Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "classes sociales fortes" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "classes sociales fortes" de Francès a Neerlandès

Traducció de classes sociales fortes

"classes sociales fortes" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

classes klassen
sociales online social sociale
fortes bij door een hoge meer sterke te

Traducció de Francès a Neerlandès de classes sociales fortes

Francès
Neerlandès

FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

Francès Neerlandès
classes klassen
sociales sociale
fortes sterke
considéré gezien
probablement waarschijnlijk
et en
raisons redenen
zones gebieden
est is
comme
bonne goede
de over
sont worden
généralement algemeen
même zelfs

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.

Francès Neerlandès
équipes teams
sociales sociale
créer creëren
solutions oplossingen
optimiser verbeteren
campagnes campagnes
traditionnelles traditionele
data data
science science
ainsi die
nos onze
elles de

FR Vous pouvez maintenant cliquer sur les icônes sociales pour éditer leur URL liée, qu'ils soient affichés ou non, leur taille, ajoutez plus d'icônes sociales disponibles, etc.

NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.

Francès Neerlandès
cliquer klikken
icônes pictogrammen
sociales sociale
éditer bewerken
url url
taille maat
ajoutez voeg
lié gekoppelde
maintenant nu
ou of
disponibles beschikbaar
sur op
quils ze
affiché weergegeven
pouvez kunt
vous u

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.

Francès Neerlandès
équipes teams
sociales sociale
créer creëren
solutions oplossingen
optimiser verbeteren
campagnes campagnes
traditionnelles traditionele
data data
science science
ainsi die
nos onze
elles de

FR Des marques fortes pour des solutions fortes, partout dans le monde

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

Francès Neerlandès
fortes sterke
solutions oplossingen
le de
marques merken
pour voor
monde wereld

FR Toutes nos solutions d’allocation d’actifs reposent sur de fortes convictions, la sélection la plus adéquate des classes d’actifs au bon moment et une large diversification

NL Al onze assetallocatieoplossingen zijn gestoeld op dezelfde principes: sterke overtuigingen, de selectie van de juiste activaklassen op het juiste moment en brede spreiding

Francès Neerlandès
fortes sterke
sélection selectie
large brede
bon juiste
et en
moment moment
la de
sur op
toutes van
nos onze

FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

Francès Neerlandès
valeur waarde
blog blog
preuves bewijs
la de
après na
votre uw
pouvez kunt
vous u
toutes van
toutes les elk

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

Francès Neerlandès
sociales sociale
employés medewerkers
contribuer bijdragen
partager delen
recevoir ontvangen
feedback feedback
fonctionnalités functies
et en
peuvent kunnen
niveaux niveaus
tous alle

FR Découvrez comment les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) sont intégrées dans notre organisation et dans nos principes d’investissement.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

Francès Neerlandès
considérations overwegingen
environnementales milieu
gouvernance governance
esg esg
organisation organisatie
et en
intégré geïntegreerd
dans in
nos onze

FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

Francès Neerlandès
messageries messaging
sociales social
canal kanaal
en in
clients klanten
toujours steeds
utilisé gebruiken
service client klantenservice
plus meer
sur op
de voor
leurs hun
des en
nouveau nieuw
ont ze

FR Découvrez Les Collectes Au Profit D'actions Sociales

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Buurtinitiatieven Op Gofundme

Francès Neerlandès
au op
les voor

FR Découvrez les collectes au profit d'actions sociales

NL Bekijk inzamelingsacties voor buurtinitiatieven

Francès Neerlandès
les voor

FR Parcourez les collectes au profit d'actions sociales

NL Bladeren in inzamelingsacties voor buurtinitiatieven

Francès Neerlandès
parcourez bladeren
les voor

FR De nos jours, nous partageons de plus en plus nos informations personnelles en ligne, pour des activités bancaires, commerciales et sociales

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

Francès Neerlandès
sociales sociale
de nos jours tegenwoordig
en ligne online
et en
activités activiteiten
personnelles persoonlijke
nous we
plus meer
de plus en plus steeds
nos onze

FR Utilisé par Facebook pour faire de la publicité ou des reportages sur les campagnes sociales.

