FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
Tradueix "udemy obtient" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "udemy obtient" de Francès a Neerlandès
Traducció de Francès a Neerlandès de udemy obtient
Francès
Neerlandès
NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| enseignant | leraar |
| préférer | voorkeur |
| avis | review |
| et | en |
| plus | de |
| de | ander |
| donc | dus |
| notre | onze |
| beaucoup | veel |
FR Si vous convaincez quelqu'un de suivre votre cours Udemy, Udemy vous versera 97% du chiffre d'affaires. Nous ne pouvons pas nous plaindre de cela.
NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| cours | cursus |
| pouvons | mogen |
| nous | we |
| pas | niet |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| de | over |
| cela | de |
FR Je m'attendrais à ce que la majorité des ventes proviennent du marché Udemy, puisque vous n’avez pas beaucoup de contrôle sur le marketing et que le site Web d’Udemy a de nombreux adeptes.
NL Ik zou verwachten dat de meerderheid van de verkopen afkomstig is van de Udemy-markt, omdat je niet veel controle hebt over de marketing en de Udemy-website een groot aantal volgers heeft.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| majorité | meerderheid |
| marché | markt |
| contrôle | controle |
| adeptes | volgers |
| marketing | marketing |
| et | en |
| ventes | verkopen |
| a | heeft |
| à | van |
| vous | je |
| beaucoup | veel |
| site | website |
| pas | niet |
FR Udemy est idéal pour les débutants en conception complète, mais nous ne voyons pas la marque et le design Udemy comme bénéfiques pour les personnes qui essaient de créer leur propre entreprise.
NL Udemy is geweldig voor beginners met een compleet ontwerp, maar we zien de branding en het ontwerp van Udemy niet als gunstig voor mensen die proberen hun eigen bedrijf te beginnen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| débutants | beginners |
| complète | compleet |
| essaient | proberen |
| idéal | geweldig |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| design | ontwerp |
| nous | we |
| comme | |
| est | is |
| pas | niet |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Étant donné que toutes les classes d'Udemy ont des évaluations et des critiques, cette compétition peut être assez féroce pour les nouveaux instructeurs d'Udemy.
NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| classes | klassen |
| compétition | competitie |
| instructeurs | instructeurs |
| et | en |
| évaluations | beoordelingen |
| peut | kan |
| pour | voor |
| donné | zijn |
| toutes | alle |
| assez | nogal |
FR Lorsque vous comparez Udemy vs Teachable, le seul avantage d'Udemy pour le marketing est sa large base d'utilisateurs
NL Bij het vergelijken van Udemy versus Teachableis het enige voordeel dat Udemy voor marketing heeft, zijn grote gebruikersbestand
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| comparez | vergelijken |
| avantage | voordeel |
| marketing | marketing |
| large | grote |
| vs | versus |
| pour | voor |
| base | zijn |
FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| apple | apple |
| applications | apps |
| ios | ios |
| formatage | opmaak |
| bureau | desktop |
| safari | safari |
| préférences | voorkeuren |
| obtient | krijgt |
| et | en |
| mis à jour | bijgewerkt |
| à | van |
| a | heeft |
| de | per |
| exemple | bijvoorbeeld |
| dans | in |
| site | website |
| la | notes |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL Handy bespaarde 60% op klantervaringskosten door over te stappen op Zendesk-producten
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| des | op |
| assistance | producten |
| de | over |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| udemy | vanmeijel |
| de | aantal |
FR Qu'est-ce qui fait que la page qui obtient de bons résultats est plus performante que celle qui obtient un faible score ? Analysez-la en détail et tirez-en des leçons
NL Wat is het met de pagina die goed presteert in vergelijking met de pagina met een lage score? Analyseer het in detail en leer ervan
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| bons | goed |
| faible | lage |
| détail | detail |
| analysez | analyseer |
| et | en |
| score | score |
| en | in |
| est | is |
| page | pagina |
| résultats | een |
| qui | die |
| ce | wat |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | sinds |
| et | hoe |
| à | tot |
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marché | marktplaats |
| processus | proces |
| monde | werelds |
FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.
NL Alles bij elkaar was het nogal veel voor één persoon, dus besloot Udemy om een nieuwe tool in te zetten: Desk.com.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| outil | tool |
| nouvel | een nieuwe |
| personne | persoon |
| vraiment | was |
| donc | dus |
| seule | een |
| beaucoup | veel |
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| migration | migratie |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| choisi | gekozen |
| fantastique | fantastisch |
| juillet | juli |
| et | en |
| mois | maanden |
| de | met |
| vers | naar |
| trois | drie |
| nous | we |
| fois | voor |
| en | in |
FR Aujourd’hui, Mozes utilise Zendesk Support pour promouvoir une nouvelle vision pour Udemy, incorporant assistances réactive, proactive et préventive
NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| support | support |
| vision | visie |
| proactive | proactieve |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| pour | elkaar |
| une | de |
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| succès | succes |
| déployé | geïmplementeerd |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| employés | werknemers |
| ce | dit |
| leurs | hun |
| pour | voor |
| interne | intern |
| dautres | andere |
| ont | hebben |
| services | afdelingen |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | sinds |
| et | hoe |
| à | tot |
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marché | marktplaats |
| processus | proces |
| monde | werelds |
FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.
NL Alles bij elkaar was het nogal veel voor één persoon, dus besloot Udemy om een nieuwe tool in te zetten: Desk.com.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| outil | tool |
| nouvel | een nieuwe |
| personne | persoon |
| vraiment | was |
| donc | dus |
| seule | een |
| beaucoup | veel |
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| migration | migratie |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| choisi | gekozen |
| fantastique | fantastisch |
| juillet | juli |
| et | en |
| mois | maanden |
| de | met |
| vers | naar |
| trois | drie |
| nous | we |
| fois | voor |
| en | in |
FR Aujourd’hui, Mozes utilise Zendesk Support pour promouvoir une nouvelle vision pour Udemy, incorporant assistances réactive, proactive et préventive
NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| support | support |
| vision | visie |
| proactive | proactieve |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| pour | elkaar |
| une | de |
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| succès | succes |
| déployé | geïmplementeerd |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| employés | werknemers |
| ce | dit |
| leurs | hun |
| pour | voor |
| interne | intern |
| dautres | andere |
| ont | hebben |
| services | afdelingen |
FR 10. Introduction au design graphique - Udemy
NL 10. Inleiding tot Grafisch Ontwerp - Udemy
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| introduction | inleiding |
| au | tot |
| design | ontwerp |
| graphique | grafisch |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | sinds |
| et | hoe |
| à | tot |
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marché | marktplaats |
| processus | proces |
| monde | werelds |
FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.
NL Alles bij elkaar was het nogal veel voor één persoon, dus besloot Udemy om een nieuwe tool in te zetten: Desk.com.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| outil | tool |
| nouvel | een nieuwe |
| personne | persoon |
| vraiment | was |
| donc | dus |
| seule | een |
| beaucoup | veel |
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| migration | migratie |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| choisi | gekozen |
| fantastique | fantastisch |
| juillet | juli |
| et | en |
| mois | maanden |
| de | met |
| vers | naar |
| trois | drie |
| nous | we |
| fois | voor |
| en | in |
FR Aujourd’hui, Mozes utilise Zendesk Support pour promouvoir une nouvelle vision pour Udemy, incorporant assistances réactive, proactive et préventive
NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| support | support |
| vision | visie |
| proactive | proactieve |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| pour | elkaar |
| une | de |
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| succès | succes |
| déployé | geïmplementeerd |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| employés | werknemers |
| ce | dit |
| leurs | hun |
| pour | voor |
| interne | intern |
| dautres | andere |
| ont | hebben |
| services | afdelingen |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | sinds |
| et | hoe |
| à | tot |
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marché | marktplaats |
| processus | proces |
| monde | werelds |
FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.
NL Alles bij elkaar was het nogal veel voor één persoon, dus besloot Udemy om een nieuwe tool in te zetten: Desk.com.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| outil | tool |
| nouvel | een nieuwe |
| personne | persoon |
| vraiment | was |
| donc | dus |
| seule | een |
| beaucoup | veel |
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| migration | migratie |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| choisi | gekozen |
| fantastique | fantastisch |
| juillet | juli |
| et | en |
| mois | maanden |
| de | met |
| vers | naar |
| trois | drie |
| nous | we |
| fois | voor |
| en | in |
FR Aujourd’hui, Mozes utilise Zendesk Support pour promouvoir une nouvelle vision pour Udemy, incorporant assistances réactive, proactive et préventive
NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| support | support |
| vision | visie |
| proactive | proactieve |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| pour | elkaar |
| une | de |
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| succès | succes |
| déployé | geïmplementeerd |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| employés | werknemers |
| ce | dit |
| leurs | hun |
| pour | voor |
| interne | intern |
| dautres | andere |
| ont | hebben |
| services | afdelingen |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | sinds |
| et | hoe |
| à | tot |
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marché | marktplaats |
| processus | proces |
| monde | werelds |
FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.
NL Alles bij elkaar was het nogal veel voor één persoon, dus besloot Udemy om een nieuwe tool in te zetten: Desk.com.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| outil | tool |
| nouvel | een nieuwe |
| personne | persoon |
| vraiment | was |
| donc | dus |
| seule | een |
| beaucoup | veel |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
udemy obtient udemy plateforme d’udemy permet apprentissage udemy obtient web obtient utilisateur obtient l’équipe obtient cible obtient obtient immédiatement l’une switch obtient l’on obtient s’obtient obtient le formatage tab pro obtient notes obtient obtient les données qu'obtient quip obtient millions obtient des résultats bureau ring obtient sky q obtient imdb tv obtient obtient les symboles
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab