FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
"êtes toujours passionné" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
Francès | Neerlandès |
---|---|
passionné | gepassioneerd |
grande | grote |
aventure | avontuur |
technologie | technologie |
nous | we |
que | dat |
vivons | leven |
par | door |
la | het |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Francès | Neerlandès |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Francès | Neerlandès |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rassembler | verzamelen |
et | en |
équipe | team |
est | is |
vous | je |
de | achter |
qui | die |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rassembler | verzamelen |
et | en |
équipe | team |
est | is |
vous | je |
de | achter |
qui | die |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
FR Si vous êtes passionné par l'artisanat et que vous souhaitez remplir votre garde-robe de couleurs pastel, de textures et de romantisme, vous êtes au bon endroit
NL Als je gepassioneerd bent door handwerk en je kast wilt vullen met pastelkleuren, texturen en romantiek, dan ben je hier op de juiste plek
Francès | Neerlandès |
---|---|
passionné | gepassioneerd |
remplir | vullen |
textures | texturen |
bon | juiste |
et | en |
endroit | plek |
souhaitez | wilt |
couleurs | de |
si | als |
au | op |
vous | bent |
votre | je |
de | door |
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
Francès | Neerlandès |
---|---|
puissantes | krachtige |
documents | documenten |
critiques | kritische |
community | community |
onlyoffice | onlyoffice |
capacités | mogelijkheden |
édition | editie |
à | van |
recherche | zoek |
non | niet |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike
NL Als je een fervent hardloper bent, heb je ongetwijfeld de geweldige Nike Run + -app van Nike
Francès | Neerlandès |
---|---|
application | app |
nike | nike |
aurez | heb |
si | als |
vous | bent |
sans | de |
de | van |
un | een |
FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
Francès | Neerlandès |
---|---|
logement | huisvesting |
enfants | kinderen |
nourriture | voedsel |
probable | waarschijnlijk |
partagent | delen |
ou | of |
et | en |
personnes | mensen |
à | in |
vous | je |
devrait | zijn |
un | iedereen |
FR Si vous êtes passionné de sport, il ny a vraiment que deux façons de lobtenir au Royaume-Uni : BT ou Sky
NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky
Francès | Neerlandès |
---|---|
sport | sport |
façons | manieren |
sky | sky |
ou | of |
deux | twee |
a | in |
si | als |
vous | je |
de | van |
FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.
NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.
Francès | Neerlandès |
---|---|
charger | opladen |
utilisateur | gebruiker |
incroyable | geweldig |
moins | minder |
semaine | week |
vraiment | echt |
pouvez | kunt |
vous | bent |
le | hem |
cest | is |
FR Si vous êtes passionné par le plaisir de millions de clients, nous voulons discuter avec vous !
NL Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
Francès | Neerlandès |
---|---|
passionné | gepassioneerd |
clients | klanten |
voulons | willen |
nous | we |
millions | miljoenen |
si | als |
vous | bent |
de | over |
avec | met |
FR CD Projekt Red a publié un certain nombre dimages différentes de The Witcher 3 Wild Hunt (lun de nos RPG préférés). Idéal si vous êtes un joueur passionné et que vous souhaitez montrer votre amour pour le jeu génial lors dun appel Zoom.
NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.
Francès | Neerlandès |
---|---|
publié | uitgebracht |
dimages | afbeeldingen |
wild | wild |
joueur | gamer |
montrer | laten zien |
zoom | zoom |
idéal | ideaal |
et | en |
génial | geweldige |
certain | een aantal |
le | de |
a | heeft |
souhaitez | wilt |
jeu | game |
préféré | favoriete |
si | als |
amour | liefde |
nombre | aantal |
nos | onze |
vous | bent |
pour | voor |
FR Si vous êtes un passionné de course automobile, Project Cars 2 est presque certainement un achat incontournable
NL Als je een toegewijde autosportliefhebber bent, dan is Project Cars 2 vrijwel zeker een must-buy
Francès | Neerlandès |
---|---|
project | project |
presque | vrijwel |
est | is |
certainement | zeker |
si | als |
vous | bent |
FR Il y a aussi des bandes de résistance et des vêtements Peloton si vous êtes vraiment passionné.
NL Er zijn ook weerstandsbanden en Peloton-kleding als je echt enthousiast bent.
