FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
Tradueix "liège" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "liège" de Francès a Neerlandès
Traducció de Francès a Neerlandès de liège
Francès
Neerlandès
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| sol | vloeren |
| bambou | bamboe |
| pieds | voeten |
| parfois | soms |
| et | en |
| moins | minder |
| durable | duurzaam |
| est | is |
| autre | andere |
| une | optie |
| pour | voor |
| de | waardoor |
| un | een |
FR Le groupe de Liège s’est, lui, allié à plusieurs autres groupes d’actions pour empêcher l’université de Liège d’investir dans les énergies fossiles
NL De lokale groep in Luik is een samenwerking aangegaan met verschillende andere actiegroepen om te vermijden dat de Universiteit Luik nog langer zou investeren in fossiele brandstoffen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| le | de |
| autres | andere |
| groupe | groep |
| à | te |
| dans | in |
FR Depuis le dépôt pétrolier TotalEnergies situé à Wandre, l’antenne ProxiFuel Liège livre du mazout et du pellet à une clientèle répartie sur l’ensemble de la province de Liège et même au-delà.
NL Vanuit het oliedepot van TotalEnergies in Wandre levert de afdeling ProxiFuel Luik mazout en pellets aan een cliënteel dat verspreid is over de hele provincie Luik en zelfs daarbuiten.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| livre | levert |
| mazout | mazout |
| province | provincie |
| et | en |
| à | van |
| même | zelfs |
FR Si vous souhaitez acheter du mazout et du pellet à Liège ou dans une localité de la province, l’antenne ProxiFuel de Liège est à votre service.
NL Indien u mazout en pellets wil kopen in Luik of ergens in de provincie staat de afdeling ProxiFuel Luik ten dienste van u.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| acheter | kopen |
| mazout | mazout |
| liège | luik |
| province | provincie |
| service | afdeling |
| si | indien |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| souhaitez | wil |
FR Tout au long de l’année, ProxiFuel Liège vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège au meilleur prix, tout en étant certain d’obtenir un combustible de première qualité.
NL Het hele jaar door kan u bij ProxiFuel Luik mazout en pellets kopen in Luik tegen de beste prijs, waarbij u er zeker van kan zijn dat u een brandstof van topkwaliteit krijgt.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| dacheter | kopen |
| mazout | mazout |
| et | en |
| prix | prijs |
| de | bij |
| à | van |
| vous | waarbij |
| en | in |
| étant | zijn |
| première | een |
| long | door |
| meilleur | beste |
FR 1982 - Michel Prud'homme, gardien du Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique
NL 1982 - Michel Prud'homme, keeper van Standard de Liège tijdens een wedstrijd van het Belgisch kampioenschap
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| standard | standard |
| match | wedstrijd |
| championnat | kampioenschap |
| belgique | belgisch |
FR Christian Piot, gardien du Standard de Liège lève la coupe de Belgique après avoir battu le FC Malines 3-1
NL Christian Piot, Standard de Liège-doelman tilt de Beker van België op na een 3-1 overwinning op FC Mechelen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| christian | christian |
| standard | standard |
| coupe | beker |
| belgique | belgië |
| après | na |
| de | van |
FR Dans les années 60, Chistian Piot, joueur du Standard de Liège.
