Tradueix "أثناء" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "أثناء" de Àrab a Neerlandès

Traducció de أثناء

"أثناء" a Àrab es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

أثناء aan al bij dat de deze die een en gebruik het in is maken met of om ons ook op op de over site te team terwijl tijdens tot uit van van de van een voor vragen waardoor website worden zijn

Traducció de Àrab a Neerlandès de أثناء

Àrab
Neerlandès

AR يمكن الوصول إلى هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول إلى تويتر وكذلك أثناء تسجيل الخروج.

NL Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

Àrab Neerlandès
يمكن kan
الصفحة pagina
تويتر twitter
إلى bij
هذه deze

AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

Àrab Neerlandès
الاختبار test
أثناء terwijl

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

AR لم تقدم تعليقات على الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. تحدث بأفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء الاختبار.

NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

AR حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى؟

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Àrab Neerlandès
أخرى van
مرة een

AR ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة تضعها المواقع الإلكترونيّة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تصفحك للويب

NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft

Àrab Neerlandès
ملفات bestanden
صغيرة kleine
المواقع websites
أثناء terwijl
الكمبيوتر computer
على op

AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Àrab Neerlandès
بسرعة snel
أثناء terwijl
إنشاء bouwt
يمكنك kunt
نحن we
على op
بنا ons

AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

Àrab Neerlandès
أيضا ook
لشراء koopt
cpanel cpanel
يمكن kunnen
طلب besteld
أثناء tijdens
الخيار optie
التراخيص licenties
رخصة licentie

AR أثناء طلب الخادم الخاص بك، يمكنك الاختيار من بين مكتبة واسعة من إصدارات Linux

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies

Àrab Neerlandès
أثناء terwijl
الخادم server
الاختيار kiezen
مكتبة bibliotheek
واسعة uitgebreide
إصدارات versies
linux linux
يمكنك kunt

AR أثناء قيام فريقنا بترحيل موقعك ، نقوم بنقل جميع ملفاتك بغض النظر عن حجمها أو عددها.

NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.

Àrab Neerlandès
أثناء terwijl
موقعك site
جميع of

AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

Àrab Neerlandès
لضمان zorgen
أثناء terwijl
الإنترنت online
على te
الخاص om

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

Àrab Neerlandès
كان hebt
windows windows
و en
mac mac
one one
المفضلة favoriete

AR يؤدي نمو التطبيق أثناء الجائحة إلى تبني السحابة.

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

Àrab Neerlandès
التطبيق toepassingen
أثناء tijdens
الجائحة pandemie
إلى van

AR ETX Capital كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
spreadex spreadex
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
ufx ufx
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
xtb xtb
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR Plus500 كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR فريقنا الماهر موجود هنا لمساعدتك أثناء بناء موقع الويب الخاص بك باستخدام خيار إما CMS.

NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.

Àrab Neerlandès
خيار optie
cms cms
هنا hier
أثناء terwijl
الخاص van
باستخدام met

AR بالإضافة إلى ذلك، تأتي خدمة استضافة HostWinds المشتركة والأعمال التجارية و WordPress جميعها مع دعم تكميلي 24/7/365 لدعمكم أثناء بناءه.

NL Bovendien komen hostwinds gedeeld, business en wordpress hostingplan allemaal met complementaire 24/7/365-ondersteuning om u te ondersteunen als u opbouwt.

Àrab Neerlandès
hostwinds hostwinds
المشتركة gedeeld
التجارية business
wordpress wordpress
و en
دعم ondersteuning
بالإضافة bovendien

AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.

NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.

Àrab Neerlandès
صفحة pagina
يمكنك kunt
المقالة artikel
إنشاء maken
ولكن maar
واحد een
أثناء voor

AR تصفح بأمان أثناء احتساء مشروبك المزدوج في المقهى المفضل لديك

NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café

Àrab Neerlandès
بأمان veilig
المفضل favoriete
لديك je
أثناء terwijl

AR يمكنك أيضًا الاحتفاظ بأعضاء مجموعتك ملء ًمن خلال تحديث عملك أثناء إحراز تقدم.