NL Gebruikt door Facebook voor advertenties of rapportage over sociale campagnes.

Francès Neerlandès
facebook facebook
sociales sociale
publicité advertenties
ou of
campagnes campagnes
utilisé gebruikt
pour voor

FR Le changement a été annoncé et confirmé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC) le 18 juin.

NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.

Francès Neerlandès
changement wijziging
annoncé aangekondigd
confirmé bevestigd
santé health
sociales social
juin juni
et en
de door

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

Francès Neerlandès
robots robots
sociales sociale
etc enz
apparaissent verschijnen
code code
ressemble uitziet
types soorten
titre titel
comme
qui die

FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.

NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.

Francès Neerlandès
contenu inhoud
sociales sociale
et en
bon goede
liens links
davantage meer
réactions reacties
de voor
vous bent
recherchez zoek

FR Rassemble l’ensemble des conversations provenant du web, du mobile et des messageries sociales dans une boîte de réception unique

NL Voegt gesprekken via internet, mobiel en sociale media samen in één postvak

Francès Neerlandès
conversations gesprekken
mobile mobiel
sociales sociale
et en
des samen
dans in
web internet
de via
une één

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

Francès Neerlandès
renforcer versterken
sociales sociale
économiques economische
empreinte voetafdruk
fournisseurs leveranciers
performances prestaties
et en
entreprises bedrijven
également ook
en de
nous we
pouvons kunnen we
nos onze

FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité. 

NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid. 

Francès Neerlandès
efforts inspanningen
importants belang
sociales sociale
entreprise bedrijf
réputation reputatie
rentabilité winstgevendheid
et en
à van
résultats een
pour voor
la de
n waarden

FR Spaces, les salles audio sociales de type Clubhouse de Twitter, sont arrivées sur le Web.

NL Spaces, de clubhuisachtige sociale audiokamers van Twitter, zijn op internet verschenen.

Francès Neerlandès
sociales sociale
twitter twitter
le de
sur op
le web internet
de van

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

Francès Neerlandès
exigences behoeften
sociales sociale
planète planeet
spécifiques specifieke
entreprises bedrijven
et en
de bij
notre onze
les de

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.

Francès Neerlandès
certification certificering
fair fair
garantit garantie
sociales sociale
consommateurs consumenten
développement ontwikkeling
durable duurzame
et en
conditions omstandigheden
exigences eisen
la de
dun is
nombre aantal

FR Nous sommes fiers d?être certifiés B-Corp, rejoignant ainsi une communauté d?entreprises qui utilisent le commerce pour aborder les questions sociales et environnementales.

NL We zijn trots op onze B-Corp. certificatie, waardoor wij bij een club ondernemingen horen die hun bedrijf gebruiken om sociale en ecologische problemen aan te pakken.

Francès Neerlandès
fiers trots
sociales sociale
et en
utilisent gebruiken
entreprises ondernemingen
nous we
le op
une een
commerce bedrijf

FR Cela montre que, bien que nos horloges corporelles nous programment pour faire certaines choses, nous ne pouvons pas car nous sommes gouvernés par des circonstances sociales

NL Het benadrukt dat hoewel onze lichaamsklokken ons programmeren om bepaalde dingen te doen, we dat niet kunnen, omdat we geregeerd worden door sociale omstandigheden

Francès Neerlandès
circonstances omstandigheden
sociales sociale
bien que hoewel
choses dingen
par door
nos onze
nous we
pas niet
que dat
pouvons kunnen
car omdat
des bepaalde

FR Annonces d'emploi avec fonctions sociales et outils de recrutement

NL Jobadvertenties met sociale functies en rekruteringstools

Francès Neerlandès
fonctions functies
sociales sociale
et en

FR Elles servent des causes sociales importantes et chaque centime qu'elles investissent compte.

NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.