Francès | Neerlandès |
---|---|
vêtements | kleding |
peloton | peloton |
et | en |
vraiment | echt |
si | als |
vous | bent |
de | zijn |
FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI
NL Als je van het werken met mensen houdt, een passie hebt voor duiken en een heel bijzonder leven wilt leiden, word dan PADI Instructor
Francès | Neerlandès |
---|---|
plongée | duiken |
vie | leven |
devenez | word |
instructeur | instructor |
padi | padi |
et | en |
souhaitez | wilt |
aimez | als |
gens | mensen |
vous | je |
FR Si vous êtes passionné par ce que nous faisons et que vous avez un talent unique à apporter à l’équipe, contactez-nous à jobs@lyst.com.
NL Als je enthousiast bent over wat wij doen en iets unieks aan het team kan toevoegen, neem dan contact met ons op via jobs@lyst.com
Francès | Neerlandès |
---|---|
et | en |
équipe | team |
à | aan |
contactez | contact |
si | als |
unique | het |
apporter | met |
ce | wat |
un | iets |
vous | bent |
par | op |
faisons | wij doen |
FR Souhaitez-vous intégrer l’une de nos équipes ? Êtes-vous passionné par l’innovation ? L’une des offres d’emploi ci-dessous correspond peut-être à vos aspirations. Vous pouvez également nous envoyer une candidature spontanée.
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
équipes | teams |
correspond | past |
envoyer | stuur |
candidature | sollicitatie |
de | bij |
à | van |
également | ook |
par | door |
souhaitez | wil |
offres | zijn |
nos | onze |
vous | ben |
une | een |
FR Quel que soit votre parcours professionnel, votre expérience ou votre formation, si vous êtes passionné et que vous travaillez dur, vous pouvez mener avec succès votre propre activité Amway.
NL Het maakt niet uit wat uw professionele achtergrond, levenservaring of opleiding is; met enthousiasme en hard werken kunt u ook uw eigen succesvolle Amway business runnen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
formation | opleiding |
dur | hard |
ou | of |
et | en |
succès | succesvolle |
activité | business |
travaillez | werken |
propre | eigen |
votre | uw |
professionnel | professionele |
pouvez | kunt |
avec | met |
vous | u |
FR Si vous êtes un joueur passionné avec la Xbox Series X ou S ou une PS5 - ou si vous souhaitez connecter un PC - vous aurez besoin d'une prise en charge de 120 Hz et de technologies telles que VRR, ALLM et FreeSync/G-Sync.
NL Als je een fervent gamer bent met de Xbox Series X of S of een PS5 - of als je een pc wilt aansluiten - wil je 120Hz-ondersteuning en technologieën zoals VRR, ALLM en FreeSync/G-Sync.
Francès | Neerlandès |
---|---|
joueur | gamer |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
connecter | aansluiten |
pc | pc |
ou | of |
et | en |
la | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
vous | bent |
FR Si vous êtes passionné de sport, il ny a vraiment que deux façons de lobtenir au Royaume-Uni : BT ou Sky
NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky
Francès | Neerlandès |
---|---|
sport | sport |
façons | manieren |
sky | sky |
ou | of |
deux | twee |
a | in |
si | als |
vous | je |
de | van |
FR Si vous êtes un joueur passionné avec la Xbox Series X ou S ou une PS5 - ou si vous souhaitez connecter un PC - vous aurez besoin de cette prise en charge 120 Hz et de technologies telles que VRR, ALLM et FreeSync/G-Sync.
NL Als je een fervent gamer bent met de Xbox Series X of S of een PS5 - of als je een pc wilt aansluiten - wil je 120Hz-ondersteuning en technologieën zoals VRR, ALLM en FreeSync/G-Sync.
Francès | Neerlandès |
---|---|
joueur | gamer |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
connecter | aansluiten |
pc | pc |
ou | of |
et | en |
la | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
vous | bent |
FR Il y a aussi des bandes de résistance et des vêtements Peloton si vous êtes vraiment passionné.
NL Er zijn ook weerstandsbanden en Peloton-kleding als je echt enthousiast bent.
