FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
Francès | Finès |
---|---|
aider | auttaa |
pouvez | voit |
de | myös |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
Francès | Finès |
---|---|
aider | auttaa |
pouvez | voit |
de | myös |
FR Vous pouvez aussi faire vos achats dans un Apple Store ou chez un revendeur.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
FR Avec votre autorisation préalable, elles peuvent aussi être utilisées pour vous envoyer des offres et des promotions.
FI Voimme käyttää niitä myös lähettääksemme sinulle tarjouksia sinun luvallasi.
Francès | Finès |
---|---|
envoyer | lähettää |
avec | käyttää |
votre | sinulle |
vous | niitä |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Francès | Finès |
---|---|
aidera | auttaa |
mieux | paremmin |
besoins | tarpeisiin |
et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
Francès | Finès |
---|---|
aidera | auttaa |
mieux | paremmin |
besoins | tarpeisiin |
et | ja |
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
Francès | Finès |
---|---|
produits | tuotteet |
services | palvelut |
et | ja |
comment | miten |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Francès | Finès |
---|---|
aidera | auttaa |
mieux | paremmin |
besoins | tarpeisiin |
et | ja |
FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
Francès | Finès |
---|---|
mais | mutta |
aussi | myös |
est | on |
FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
Francès | Finès |
---|---|
si | jos |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
Francès | Finès |
---|---|
toujours | aina |
et | ja |
tout | kaikki |
aussi | myös |
sommes | olemme |
FR Notre canevas libre vous permet de modifier votre modèle autant ou aussi peu que vous le souhaitez
FI Vapaamuotoisen työpohjamme ansiosta voit muokata valitsemaasi mallipohjaa juuri sen verran kuin haluat
Francès | Finès |
---|---|
de | sen |
que | kuin |
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
Francès | Finès |
---|---|
ou | tai |
seulement | vaan |
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
Francès | Finès |
---|---|
produit | tuotteen |
dans | kautta |
pouvez | voit |
votre | myös |
que | että |
FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
Francès | Finès |
---|---|
télécharger | ladata |
produit | tuotteen |
contacter | yhteyttä |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
que | niin |
FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »
FI Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
Francès | Finès |
---|---|
une | helposti |
des | se |
documents | dokumentit |
trouver | löydät |
ou | tai |
de | myös |
la | että |
FR La puissance de la gestion intelligente de l?information de M-Files est reconnue non seulement par nos clients mais aussi par les analystes du secteur.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
Francès | Finès |
---|---|
clients | asiakkaiden |
de | myös |
FR Cependant, il n'est pas aussi simple de s'assurer que toute votre entreprise comprend et peut utiliser ces informations
FI Mutta sen varmistaminen, että koko yrityksesi ymmärtää ja osaa käyttää näitä tietoja, ei ole yhtä yksinkertaista
Francès | Finès |
---|---|
toute | koko |
informations | tietoja |
utiliser | käyttää |
et | ja |
pas | ei |
cependant | mutta |
que | että |
de | sen |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
Francès | Finès |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Ou aussi complexe qu'un mood board qui explique leurs espoirs, leurs rêves et leurs motivations de manière visuelle.
FI Tai niinkin seikkaperäistä kuin tunnelmataulu, joka selittää persoonan toiveet, unelmat ja vaikuttimet visuaalisella tavalla.
Francès | Finès |
---|---|
et | ja |
manière | tavalla |
ou | tai |
qui | joka |
de | kuin |
FR Tout ne peut pas être aussi noir et blanc, surtout lorsqu'il s'agit de sentiments, de personnalités ou de motivations
FI Kaikki ei voi olla niin mustavalkoista, erityisesti kun kyseessä on tunteet, persoonallisuudet tai vaikuttimet
Francès | Finès |
---|---|
surtout | erityisesti |
pas | ei |
ou | tai |
peut | voi |
tout | kaikki |
être | olla |
FR Dans cette partie, nous allons nous concentrer sur les facteurs à prendre en compte lors du choix d'une solution pour rendre votre investissement aussi efficace que possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
FR Les hackers menant des attaques ciblées sont bien préparés. Vous devez l?être, vous aussi.
FI Tietoverkkojen turvaaja ? F-Securen tarina
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi limiter le temps d'utilisation des appareils alloué à vos enfants.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
Francès | Finès |
---|---|
aussi | myös |
pouvez | voit |
FR Le Sideloading est-il vraiment aussi dangereux qu'Apple le prétend ?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
Francès | Finès |
---|---|
vraiment | todella |
aussi | niin |
est | kuin |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
Francès | Finès |
---|---|
cookies | evästeet |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR M-Files améliorera non seulement l’efficacité de vos utilisateurs finaux mais aussi de votre service informatique qui gère le logiciel.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
Francès | Finès |
---|---|
de | myös |
non | ei |
seulement | vaan |
FR Travaillez avec des consultants qui fournissent le service dont vous avez besoin, aussi facilement que vous le souhaitez et moyennant des frais initiaux fixes
FI Kannattaa työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka toteuttavat kaiken tarvittavan niin helposti kuin halutaan
Francès | Finès |
---|---|
facilement | helposti |
avec | kanssa |
que | niin |
FR Construire un questionnaire n'a jamais été aussi ludique.
