyh ạ̉n tkwn mḥtrfaⁿạ fy ạlgẖwṣ mn kẖlạl jhwd ạltdrys wạlslwk ạlạḥtrạfy.

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.

Transliteració ạldʿm ạlsẖkẖṣy yʿny ạ̉n kl ʿmyl ldyh rḥlthmạ ạlkẖạṣẗ mʿ ạstḍạfẗ ạ̉nhm ʿạnwạ mn hdẖh ạlnqṭẗ, wyrjʿ lnạ lrfʿạlbạr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm wtʿạṭfh.

Neerlandès Àrab
ondersteuning الدعم
betekent يعني
klant عميل
hosting استضافة
ons لنا

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

AR هذا لا، ومع ذلك، وزيادة التعرض للتاجر لمخاطر، وارتفاع الرافعة المالية، وارتفاع مخاطر

Transliteració hdẖạ lạ, wmʿ dẖlk, wzyạdẗ ạltʿrḍ lltạjr lmkẖạṭr, wạrtfạʿ ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ, wạrtfạʿ mkẖạṭr

NL Het is echter niet altijd gemakkelijk om te begrijpen wat deze metriek betekent en hoe het de prestaties van uw site beïnvloedt

AR ومع ذلك ، ليس من السهل دائما فهم ما يعنيه هذا المقياس وكيف يؤثر على أداء موقعك

Transliteració wmʿ dẖlk , lys mn ạlshl dạỷmạ fhm mạ yʿnyh hdẖạ ạlmqyạs wkyf yw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạʾ mwqʿk

NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd

AR ومع ذلك ، لمجرد أن شيئا ما قابل للقياس لا يعني تلقائيا أنه يمكن تحسينه

Transliteració wmʿ dẖlk , lmjrd ạ̉n sẖyỷạ mạ qạbl llqyạs lạ yʿny tlqạỷyạ ạ̉nh ymkn tḥsynh

NL Maar het feit dat iets moeilijk te begrijpen is, betekent niet dat het [...]

AR ومع ذلك ، لمجرد أن شيئا ما يصعب فهمه لا يعني ذلك [...]

Transliteració wmʿ dẖlk , lmjrd ạ̉n sẖyỷạ mạ yṣʿb fhmh lạ yʿny dẖlk [...]

NL Het is waarschijnlijk iets dat je al gehoord hebt, maar je bent niet zeker wat het betekent

AR ربما يكون شيئا سمعته ، لكنك لست متأكدا مما يعنيه

Transliteració rbmạ ykwn sẖyỷạ smʿth , lknk lst mtạ̉kdạ mmạ yʿnyh

NL De eerste stap zetten in het ontwerpen betekent het begrijpen van verschillende applicaties zoals Sketch, Adobe XD, Invision Studio, en Figma

AR اتخاذ الخطوة الأولى في التصميم يعني فهم التطبيقات المختلفة مثل Sketch و Adobe XD و Invision Studio و Figma

Transliteració ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltṣmym yʿny fhm ạltṭbyqạt ạlmkẖtlfẗ mtẖl Sketch w Adobe XD w Invision Studio w Figma

NL Het 2-staps afrekenproces en het ontbreken van extra marketingcomponenten op Thinkific betekent dat u cruciale conversies misloopt wanneer u probeert uw merk te laten groeien

AR عملية التحقق من خطوتين وعدم وجود مكونات تسويق إضافية قيد التشغيل Thinkific يعني أنك قد تفوتك تحويلات مهمة عندما تحاول تنمية علامتك التجارية

Transliteració ʿmlyẗ ạltḥqq mn kẖṭwtyn wʿdm wjwd mkwnạt tswyq ạ̹ḍạfyẗ qyd ạltsẖgẖyl Thinkific yʿny ạ̉nk qd tfwtk tḥwylạt mhmẗ ʿndmạ tḥạwl tnmyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ

NL Dat betekent dat de hoofdoorzaken van het probleem moeten worden vastgesteld, en visgraatdiagrammen zijn ontworpen om dat het beste te doen

AR أنت بحاجة إلى طريقة منهجيّة لتحليل المخاطر والمكاسب

Transliteració ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭryqẗ mnhjỹẗ ltḥlyl ạlmkẖạṭr wạlmkạsb