Francès | Neerlandès |
---|---|
vêtements | kleding |
peloton | peloton |
et | en |
vraiment | echt |
si | als |
vous | bent |
de | zijn |
FR Si vous êtes vraiment passionné de virage aussi vite que possible, cela permettra un contrôle indépendant du couple gauche et droit des roues arrière
NL Als je er echt van houdt om zo snel mogelijk bochten te nemen, zorgt dit voor onafhankelijke koppelregeling naar links en rechts van de achterwielen
Francès | Neerlandès |
---|---|
vite | snel |
possible | mogelijk |
indépendant | onafhankelijke |
et | en |
le | de |
vraiment | echt |
droit | voor |
si | als |
vous | je |
FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI
NL Als je van het werken met mensen houdt, een passie hebt voor duiken en een heel bijzonder leven wilt leiden, word dan PADI Instructor
Francès | Neerlandès |
---|---|
plongée | duiken |
vie | leven |
devenez | word |
instructeur | instructor |
padi | padi |
et | en |
souhaitez | wilt |
aimez | als |
gens | mensen |
vous | je |
FR Si vous êtes passionné par les VUS, vous devez avoir le désir ardent de conduire un GMC
NL Als je een passie hebt voor SUV's, moet je een vurige wens hebben om in een GMC te rijden
Francès | Neerlandès |
---|---|
conduire | rijden |
devez | moet |
par | in |
si | als |
de | voor |
vous | je |
un | een |
les | hebt |
FR Si vous êtes passionné d'automobile, vous devez avoir une envie ardente de conduire une Land Rover Range Rover
NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden
Francès | Neerlandès |
---|---|
conduire | rijden |
land | land |
rover | rover |
devez | moet |
si | als |
de | voor |
vous | je |
FR Une course (ou une randonnée) incontournable si vous êtes un explorateur passionné et à Patong Beach
NL Een must-do run (of wandeling) als je een enthousiaste ontdekkingsreiziger bent en in Patong Beach
Francès | Neerlandès |
---|---|
randonnée | wandeling |
ou | of |
et | en |
à | in |
si | als |
vous | bent |
FR Si vous êtes passionné par ce que nous faisons et que vous avez un talent unique à apporter à l’équipe, contactez-nous à jobs@lyst.com.
NL Als je enthousiast bent over wat wij doen en iets unieks aan het team kan toevoegen, neem dan contact met ons op via jobs@lyst.com
Francès | Neerlandès |
---|---|
et | en |
équipe | team |
à | aan |
contactez | contact |
si | als |
unique | het |
apporter | met |
ce | wat |
un | iets |
vous | bent |
par | op |
faisons | wij doen |
FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike
NL Als je een fervent hardloper bent, heb je ongetwijfeld de geweldige Nike Run + -app van Nike
Francès | Neerlandès |
---|---|
application | app |
nike | nike |
aurez | heb |
si | als |
vous | bent |
sans | de |
de | van |
un | een |
FR Vous avez besoin d'un VPN avec Arrêt d'Urgence encore plus si vous êtes un utilisateur passionné de BitTorrent
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent
Francès | Neerlandès |
---|---|
vpn | vpn |
besoin | nodig |
utilisateur | gebruik |
si | als |
vous | u |
plus | meer |
encore | nog |
FR Si vous êtes un passionné de design, ce cours est le tremplin idéal pour vous initier à l'univers du design.
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
Francès | Neerlandès |
---|---|
design | design |
cours | cursus |
idéal | perfecte |
le | de |
est | is |
si | als |
vous | bent |
FR Si vous êtes passionné de sport, il n'y a que deux façons de l'obtenir au Royaume-Uni : BT ou Sky
NL Als je enorm van sport houdt, dan zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky
Francès | Neerlandès |
---|---|
sport | sport |
façons | manieren |
sky | sky |
ou | of |
deux | twee |
a | in |
si | als |
vous | je |
de | van |
FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.
NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.
Francès | Neerlandès |
---|---|
charger | opladen |
utilisateur | gebruiker |
incroyable | geweldig |
moins | minder |
semaine | week |
vraiment | echt |
pouvez | kunt |
vous | bent |
le | hem |
cest | is |
FR Si vous êtes passionné par le plaisir de millions de clients, nous voulons discuter avec vous !