Francès Neerlandès
servent dienen
importantes belangrijke
investissent investeren
compte telt
elles ze
et en
chaque elke

FR Les personnes qui utilisent Internet pour leurs interactions sociales pendant plus de 30 heures par semaine ont des risques plus élevés de suicides s'ils réduisent d'utiliser Internet

NL Mensen die het internet meer dan dertig uur per week gebruiken voor hun sociale interactie, lopen een verhoogd risico op zelfmoord als ze zich van het internet afsluiten—dat risico ligt zelfs nog hoger als het gedwongen gebeurt

Francès Neerlandès
interactions interactie
sociales sociale
semaine week
risques risico
internet internet
de van
heures uur
leurs hun
personnes mensen
pour voor
plus meer
utilisent gebruiken
ont het

FR Le maintien de votre hygiène personnelle améliorera également vos interactions sociales avec les autres [1]

NL Je persoonlijke hygiëne op orde houden helpt ook bij je sociale omgang met anderen.[1]

Francès Neerlandès
hygiène hygiëne
personnelle persoonlijke
sociales sociale
de bij
également ook
le op
avec met
les autres anderen

FR Aujourd'hui, la villa dispose d'espaces splendides qui peuvent être loués pour des manifestations sociales

NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden

Francès Neerlandès
aujourdhui tegenwoordig
villa villa
la de
peuvent kunnen
être worden
pour voor
qui die

FR Freshdesk Messaging permet aux étudiants de se connecter avec votre personnel sur les canaux qu'ils maîtrisent : votre site web, l'application mobile ou même sur les messageries sociales qu'ils utilisent au quotidien. Vos étudiants vont vous adorer !

NL Met Freshdesk Messaging kunnen studenten in contact komen met uw personeel via kanalen waarmee ze vertrouwd zijn: uw website, een mobiele app en zelfs via de gebruikelijke sociale media. Uw studenten zullen dit geweldig vinden!

Francès Neerlandès
freshdesk freshdesk
étudiants studenten
connecter contact
canaux kanalen
mobile mobiele
sociales sociale
messaging messaging
lapplication app
quils ze
de via
aux de
votre uw
site website
même zelfs

FR Créez des vidéos sociales en quelques secondes

NL Maak binnen enkele seconden sociale video's

Francès Neerlandès
créez maak
vidéos videos
sociales sociale
secondes seconden
en binnen
des enkele

FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.

NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.

Francès Neerlandès
vidéo video
publications berichten
sociales sociale
surbrillance markeren
secondes seconden
partie deel
et en
besoin nodig
à van
en binnen
pouvez kunt
quelques enkele

FR Si vous faites partie des sciences sociales, de l'ethnographie, de l'anthropologie, de la sociologie ou de la psychologie, vous effectuerez sans aucun doute des entretiens approfondis avec vos recherches

NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek

Francès Neerlandès
sciences wetenschappen
sociales sociale
psychologie psychologie
entretiens interviews
recherches onderzoek
ou of
la de
si als
de aantal
vos je
avec met

FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

Francès Neerlandès
flipsnack flipsnack
catalogues catalogi
de nos jours tegenwoordig
offre biedt
partager delen
plateformes platformen
préféré favoriete
est is
sociaux sociale
possibilité mogelijkheid
vous u

FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

Francès Neerlandès
inclut omvat
métadonnées metadata
sociales sociale
sitemaps sitemaps
capacité capaciteit
site site
et en
données gegevens
quelques paar
quelques-uns een
cela dit

FR Vous avez des cartes sociales cliquables sur vos pages les plus pertinentes.

NL Je hebt klikbare sociale kaarten op je meest relevante pagina's.

Francès Neerlandès
cartes kaarten
sociales sociale
pertinentes relevante
sur op
vos je

FR Oui, les balises Open Graph améliorent le positionnement SEO, et ce pour des raisons simples. Principalement parce qu'elles permettent d'attirer plus facilement l'attention de l'utilisateur, en créant de riches cartes sociales.

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

Francès Neerlandès
balises tags
positionnement positionering
seo seo
riches rijke
cartes kaarten
sociales sociale
et en
raisons redenen
principalement voornamelijk
le de
oui ja
de waardoor
simples eenvoudige

FR De plus, ces balises sociales servent à optimiser le contenu qui est partagé dans les réseaux sociaux.

NL Ook dienen deze sociale tags om de inhoud die wordt gedeeld in sociale netwerken te optimaliseren.