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة

Transliteració hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ

Neerlandès Àrab
betekent يعني
kunt يمكنك
applicaties التطبيقات
over بشأن
eenmaal مرة

NL Dit betekent dat de handelaren zijn niet gebonden aan het gebruik van een applicatie of platform door de makelaar geleverd, maar kunnen hun eigen aangepaste platform of app te gebruiken

AR وهذا يعني أن التجار ليسوا ملتزمين باستخدام تطبيق أو منصة المقدمة من وسيط، ولكن يمكن استخدام برامجهم المخصصة الخاصة أو التطبيق بدلا من ذلك

Transliteració whdẖạ yʿny ạ̉n ạltjạr lyswạ mltzmyn bạstkẖdạm tṭbyq ạ̉w mnṣẗ ạlmqdmẗ mn wsyṭ, wlkn ymkn ạstkẖdạm brạmjhm ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạltṭbyq bdlạ mn dẖlk

Neerlandès Àrab
betekent يعني
handelaren التجار
platform منصة
kunnen يمكن
eigen الخاصة

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك

Transliteració ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk

Neerlandès Àrab
management إدارة
grootte حجم
weten معرفة
kunt يمكن
zonder دون
account حسابك

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!

Transliteració ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!

Neerlandès Àrab
mensen الناس

NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie

AR وهذا يعني أن أي شخص تحليل المعاملات غير قادر على معرفة أي من التوقيعات الحالية ينتمي إلى أن الأطراف المعنية فعلا في معاملة

Transliteració whdẖạ yʿny ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ tḥlyl ạlmʿạmlạt gẖyr qạdr ʿly̱ mʿrfẗ ạ̉y mn ạltwqyʿạt ạlḥạlyẗ yntmy ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ fʿlạ fy mʿạmlẗ

Neerlandès Àrab
betekent يعني
iedereen شخص
huidige الحالية

NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen

AR تعني صحة الفم على المدى الطويل تنظيف الفم بشكل كامل - الأسنان واللثة واللسان والخدين

Transliteració tʿny ṣḥẗ ạlfm ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl tnẓyf ạlfm bsẖkl kạml - ạlạ̉snạn wạlltẖẗ wạllsạn wạlkẖdyn

Neerlandès Àrab
van على

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

AR ملاحظة: إذا لم تجد بلدك أو مدينتك المفضلة، فهذا يعني أننا لا نتلقّى تغريدات كافية من هذه المنطقة الجغرافية ترتقي لإنشاء قائمة

Transliteració mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ lm tjd bldk ạ̉w mdyntk ạlmfḍlẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉nnạ lạ ntlq̃y̱ tgẖrydạt kạfyẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ trtqy lạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ

Neerlandès Àrab
opmerking ملاحظة
vinden تجد
betekent يعني
tweets تغريدات
maken لإنشاء
lijst قائمة

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك

Transliteració ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk

Neerlandès Àrab
management إدارة
grootte حجم
weten معرفة
kunt يمكن
zonder دون
account حسابك

NL Dit betekent dat de handelaren zijn niet gebonden aan het gebruik van een applicatie of platform door de makelaar geleverd, maar kunnen hun eigen aangepaste platform of app te gebruiken

AR وهذا يعني أن التجار ليسوا ملتزمين باستخدام تطبيق أو منصة المقدمة من وسيط، ولكن يمكن استخدام برامجهم المخصصة الخاصة أو التطبيق بدلا من ذلك

Transliteració whdẖạ yʿny ạ̉n ạltjạr lyswạ mltzmyn bạstkẖdạm tṭbyq ạ̉w mnṣẗ ạlmqdmẗ mn wsyṭ, wlkn ymkn ạstkẖdạm brạmjhm ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạltṭbyq bdlạ mn dẖlk

Neerlandès Àrab
betekent يعني
handelaren التجار
platform منصة
kunnen يمكن
eigen الخاصة

NL Wat zero-knowledge beveiligingsarchitectuur betekent en waarom het belangrijk is.

AR ما الذي تعنيه بنية صفر المعرفة وما سبب أهميتها.

Transliteració mạ ạldẖy tʿnyh bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ wmạ sbb ạ̉hmythạ.