NL In de jaren 60, Chistian Piot, speler van Standard de Liège.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| années | jaren |
| joueur | speler |
| standard | standard |
| dans | in |
| de | van |
| les | de |
FR Eric Gerets surnommé "le Lion de ReKem" défenseur au Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique
NL Eric Gerets gaf de bijnaam "de Leeuw van ReKem" -verdediger bij Standard de Liège tijdens een Belgische competitiewedstrijd
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| lion | leeuw |
| standard | standard |
| belgique | belgische |
| le | de |
| de | bij |
FR Victoire du Standard de Liège 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Overwinning voor Standard de Liège 1993 - Foto en Poster te koop
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| victoire | overwinning |
| standard | standard |
| achat | koop |
| et | en |
| de | voor |
| photo | foto |
FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0
NL 1993 - Beker van België, overwinning voor Standard de Liège tegen Royal Charleroi SC. Standard wint Beker van België met 2-0
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| coupe | beker |
| victoire | overwinning |
| standard | standard |
| charleroi | charleroi |
| gagne | wint |
| belgique | belgië |
FR Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België - Foto en Poster te koop
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| victoire | overwinning |
| standard | standard |
| coupe | beker |
| achat | koop |
| belgique | belgië |
| et | en |
| de | voor |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| victoire | overwinning |
| standard | standard |
| coupe | beker |
| belgique | belgië |
| football | voetbal |
| sport | sport |
| de | voor |
FR Non vendu sur les touches intérieures en liège - malgré son importance centenaire
NL Niet verkocht op de kurk-interieuraccenten - ondanks zijn honderdjarig bestaan
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| vendu | verkocht |
| malgré | ondanks |
| sur | op |
| en | de |
FR Nous avons mentionné que Mazda célèbre son centenaire, ce qui signifie que chaque MX-30 comporte des panneaux intérieurs finis en liège
NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| mazda | mazda |
| chaque | elke |
| nous | we |
| que | dat |
| son | is |
| des | enkele |
| en | met |
| ce | wat |
FR Il y a un clin dœil au passé - panneaux intérieurs doublés de liège; Portes de suicide RX-8; lincapacité du fabricant à ne pas pomper un faux bruit de moteur lors de laccélération
NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| passé | verleden |
| de | bij |
| un | een |
| du | maker |
| il | het |
FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| lampe | lamp |
| première | een |
| à | van |
| est | is |
| qui | die |
FR Retrouvez sur ViaMichelin les informations sur le trafic routier dans les principales villes de Belgique (Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Louvain...) et d'Europe (Paris, Londres, Amsterdam...)
NL Vind op ViaMichelin verkeersinformatie voor de belangrijkste Belgische steden (Brussel, Antwerprn, Gent, Luik, Leuven...) en andere Europese steden (Parijs, Londen, Amsterdam...)
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| retrouvez | vind |
| principales | belangrijkste |
| bruxelles | brussel |
| gand | gent |
| liège | luik |
| londres | londen |
| belgique | belgische |
| villes | steden |
| et | en |
| le | de |
| de | voor |
| sur | op |
FR Itinéraire Royaume-Uni vers Liège
NL Route voor Verenigd Koninkrijk naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| vers | voor |
FR Itinéraire Birmingham vers Liège
NL Route voor Birmingham naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| birmingham | birmingham |
| vers | voor |
FR Itinéraire Liverpool vers Liège
NL Route voor Liverpool naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| liverpool | liverpool |
| vers | voor |
FR Itinéraire Édimbourg vers Liège
NL Route voor Edinburgh naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| vers | voor |
FR Itinéraire Manchester vers Liège
NL Route voor Manchester naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| manchester | manchester |
| vers | voor |
FR Itinéraire Sheffield vers Liège
NL Route voor Sheffield naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| vers | voor |
FR Itinéraire Newcastle upon Tyne vers Liège
NL Route voor Newcastle upon Tyne naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| vers | voor |
FR Itinéraire Aberdeen vers Liège
NL Route voor Aberdeen naar Liège
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| itinéraire | route |
| vers | voor |
FR Charmante boite en fer édité par la chocolaterie côte d' or .. A retirer sur liège ou envois postal.. Dpd ou autre service de
NL Charmante blikken doos geproduceerd door de chocoladefabriek côte d'or. Op te halen in luik of per post te verzenden.. Dpd of
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| boite | doos |
| retirer | halen |
| liège | luik |
| postal | post |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| de | per |
FR Mannequin vintage avec son socle a retirer sur liège