FI Kyselyn rakentaminen ei koskaan ole ollut näin hauskaa.
Francès | Finès |
---|---|
été | ollut |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
Francès | Finès |
---|---|
cependant | kuitenkin |
son | on |
de | myös |
FR Si vous optez pour un ton plus sérieux, alors votre Converse personnalisée peut le faire aussi
FI Jos haluat vakavamman äänen, niin myös muokattu Converse voi tehdä sen
Francès | Finès |
---|---|
si | jos |
vous | haluat |
peut | voi |
faire | tehdä |
le | sen |
votre | myös |
FR Nous veillons à ce que vous vous sentiez aussi bien que vous en avez l'air en portant des vêtements sur mesure fidèles à votre coupe et à votre style uniques
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
Francès | Finès |
---|---|
et | ja |
que | että |
FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
Francès | Finès |
---|---|
expérience | kokemus |
aussi | myös |
FR La plupart de ces sites peuvent aussi vous aider à vendre vos billets, ou comment faire d?une pierre deux coups !
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Francès | Finès |
---|---|
aider | auttaa |
de | myös |
deux | kaksi |
FR Les spectacles en direct comme la comédie ou la danse peuvent aussi aider à accroitre la notoriété de votre marque s?ils sont bien faits
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä
Francès | Finès |
---|---|
ou | tai |
de | myös |
FR Utilisez le produit aussi souvent que vous le souhaitez pendant la durée de l’abonnement.
FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.
Francès | Finès |
---|---|
souvent | usein |
pendant | aikana |
que | niin |
de | kuin |
FR Il est essentiel de stopper les attaques aussi vite que possible
FI Tietovuodot pitää ehdottomasti pysäyttää mahdollisimman aikaisin
FR Et aussi, vous avez la chance de profiter du gameplay de masturbation dans environ la moitié des titres sur les FreeShemalePornGames
FI Saat myös nauttia masturboinnista pelaamalla-noin puolessa Freshemaleporngamesin titteleistä
Francès | Finès |
---|---|
de | myös |
FR Mais il y a aussi des jeux dans lesquels vous allez jouer d'un point de vue à la troisième personne
FI Mutta on myös pelejä, joissa pelaat kolmannen henkilön näkökulmasta
Francès | Finès |
---|---|
jeux | pelejä |
de | myös |
mais | mutta |
a | on |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
Francès | Finès |
---|---|
jeux | pelit |
fonctionne | toimii |
bien | hyvin |
et | ja |
ces | nämä |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
Francès | Finès |
---|---|
prêt | valmis |
assurez | varmista |
car | koska |
vous | olet |
FR Parking: Oui. Payant. Parking surveillés. Il y a aussi des parking couverts.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
Francès | Finès |
---|---|
aussi | että |
a | on |
FR Nous centralisons non seulement les documents dans M-Files, mais aussi ceux provenant de SharePoint, Teams, dossiers réseau, Outlook, Gmail, Salesforce et d?autres systèmes d?entreprise.
FI Ei vain M-Filesin vaan myös SharePointin, Teamsin, verkkolevyjen, Outlookin, Gmailin, Salesforcen ja muiden liiketoimintajärjestelmien dokumentit.
Francès | Finès |
---|---|
et | ja |
documents | dokumentit |
non | ei |
de | myös |
seulement | vaan |
FR Créer un chatbot n'a jamais été aussi simple
FI Tarjoa paras keskustelukokemus meidän chattibotti ohjelman avulla
FR Une base de connaissances (aussi appellée FAQ ou centre de connaissances) est un outil en libre-service qui contient un ensemble de données, d'informations et de guides au sujet d'un produit, d'un service, d'un département ou d'une entreprise
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
Francès | Finès |
---|---|
ou | tai |
est | on |
contient | sisältää |
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
Francès | Finès |
---|---|
pouvez | voit |
de | kanssa |
FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.
FI Tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan myös sen tunne.
Francès | Finès |
---|---|
pas | ei |
la | sen |
aussi | myös |
seulement | vaan |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
Francès | Finès |
---|---|
pas | ei |
avec | kanssa |
du | lähtien |
que | että |
seulement | vaan |
FR Si vous voulez avoir un impact dans l'industrie du voyage ou dans le secteur de l'hôtellerie, les bons services de branding n'ont jamais été aussi importants.
FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.
Francès | Finès |
---|---|
jamais | koskaan |
si | jos |
ou | tai |
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
Francès | Finès |
---|---|
chemises | paidat |
signifie | tarkoittaa |
peut | voi |
immédiatement | heti |
sont | ovat |
leurs | heidän |
que | että |
qui | mikä |
Es mostren 50 de 50 traduccions