Neerlandès Àrab
zero صفر
waarom سبب

NL In normale tijden betekent het elimineren van brandstofsubsidies dat de brandstofprijs dramatisch omhoog gaat, wat dikwijls wijdverbreide protesten uitlokt

AR في الأوقات العادية، يعني إلغاء الدعم أن أسعار الوقود ستقفز بشكل كبير، ويستفز هذا غالبا الاحتجاجات على نطاق واسع

Transliteració fy ạlạ̉wqạt ạlʿạdyẗ, yʿny ạ̹lgẖạʾ ạldʿm ạ̉n ạ̉sʿạr ạlwqwd stqfz bsẖkl kbyr, wystfz hdẖạ gẖạlbạ ạlạḥtjạjạt ʿly̱ nṭạq wạsʿ

Neerlandès Àrab
betekent يعني

NL Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.

AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.

Transliteració yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.

Neerlandès Àrab
type نوع
betekent يعني
kan يمكن
vergadering اجتماع
locatie موقع

NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger

AR ومع ذلك ، هذا يعني أيضا أنه من السهل تثبيت شيء ما عن طريق الخطأ يمكن أن يتسبب في كسر موقعك أو ما هو أسوأ

Transliteració wmʿ dẖlk , hdẖạ yʿny ạ̉yḍạ ạ̉nh mn ạlshl ttẖbyt sẖyʾ mạ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n ytsbb fy ksr mwqʿk ạ̉w mạ hw ạ̉swạ̉

NL Het is open source software, wat betekent dat je [...]

AR إنه برنامج مفتوح المصدر مما يعني أنه يمكنك [...]

Transliteració ạ̹nh brnạmj mftwḥ ạlmṣdr mmạ yʿny ạ̉nh ymknk [...]

NL Als je Tweets of accounts tegenkomt die zijn gemarkeerd als niet-weergegeven, vraag je je misschien af wat dat betekent en waarom dat het geval is

AR إذا وجدت تغريدة أو حسابًا تم وضع علامة "محتجز" على أي منهما، فقد تتساءل عما يعنيه ذلك، وسبب حدوث ذلك

Transliteració ạ̹dẖạ wjdt tgẖrydẗ ạ̉w ḥsạbaⁿạ tm wḍʿ ʿlạmẗ "mḥtjz" ʿly̱ ạ̉y mnhmạ, fqd ttsạʾl ʿmạ yʿnyh dẖlk, wsbb ḥdwtẖ dẖlk

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.

AR إذا كنت ترى الرسالة أعلاه، فهذا يعني أن تويتر مضطر إلى احتجاز التغريدة الأصلية للاستجابة لطلب قانوني صالح، مثل أمر محكمة.

Transliteració ạ̹dẖạ knt try̱ ạlrsạlẗ ạ̉ʿlạh, fhdẖạ yʿny ạ̉n twytr mḍṭr ạ̹ly̱ ạḥtjạz ạltgẖrydẗ ạlạ̉ṣlyẗ llạstjạbẗ lṭlb qạnwny ṣạlḥ, mtẖl ạ̉mr mḥkmẗ.

NL Elke keer dat u een product verzendt, wordt de verpakking op de vuilstort of in de prullenbak gegooid. Dit betekent dat uw bedrijf regelmatig afval creëert, en het is…

AR في كل مرة تقوم فيها بشحن منتج ، يتم إلقاء العبوة في مكب النفايات أو سلة إعادة التدوير. هذا يعني أن عملك ينتج عنه نفايات بشكل منتظم ، وهو ...

Transliteració fy kl mrẗ tqwm fyhạ bsẖḥn mntj , ytm ạ̹lqạʾ ạlʿbwẗ fy mkb ạlnfạyạt ạ̉w slẗ ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr. hdẖạ yʿny ạ̉n ʿmlk yntj ʿnh nfạyạt bsẖkl mntẓm , whw ...

NL Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

AR أي أنه يمكن لأي شخص تجربة تشغيل موقع إلكتروني لأنه لا يتطلب أي استثمار مالي على الإطلاق.

Transliteració ạ̉y ạ̉nh ymkn lạ̉y sẖkẖṣ tjrbẗ tsẖgẖyl mwqʿ ạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ytṭlb ạ̉y ạsttẖmạr mạly ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

NL Dit betekent dat het niet nodig is om iets als WordPress op een host te installeren.

AR هذا يعني أنه لا حاجة إلى الخروج وتثبيت شيء مثل WordPress على مضيف.