Francès Neerlandès
balises tags
servent dienen
partagé gedeeld
optimiser optimaliseren
le de
réseaux netwerken
sociaux sociale
à te
contenu inhoud
qui die
dans in

FR Encadrement des restructurations sociales

NL Begeleiding van sociale herstructureringen

Francès Neerlandès
des van
sociales sociale

FR Convictions politiques ou philosophiques (par exemple dans le cadre des élections sociales, des délégués syndicaux, des missions due diligence, de conseils en droit social, …)

NL politieke of levensbeschouwelijke overtuiging (bijvoorbeeld in het kader van de sociale verkiezingen, van vakbondsafgevaardigden, due diligence opdrachten, sociaalrechtelijk advies,...)

Francès Neerlandès
cadre kader
due due
diligence diligence
conseils advies
ou of
exemple bijvoorbeeld
social sociale
missions opdrachten
de van

FR Lisez nos brochures thématiques et nos dossiers sur la crise du coronavirus, le RGPD et les élections sociales.

NL Lees onze juridische themabrochures en onze dossiers over de coronacrisis, GDPR en de sociale verkiezingen.

Francès Neerlandès
dossiers dossiers
rgpd gdpr
élections verkiezingen
sociales sociale
et en
nos onze

FR InaMarie détient une licence en sciences sociales de l’université de Californie à Berkeley, avec spécialisation dans la gestion des ressources humaines, ainsi qu’un master en gestion et développement organisationnels de l’université John F

NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F

Francès Neerlandès
sciences wetenschappen
sociales sociale
californie california
john john
f f
humaines human
ressources resource
master master
et en
à van
la de
en in
gestion management
quun van de

FR Pour continuer à adopter une approche axée sur les interactions sociales, Starbucks a misé sur les données

NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data

Francès Neerlandès
continuer blijven
approche manier
interactions communiceren
starbucks starbucks
a deed
une een
sur op
données data
les en
à te

FR Intégrées au département activation, nos équipes sociales interagissent avec tous les autres canaux d'achat médias tels que le Search, le CRM et le Display.

NL Als onderdeel van de afdeling Activation werken onze sociale teams altijd samen met alle andere media-aankoopkanalen zoals Search, CRM en Display.

Francès Neerlandès
département afdeling
équipes teams
sociales sociale
médias media
search search
crm crm
display display
et en
le de
autres andere
avec met
tous alle
nos onze
tels

FR Nos clients peuvent alors mesurer chaque étape du parcours du client avec les meilleures solutions sociales.

NL Hierdoor kunnen onze klanten elke stap van de customer journey meten met best-in-class sociale oplossingen.

Francès Neerlandès
peuvent kunnen
meilleures best
solutions oplossingen
sociales sociale
chaque elke
étape stap
mesurer meten
clients klanten
nos onze
parcours van de
avec met
les de
du van

FR ListenApp est une application de podcast sans publicité. Ils sont également sur le point de publier des fonctionnalités sociales avec une nouvelle mise à jour.

NL ListenApp is een advertentievrije podcast app. Ze staan ook op het punt om sociale functies uit te brengen met een nieuwe update.

Francès Neerlandès
podcast podcast
point punt
sociales sociale
mise à jour update
fonctionnalités functies
également ook
mise met
est is
application app
ils ze
sont staan
le op
à te

FR Alors que nos vies sociales et professionnelles se déplacent de plus en plus vers le monde en ligne, il devient encore plus important pour les personnes handicapées de pouvoir participer à toutes les interactions en ligne sans barrières

NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen

Francès Neerlandès
sociales sociale
déplacent verhuizen
monde wereld
participer deelnemen
interactions interacties
en ligne online
et en
handicap handicap
que naarmate
le de
devient wordt
pouvoir kunnen
sans zonder
plus important belangrijker
personnes mensen
pour voor

FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, des cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.

NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.

Francès Neerlandès
sociales sociale
rouler rijden
virtuellement virtueel
amis vrienden
membres leden
fonctionnalités functies
également ook
autres andere
nombreuses te
la de
comme
possibilité mogelijkheid

Es mostren 50 de 50 traduccions