NL Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Àrab Neerlandès
الاحتفاظ houden
أثناء terwijl
خلال door

AR إذا كنت حريصاً على عدم الكشف عن هويتك أثناء تصفح الشبكة العالمية، فيمكن لعميل VPN البسيط هذا تأكيد عدم حدوث ذلك لك

NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou

Àrab Neerlandès
العالمية wereldwijde
vpn vpn
إذا als
على op
عدم -
أثناء voor
كنت je
ذلك het

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen

Àrab Neerlandès
control control
البيانات gegevens
اسم naam
أثناء tijdens
جميع alle

AR إخلاء المسؤوليةتم بذل كل الجهود لضمان أن تكون المعلومات الواردة على الموقع دقيقة أثناء النشر

NL DisclaimerWij hebben alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat is op het moment van publicatie

Àrab Neerlandès
لضمان zorgen
الموقع website
المعلومات informatie
تكون is
على op

AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص

NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen

Àrab Neerlandès
زيارة bezoeken
أثناء in
معين bepaalde
إضافة voegen
مخصص aangepaste
يمكنك kunt
ذلك die
الوقت tijd
إذا als

AR من المحتمل أن تلاحظ أثناء إجازتك في تنزانيا أنه لا توجد قواعد لباس معين

NL U zult tijdens uw vakantie in Tanzania waarschijnlijk merken dat er praktisch geen kledingvoorschriften zijn

Àrab Neerlandès
المحتمل waarschijnlijk
تنزانيا tanzania
أثناء tijdens
أنه zijn

AR سوف يسكب المضيفون الماء الدافئ على يديك أثناء قول كلمة الترحيب "كاريبو" ويضعون وعاءًا آخر أدناه لجمع المياه المتسخة

NL Gastheren gieten warm water over je handen terwijl ze het welkomstwoord "karibu" zeggen en zetten een andere kom eronder om het vuile water op te vangen

Àrab Neerlandès
المياه water
أثناء terwijl
آخر andere
على op
كلمة om

AR أثناء إجازتك في كوستاريكا ، ستجد الكثير من الفرص للاستمتاع بالتسوق

NL Tijdens uw vakantie in Costa Rica vindt u volop mogelijkheden om te winkelen

Àrab Neerlandès
الكثير te
أثناء tijdens

AR يعد الاحتفاظ بيدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية

NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal

Àrab Neerlandès
الاحتفاظ houden
أثناء tijdens
عليها het
الأهمية cruciaal
على op

AR إن أي شيء يجعلني أستخدم الماوس أثناء تلك العملية يبدو غير فعال وبطيء.

NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.

Àrab Neerlandès
الماوس muis
أثناء tijdens
العملية proces
شيء alles
غير de

AR يمكنك أيضًا جعل المختبرين يقدمون تعليقات بلغتك أثناء اختبار موقع ويب بلغة لا تفهمها.

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

Àrab Neerlandès
اختبار test
أثناء terwijl
موقع website
يمكنك kunt

AR هل سيكون لي مختبرين مختلفين لقابلية الاستخدام أثناء إجراء كل اختبار؟

NL Krijg ik bij elke test die ik doe weer verschillende testgebruikers?

Àrab Neerlandès
اختبار test

AR على أي حال، يجب ألا تضع بيانات بطاقتك الائتمانية الحقيقية أثناء إجراء إحدى الاختبارات.

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

Àrab Neerlandès
يجب moet
إجراء uitvoeren
أثناء tijdens
إحدى een
على van
حال het

AR هل يجب عليّ استخدام اسمي وعنواني الحقيقي أثناء إجراء إحدى الاختبارات؟

NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?

Àrab Neerlandès
يجب moet
استخدام gebruiken
أثناء tijdens
إجراء uitvoeren
إحدى een

AR لا، ينبغي عليك استخدام بيانات وهمية أثناء إجراء الاختبار

NL Nee, bij het testen moet je niet je echte gegevens gebruiken

Àrab Neerlandès
استخدام gebruiken
بيانات gegevens

AR يوجد ضوضاء بالجوار. اعثر على مكان هادئ واجعل الكلاب والأطفال في غرفة أخرى أثناء إجراء الاختبار.

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

Àrab Neerlandès
مكان plek
الاختبار test
أخرى andere
أثناء terwijl
على op

AR إدارة حجم الحساب هو مفتاح البقاء واقفا على قدميه أثناء الشدائد السوق

NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed

Àrab Neerlandès
إدارة management
حجم grootte
مفتاح sleutel
السوق markt
على met
أثناء tijdens

AR Ayondo كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR AvaTrade كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR City Index كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
index index
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR Core Spreads كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
core core
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR EasyMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL EasyMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR IG كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL IG bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
ig ig
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

AR FXPro كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

NL FXPro bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Àrab Neerlandès
fxpro fxpro
تقدم bieden
الجوال mobiele
android android
ios ios
و en
أثناء terwijl
تطبيقات apps

Es mostren 50 de 50 traduccions