Transliteració hdẖạ yʿny ạ̉nh lạ ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖrwj wttẖbyt sẖyʾ mtẖl WordPress ʿly̱ mḍyf.

NL Maar natuurlijk dropshipping is misschien wel een van de meest populaire manieren om vandaag te beginnen met verkopen, maar dat betekent niet dat het niet zonder uitdagingen is

AR بالطبع ، على الرغم من dropshipping قد تكون إحدى الطرق الأكثر شيوعًا لبدء البيع اليوم ، هذا لا يعني أنها لا تخلو من التحديات

Transliteració bạlṭbʿ , ʿly̱ ạlrgẖm mn dropshipping qd tkwn ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lbdʾ ạlbyʿ ạlywm , hdẖạ lạ yʿny ạ̉nhạ lạ tkẖlw mn ạltḥdyạt

NL Dit betekent dat u het niet alleen gratis kunt krijgen, maar zelfs de interne werking ervan kunt aanpassen aan uw behoeften 100%.

AR وهذا يعني أنه لا يمكنك الحصول عليه مجانًا فحسب ، بل حتى تعديل أعماله الداخلية لتناسب احتياجاتك 100٪.

Transliteració whdẖạ yʿny ạ̉nh lạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyh mjạnaⁿạ fḥsb , bl ḥty̱ tʿdyl ạ̉ʿmạlh ạldạkẖlyẗ ltnạsb ạḥtyạjạtk 100%.

NL Natuurlijk is de extra functionaliteit in Teachable betekent ook dat het meer tijd kan kosten om aan alle beschikbare functies te wennen.

AR بالطبع ، الوظائف الإضافية في Teachable يعني أيضًا أن الأمر قد يستغرق وقتًا أطول حتى تعتاد على جميع الميزات المتاحة.

Transliteració bạlṭbʿ , ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ fy Teachable yʿny ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ạlạ̉mr qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl ḥty̱ tʿtạd ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.

NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.

AR من الواضح أن هذا منطقي كنموذج أعمال لـ Udemy ، ولكنه يعني أيضًا أن مئات وآلاف الدورات التدريبية الأخرى يتم تسويقها إلى جانب دوراتك التدريبية.

Transliteració mn ạlwạḍḥ ạ̉n hdẖạ mnṭqy knmwdẖj ạ̉ʿmạl l Udemy , wlknh yʿny ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n mỷạt wậlạf ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlạ̉kẖry̱ ytm tswyqhạ ạ̹ly̱ jạnb dwrạtk ạltdrybyẗ.

NL Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

AR هذا يعني بالنسبة لك أنه من الضروري فقط تقديم عنوان بريدك الإلكتروني المؤقت وكلمة المرور الخاصة بك.

Transliteració hdẖạ yʿny bạlnsbẗ lk ạ̉nh mn ạlḍrwry fqṭ tqdym ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạlmw̉qt wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk.

NL Het betekent echter niet dat je tijdslimiet niet kan worden verlengd

AR ومع ذلك, لا يعني ذلك أنه لا يمكن تمديد الحد الزمني الخاص بك

Transliteració wmʿ dẖlk, lạ yʿny dẖlk ạ̉nh lạ ymkn tmdyd ạlḥd ạlzmny ạlkẖạṣ bk

NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.

AR من المثير للاهتمام بالنسبة للرياضة التي تحتضن قضايا الشرق الأوسط أكثر من إعلانات المقامرة أن المنطقة ليست بداية.

Transliteració mn ạlmtẖyr llạhtmạm bạlnsbẗ llryạḍẗ ạlty tḥtḍn qḍạyạ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̉ktẖr mn ạ̹ʿlạnạt ạlmqạmrẗ ạ̉n ạlmnṭqẗ lyst bdạyẗ.

NL Keeper is gebouwd met een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, wat betekent dat alle versleuteling en ontcijfering lokaal plaatsvindt op het apparaat van de gebruiker

AR تم تصميم Keeper ببنية أمن خاصة قائمة على أسلوب صفر المعرفة، وهو ما يعني أن كل عمليات التشفير وفك التشفير تتم بشكل محلي على جهاز المستخدم

Transliteració tm tṣmym Keeper bbnyẗ ạ̉mn kẖạṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ, whw mạ yʿny ạ̉n kl ʿmlyạt ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr ttm bsẖkl mḥly ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm

Es mostren 50 de 50 traduccions