NL Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
Francès | Neerlandès |
---|---|
passionné | gepassioneerd |
clients | klanten |
voulons | willen |
nous | we |
millions | miljoenen |
si | als |
vous | bent |
de | over |
avec | met |
FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
Francès | Neerlandès |
---|---|
magazine | tijdschrift |
flipsnack | flipsnack |
sélectionnez | kies |
ou | of |
et | en |
cuisinier | kok |
commencer | beginnen |
à | van |
cuisine | eten |
certainement | zeker |
modèle | sjabloon |
votre | uw |
vous | bent |
devriez | als |
le | op |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
Francès | Neerlandès |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
Francès | Neerlandès |
---|---|
store | store |
appuyez | de app |
ouvrir | openen |
sur | op |
en | in |
si | als |
plutôt | een |
bleue | de |
vous | bent |
votre | je |
FR Une adresse professionnelle virtuelle est gage de stabilité et donnera à vos clients l'impression que vous êtes toujours disponible, même si vous êtes en déplacement.
NL Een virtueel adres biedt stabiliteit en geeft uw klanten de zekerheid dat u altijd bereikbaar bent, zelfs wanneer u onderweg bent.
Francès | Neerlandès |
---|---|
virtuelle | virtueel |
stabilité | stabiliteit |
clients | klanten |
disponible | bereikbaar |
et | en |
donnera | geeft |
toujours | altijd |
adresse | adres |
vous | bent |
même | zelfs |
FR Vous êtes toujours propriétaire de l’instrument de paiement auquel vous avez eu recours pour effectuer le don en question et êtes habilité à accepter un transfert de fonds en retour sur ce même instrument de paiement ;
NL U bezit nog steeds het betaalmiddel waarmee u de betreffende donatie heeft gedaan en u bent gemachtigd om een terugbetaling via dat betaalmiddel te accepteren;
Francès | Neerlandès |
---|---|
don | donatie |
et | en |
accepter | accepteren |
le | de |
retour | een |
vous | bent |
paiement | betaalmiddel |
à | te |
de | betreffende |
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
Francès | Neerlandès |
---|---|
réponse | antwoord |
conversation | gesprek |
et | en |
trouvez | vindt |
sujet | onderwerp |
dans | mee |
vous | bent |
vos | je |
avec | met |
entrez | een |
FR est un Ensemble d’outils SEO tout-en-un, avec Matériel d’apprentissage gratuit et un Communauté et support passionné
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
Francès | Neerlandès |
---|---|
seo | seo |
gratuit | gratis |
support | support |
et | en |
communauté | community |
un | een |
est | is |
avec | met |
FR Des gens du monde entier récoltent de l'argent pour ce qui les passionne le plus.
NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.
Francès | Neerlandès |
---|---|
gens | mensen |
entier | hele |
le | de |
monde | wereld |
pour | geld |
qui | die |
FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rencontrez | ontmoet |
personnes | mensen |
communauté | community |
la | de |
trouvez | vind |
comme | |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
Francès | Neerlandès |
---|---|
départ | start |
brillant | briljante |
professeur | professor |
et | en |
données | data |
un | een |
FR Avec plus d’une décennie d’expérience pratique dans le référencement et le marketing numérique, rien ne le passionne plus que des processus parfaitement optimisés et évolutifs.
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
pratique | praktische |
référencement | seo |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
processus | processen |
parfaitement | perfect |
et | en |
plus | meer |
avec | met |
dans | in |
rien | niets |
le | hem |
que | dat |
FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren
Francès | Neerlandès |
---|---|
apporter | bieden |
créatives | creatieve |
travail | project |
équipe | team |
pour | samen |
afin que | zodat |
nous | we |
puissiez | kunt |
faire | realiseren |
une | een |
meilleures | de beste |
votre | je |
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
réparation | reparatie |
et | en |
droit | recht |
à | van |
groupe | groep |
pour | op |
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
Francès | Neerlandès |
---|---|
public | publiek |
boxeur | bokser |
et | en |
grand | grote |
manières | manier |
à | van |
FR Redécouvrez votre âme d’aventurier dans la librairie en ligne de Blurb avec une large gamme de livres de sports et d’aventure qui répondront aux besoins de tout passionné de sport
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
Francès | Neerlandès |
---|---|
librairie | boekwinkel |
blurb | blurb |
gamme | keuze |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
en | in |
votre | je |
qui | die |
sport | sport |
Es mostren 50 de 50 traduccions