NL Vintage etalagepop met afneembare voet op luik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| vintage | vintage |
| liège | luik |
| sur | op |
| avec | met |
FR Encrier ancien avec sujet napoléonien en porcelaine en bon état a retirer sur liège
NL Oude inktpot met napoleontisch porseleinen onderwerp in goede staat te verwijderen op luik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| ancien | oude |
| sujet | onderwerp |
| bon | goede |
| état | staat |
| retirer | verwijderen |
| liège | luik |
| en | in |
| avec | met |
| sur | op |
FR Joli pendentif ancien en argent représentant un singe .. Les bras sont mobile tout comme la queue a retirer sur liège
NL Mooie oude zilveren hanger die een aap voorstelt .. De armen zijn mobiel zoals de staart te verwijderen op luik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| joli | mooie |
| pendentif | hanger |
| ancien | oude |
| argent | zilveren |
| singe | aap |
| mobile | mobiel |
| queue | staart |
| retirer | verwijderen |
| liège | luik |
| la | de |
| bras | armen |
| sur | op |
| un | een |
| comme |
FR Joli sceau ancien avec décor floral hauteur 7 cm n' est pas gravé d' initiales a retirer sur liège
NL Mooie oude zegel met floraal decor hoogte 7 cm niet gegraveerd met initialen te verwijderen op luik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| joli | mooie |
| ancien | oude |
| décor | decor |
| cm | cm |
| initiales | initialen |
| retirer | verwijderen |
| liège | luik |
| pas | niet |
| avec | met |
FR Clef pour montre à gousset en or 18 k a retirer sur liège
NL Sleutel voor zakhorloge in 18k goud te verwijderen uit cork
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| retirer | verwijderen |
| k | k |
| or | goud |
| pour | voor |
| à | te |
| en | in |
FR Ancienne verseuse en verre soufflé et gravé hauteur 23 cm parfait état a retirer sur liège
NL Oude geblazen en gegraveerde glazen kan hoogte 23 cm perfecte staat te verwijderen op kurk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| ancienne | oude |
| verre | glazen |
| soufflé | geblazen |
| et | en |
| cm | cm |
| parfait | perfecte |
| état | staat |
| retirer | verwijderen |
FR Litho ancienne avec scène animalière sur papier.. 40 Cm x 30 cm a retirer sur liège
NL Oude litho met dierentafereel op papier.. 40 Cm x 30 cm te verwijderen op cork
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| ancienne | oude |
| papier | papier |
| cm | cm |
| x | x |
| retirer | verwijderen |
| sur | op |
| avec | met |
FR Jolie gravure vintage encadrée bon état. 47 Cm x 34 cm a retirer sur liège
NL Mooie ingelijste vintage gravure goede staat. 47 Cm x 34 cm te verwijderen op kurk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| gravure | gravure |
| vintage | vintage |
| état | staat |
| cm | cm |
| x | x |
| retirer | verwijderen |
| bon | goede |
| jolie | mooie |
| sur | op |
FR Ancienne statuette en porcelaine représentant st joseph et l' enfant. Parfait état. Hauteur hauteur 19 cm. A retirer sur liège
NL Oud porseleinen beeldje dat st. Joseph en het kind voorstelt. Perfecte staat. Hoogte hoogte 19 cm. Te verwijderen op cork
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| ancienne | oud |
| st | st |
| enfant | kind |
| parfait | perfecte |
| état | staat |
| cm | cm |
| retirer | verwijderen |
| et | en |
FR Ancienne statuette en biscuit représentant st joseph et l' enfant. Parfait état. Hauteur 21 cm a retirer sur liège
NL Oud bisque beeldje dat st. Joseph en het kind voorstelt. Perfecte staat hoogte 21 cm te verwijderen op kurk
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| ancienne | oud |
| st | st |
| enfant | kind |
| parfait | perfecte |
| état | staat |
| cm | cm |
| retirer | verwijderen |
| et | en |
FR Bonjour , citerne à eau de pluie à vendre avec robinet , en très bon état , peux-être livrée dans la région de liège et environ
NL Hallo, regenwatertank te koop met kraan, in zeer goede staat, kan geleverd worden in de regio luik , limburg en omgeving
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| vendre | te koop |
| liège | luik |
| peux | kan |
| bon | goede |
| et | en |
| région | regio |
| la | de |
| en | in |
| à | te |
| état | staat |
| bonjour | hallo |
| livré | geleverd |
FR RESA est le principal gestionnaire de réseaux de distribution d’électricité et de gaz en Province de Liège
NL RESA is de voornaamste distributienetbeheerder voor elektriciteit en gas in de provincie Luik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| gaz | gas |
| province | provincie |
| liège | luik |
| et | en |
| est | is |
| le | de |
| en | in |
| de | voor |
FR Il est titulaire d’un diplôme d’ingénieur civil de l’Université de Liège, avec une spécialisation en électronique.Benoît fut Large Account Manager auprès d'Olivetti Belgique de 1984 à 1994.
NL Hij is titularis van een burgerlijk ingenieur diploma van de Universiteit Luik, met een specialisatie in elektronica.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| diplôme | diploma |
| liège | luik |
| électronique | elektronica |
| il | hij |
| à | van |
| en | in |
| est | is |
FR la formation des candidats pour soutenir la croissance de Liege Airport.
NL Randstad Group neemt Hudson Benelux over.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| de | over |
FR Fournisseur de mazout et de pellets dans une grande partie de la province, ProxiFuel Liège a mis en place une organisation logistique performante afin de vous proposer une livraison à la fois rapide et de qualité.
NL Als leverancier van mazout en pellets in een groot deel van de provincie heeft ProxiFuel Luik een performante logistieke organisatie ingevoerd om u een zowel snelle als kwalitatieve levering aan te bieden.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| mazout | mazout |
| province | provincie |
| liège | luik |
| organisation | organisatie |
| logistique | logistieke |
| fournisseur | leverancier |
| et | en |
| livraison | levering |
| rapide | snelle |
| proposer | bieden |
| la | de |
| partie | deel |
| a | heeft |
| en | in |
| grande | groot |
| vous | u |
FR L’antenne vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège mais également à Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… et de recevoir votre combustible dans les meilleurs délais.
NL Via de afdeling kan u mazout en pellets kopen in Luik, maar ook in Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… en uw brandstof binnen de kortste termijnen ontvangen.
FR Flexible et réactive, elle s’appuie sur une équipe de 30 chauffeurs qui sillonnent chaque jour l’ensemble de la province de Liège
NL Deze flexibele en reactieve afdeling doet een beroep op een team van 30 chauffeurs die elke dag de volledige provincie Luik doorkruisen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| équipe | team |
| chauffeurs | chauffeurs |
| province | provincie |
| liège | luik |
| et | en |
| chaque | elke |
| la | de |
| sur | op |
| de | van |
| qui | die |
| une | een |
FR ProxiFuel Liège, la qualité du service et des produits
NL ProxiFuel Luik, de kwaliteit van de dienstverlening en van de producten
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| et | en |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| service | dienstverlening |
| produits | producten |
FR Située entre Namur et Liège, l’antenne ProxiFuel de Verlaine est votre fournisseur de mazout et de pellets en Hesbaye
NL De afdeling ProxiFuel Verlaine, die gevestigd is tussen Namen en Luik, is uw leverancier van mazout en pellets in Hesbaye
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| fournisseur | leverancier |
| mazout | mazout |
| et | en |
| situé | gevestigd |
| est | is |
| en | in |
| votre | uw |
FR Située à Bullange, ProxiFuel Manderfeld est votre fournisseur de mazout et de pellets en communauté germanophone, dans l’est de la province de Liège.
NL ProxiFuel Manderfeld, dat zijn vestiging heeft in Bullange, is uw leverancier van mazout en pellets in de Duitstalige gemeenschap ten oosten van de provincie Luik.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| fournisseur | leverancier |
| mazout | mazout |
| communauté | gemeenschap |
| province | provincie |
| liège | luik |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| est | oosten |
FR Médiacité est un centre commercial prestigieux, situé au centre de Liège. Il totalise 45 313m² GLA répartis sur 2 étages et 2 200 places de parking.
NL Médiacité is een prestigieus winkelcentrum gelegen in het hart van Luik. Het winkelcentrum heeft een totale oppervlakte van 45.313m², verdeeld over 2 verdiepingen en 2.200 parkeerplaatsen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| liège | luik |
| m | m |
| répartis | verdeeld |
| étages | verdiepingen |
| centre | hart |
| et | en |
| situé | gelegen |
| parking | parkeerplaatsen |
| est | is |
| de | over |
| un | een |
FR Ma passion pour le marketing m’a amenée à HEC Liège pour un Bachelier en Sciences Economiques et de Gestion suivi d’un Master en International Strategic Marketing, en passant par un séjour d’études aux Etats-Unis
NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| liège | luik |
| international | internationale |
| etats-unis | vs |
| master | master |
| et | en |
| suivi | gevolgd |
| passion | passie |
| le | de |
| en | in |
| pour | voor |
| gestion | management |
FR Les excursions à Aix-la-Chapelle en Allemagne ou à Liège en Belgique pour faire du shopping sont également prisées, bien que Maasmechelen Village soit également une excellente option
NL Uitstapjes naar het Duitse Aken of het Belgische Luik om lekker te winkelen vallen ook in de smaak, hoewel dan Maasmechelen Village ook een uitstekende optie is
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| excursions | uitstapjes |
| liège | luik |
| shopping | winkelen |
| excellente | uitstekende |
| option | optie |
| ou | of |
| également | ook |
| bien | naar |
| une | een |
| à | te |
| en | in |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab