FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
"template ne prend" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
Francès | Anglès |
---|---|
recréer | recreate |
index | index |
si | if |
style | style |
template | template |
ou | or |
votre | your |
page | page |
de | of |
vous | you |
FR Si vous ne voyez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, vous pouvez en découvrir plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
Francès | Anglès |
---|---|
style | style |
template | templates |
si | if |
options | options |
guide | guide |
le | the |
groupe | group |
texte | text |
en | in |
votre | your |
pas | dont |
modifier | to |
plus | more |
FR Le Counter Website Template est le compteur de responsive coming soon template de notre hébergement
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
Francès | Anglès |
---|---|
website | website |
template | template |
hébergement | hosting |
responsive | responsive |
counter | counter |
le | the |
de | of |
notre | our |
FR Java javascript_catalog() (dans le module django.views.i18n) Jinja2 (classe dans django.template.backends.jinja2) join template filter json (attribut GEOSGeometry) (attribut OGRGeometry) JsonResponse (classe dans django.http) JVM Jython JYTHONPATH
EN Java javascript_catalog() (in module django.views.i18n) Jinja2 (class in django.template.backends.jinja2) join template filter json (GEOSGeometry attribute) (OGRGeometry attribute) JsonResponse (class in django.http) JVM Jython JYTHONPATH
Francès | Anglès |
---|---|
module | module |
views | views |
classe | class |
template | template |
filter | filter |
json | json |
attribut | attribute |
http | http |
java | java |
join | join |
dans | in |
FR Si vous ne trouvez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, apprenez-en plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template
EN If you can't find the text group you want to change, learn more about your template's style options in your template's guide
Francès | Anglès |
---|---|
trouvez | find |
style | style |
template | templates |
si | if |
options | options |
apprenez | learn |
guide | guide |
le | the |
groupe | group |
texte | text |
votre | your |
en | in |
modifier | to |
plus | more |
FR 2. Vous êtes en train de prévisualiser un template et vous avez supprimé la page d’accueil de votre template actif (version 7.0 uniquement)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
Francès | Anglès |
---|---|
supprimé | deleted |
page | homepage |
version | version |
un | a |
votre | your |
template | templates |
et | and |
la | only |
FR Sur les sites utilisant la version 7.0, la modification de l’aperçu d’un template et le changement de template entraînent parfois des problèmes avec les pages d’accueil.
EN On version 7.0 sites, editing a template preview and switching templates sometimes leads to issues with homepages.
Francès | Anglès |
---|---|
parfois | sometimes |
changement | switching |
modification | editing |
dun | a |
sur | on |
sites | sites |
la | to |
version | version |
template | templates |
et | and |
problèmes | issues |
avec | with |
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
nouvelle | new |
supprimé | deleted |
si | if |
aperçu | preview |
définie | set |
peut | may |
peut-être | you may |
un | a |
page | page |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
et | and |
la | the |
site | site |
FR Pour résoudre ce problème, activez votre template ou restaurez la page d'accueil supprimée, une fois que vous aurez choisi le template que vous souhaitez utiliser.
EN To resolve the issue, make your preview template live or restore the deleted homepage, depending on the template you'd like to use.
Francès | Anglès |
---|---|
problème | issue |
template | template |
restaurez | restore |
page | homepage |
supprimé | deleted |
ou | or |
résoudre | resolve |
votre | your |
FR Pour vérifier que vous êtes en train de visualiser lʼaperçu dʼun template, consultez lʼarticle Quels sont le template et la version de mon site ?.
EN To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
mon | my |
un | a |
de | sites |
et | and |
visualiser | to |
consultez | check |
version | version |
FR Par exemple, si votre template appartient à la famille Brine, toutes les informations liées au template Brine concernent votre site.
EN For example, if your template is in the Brine family, any information about the Brine template applies to your site.
Francès | Anglès |
---|---|
informations | information |
si | if |
site | site |
template | template |
à | to |
la | the |
famille | family |
votre | your |
exemple | example |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
suivre | follow |
manuellement | manually |
possible | possible |
ou | or |
à | to |
un | a |
guide | guide |
notre | our |
pas | not |
passer | move |
version | version |
vous | you |
mais | but |
FR Une fois votre template choisi et votre site d’essai démarré, vous verrez s’afficher une étiquette Version 7.1 dans le panneau Aide à la place du nom de votre template.
EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.
Francès | Anglès |
---|---|
choisi | chosen |
démarré | started |
version | version |
aide | help |
étiquette | label |
panneau | panel |
nom | name |
une | a |
votre | your |
à | and |
dans | in |
template | templates |
vous | but |
de | after |
FR De l'objet, au template, en passant par le contenu: préparer une belle newsletter prend du temps donc lorsque les résultats ne sont pas là, cela peut?
EN Over the past few months, we have been working to rebuild Cakemail from the ground up to make it easier and more efficient for organizations?
Francès | Anglès |
---|---|
le | the |
du | from |
FR De l'objet, au template, en passant par le contenu: préparer une belle newsletter prend du temps donc lorsque les résultats ne sont pas là, cela peut?
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
Francès | Anglès |
---|---|
de | of |
temps | and |
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
Francès | Anglès |
---|---|
ajax | ajax |
activé | enabled |
défaut | default |
visiteurs | visitors |
navigation | browsing |
fluide | seamless |
conseillé | recommend |
template | template |
si | if |
il | it |
votre | your |
une | a |
est | is |
chargement | loading |
par | by |
FR Si votre template prend en charge l’un de ces menus, il apparaîtra dans le panneau Pages. Vous pourrez alors ajouter de nouvelles pages ou cliquer et faire glisser les pages existantes dans la section.
EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
menus | menus |
panneau | panel |
ajouter | add |
nouvelles | new |
cliquer | click |
glisser | drag |
si | if |
ou | or |
il | it |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
existantes | can |
et | and |
pourrez | you |
FR Votre template ne prend pas en charge les titres ou les descriptions des images. Cependant, nous vous recommandons de les ajouter, car les moteurs de recherche peuvent les indexer sous forme de texte de remplacement.
EN Your template doesn't support image titles or descriptions. We still recommend adding them, however, as search engines can index them as alt text.
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
titres | titles |
descriptions | descriptions |
images | image |
ajouter | adding |
moteurs | engines |
peuvent | can |
indexer | index |
ou | or |
recherche | search |
des | support |
nous | we |
de | them |
texte | text |
votre | your |
car | as |
cependant | however |
recommandons | recommend |
FR Si votre template prend en charge une page Index, procédez comme suit :
EN If your template supports an index page, follow these steps:
Francès | Anglès |
---|---|
template | template |
page | page |
index | index |
suit | follow |
si | if |
une | an |
en | these |
votre | your |
procédez | steps |
FR Si les étapes de dépannage ci-dessus ne fonctionnent pas et que votre template prend bien en charge Ajax, désactivez-le temporairement dans Styles du site pour voir si cela est à lʼorigine du problème
EN If the above troubleshooting steps aren't working and your template supports Ajax, temporarily disable it in site styles to check if it's causing the issue
Francès | Anglès |
---|---|
dépannage | troubleshooting |
fonctionnent | working |
template | template |
ajax | ajax |
temporairement | temporarily |
styles | styles |
site | site |
désactivez | disable |
si | if |
problème | issue |
étapes | steps |
ci-dessus | the |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Ce paramètre n’apparaît que si votre template prend en charge la désactivation des styles mobiles.
EN You’ll only see this setting if your template supports disabling mobile styles.
Francès | Anglès |
---|---|
paramètre | setting |
template | template |
désactivation | disabling |
styles | styles |
mobiles | mobile |
ce | this |
si | if |
votre | your |
la | only |
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Francès | Anglès |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
le | does |
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Francès | Anglès |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
le | does |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
Francès | Anglès |
---|---|
tag | tag |
navigateur | browser |
le | the |
vidéo | video |
votre | your |
FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.
EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.
Francès | Anglès |
---|---|
entreprise | companies |
avis | feedback |
confiance | trust |
décisions | decisions |
gagne | win |
meilleures | better |
et | listen |
FR ***Conditions: Le choix n'est pas transféré en Arizona si Ladd: 1. Prend part à tout match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Prend sa retraite avant la fin de la saison 2022-23
EN ***Conditions: The pick is not transferred to Arizona if Ladd: 1. Plays in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Retires prior to the conclusion of the 2022-23 regular season
Francès | Anglès |
---|---|
choix | pick |
transféré | transferred |
arizona | arizona |
contrat | contract |
saison | season |
fin | conclusion |
si | if |
ou | or |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
de | of |
pas | not |
professionnel | professional |
FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps
EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer
Francès | Anglès |
---|---|
unicast | unicast |
changement | change |
chaîne | channel |
prend | takes |
moins | less |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
plus de | longer |
de | than |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
Francès | Anglès |
---|---|
votre | your |
navigateur | browser |
vidéo | video |
la | does |
FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock
EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor
Francès | Anglès |
---|---|
gâteau | cake |
enfer | hell |
possession | possession |
le | the |
un | a |
couple | couple |
de | of |
une fois | once |
FR La notification de fraude confirmée par l’émetteur de la carte (qui prend plusieurs semaines tout au long du processus d'impayé) ne prend désormais plus que quelques minutes ou quelques heures à travers le réseau d’Ethoca
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
Francès | Anglès |
---|---|
notification | notification |
fraude | fraud |
carte | card |
processus | process |
ou | or |
émetteur | issuer |
confirmé | confirmed |
prend | takes |
semaines | weeks |
minutes | minutes |
heures | hours |
désormais | now |
réseau | network |
de | of |
qui | that |
FR L’impression sur la route prend tout son sens lorsqu’on utilise une imprimante ou un multifonction Brother inscrit à son compte Google et qui prend en charge Google Cloud Print
EN On-the-go printing becomes reality when you use a Brother Printer or Multifunction that supports Google Cloud Print and is registered to your Google account
Francès | Anglès |
---|---|
brother | brother |
cloud | cloud |
ou | or |
imprimante | printer |
la | the |
un | a |
à | to |
compte | account |
inscrit | registered |
et | and |
sur | on |
utilise | use |
FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
Francès | Anglès |
---|---|
chasteté | chastity |
prend | take |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
la langue | tongue |
la | the |
comme | as |
FR La personne qui prend les commandes est le messager – ou API – qui prend votre demande ou commande et dit à la cuisine – le système – quoi faire
EN The person taking the orders is the messenger – or API – that takes your request or order and tells the kitchen – the system – what to do
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
Francès | Anglès |
---|---|
sense | sense |
bi | bi |
business | business |
visuelle | visual |
moteur | engine |
associatif | associative |
qlik | qlik |
plateforme | platform |
intelligence | intelligence |
analytique | analytics |
de | of |
un | a |
le | the |
gamme | range |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
sur | on |
FR Prend désormais en charge la validation des rapports OIM XBRL en XML, CSV et JSON. Prend également en charge Windows 11.
EN Now supports validation of OIM XBRL reports in XML, CSV, and JSON, plus support for Windows 11.
Francès | Anglès |
---|---|
désormais | now |
validation | validation |
rapports | reports |
oim | oim |
xbrl | xbrl |
xml | xml |
csv | csv |
json | json |
windows | windows |
en | in |
et | and |
des | support |
également | for |
FR Prend en charge les événements dans les graphiques de type Corde, prend en charge les transformations CSS et améliore l'exportation au format CSV.
EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.
Francès | Anglès |
---|---|
événements | event |
transformations | transformations |
css | css |
améliore | improved |
csv | csv |
et | and |
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Francès | Anglès |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
le | does |
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Francès | Anglès |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
le | does |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
Francès | Anglès |
---|---|
tag | tag |
navigateur | browser |
le | the |
vidéo | video |
votre | your |
FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps
EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer
Francès | Anglès |
---|---|
unicast | unicast |
changement | change |
chaîne | channel |
prend | takes |
moins | less |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
plus de | longer |
de | than |
FR Une fois de plus, le Québec prend d’assaut un marché prometteur en créant une nouvelle gamme de cocktails conçue par impression 3D. Une idée qui prend un essor inespéré à travers le pays mais aussi aux États-Unis et ailleurs dans le monde!
EN Québec is once again taking a booming market by storm with the creation of a new line of cocktails designed using 3D printing. This innovative idea has taken off across the country, as well as in the United States and around the world!
Francès | Anglès |
---|---|
prend | taking |
marché | market |
cocktails | cocktails |
impression | printing |
idée | idea |
monde | world |
québec | québec |
unis | united |
nouvelle | new |
pays | country |
le | the |
de | of |
un | a |
en | in |
à | and |
une fois | once |
FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock
EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor
Francès | Anglès |
---|---|
gâteau | cake |
enfer | hell |
possession | possession |
le | the |
un | a |
couple | couple |
de | of |
une fois | once |
FR Avec la lampe suspendue VIBIA Palma 3736, la nature prend en charge votre espace tandis que l'ambiance intérieure prend une vie indépendante avec la probabilité de mélanger les plantes avec les œuvres d'art de l'éclairage
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
Francès | Anglès |
---|---|
espace | space |
indépendante | independent |
probabilité | likelihood |
mélanger | mixing |
plantes | plants |
œuvres | works |
lampe | lamp |
prend | takes |
vie | life |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
avec | with |
votre | your |
en | internal |
nature | nature |
FR **Conditions: Le choix est transféré à l'Arizona si Ladd: 1. Ne prend part à aucun match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Ne prend pas sa retraite avant la fin de la saison 2022-23
EN **Conditions: The pick is transferred to Arizona if Ladd: 1. Does not play in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Does not retire prior to the conclusion of the 2022-23 regular season
Francès | Anglès |
---|---|
choix | pick |
transféré | transferred |
contrat | contract |
saison | season |
fin | conclusion |
si | if |
ou | or |
conditions | conditions |
à | to |
en | in |
de | of |
professionnel | professional |
FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière
EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light
Francès | Anglès |
---|---|
lumière | light |
jaune | yellow |
dans | in |
blanc | white |
vert | green |
rouge | red |
ciel | sky |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
Francès | Anglès |
---|---|
votre | your |
navigateur | browser |
vidéo | video |
la | does |
FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.
EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.
Francès | Anglès |
---|---|
principaux | major |
fabricants | manufacturers |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
htc | htc |
réseaux | networks |
il | it |
le | the |
mobile | mobile |
avec | with |
cellulaires | cellular |
portables | phone |
de | all |
et | and |
chinois | chinese |
FR Par exemple, si un casino en ligne prend un Bitcoin et l'échange contre une devise telle que US$ ou GB£, le casino prend tous les risques avec le Bitcoin car il s'agit d'une devise si volatile.
EN For example, if an online casino takes a Bitcoin and exchanges it into Currency such as US$ or GB£, the casino takes all the risk with the Bitcoin because it is such a volatile currency.
Francès | Anglès |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
devise | currency |
gb | gb |
risques | risk |
en ligne | online |
si | if |
casino | casino |
prend | takes |
us | us |
ou | or |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
et | and |
exemple | example |
FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.
EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.
Francès | Anglès |
---|---|
entreprise | companies |
avis | feedback |
confiance | trust |
décisions | decisions |
gagne | win |
meilleures | better |
et | listen |
FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
Francès | Anglès |
---|---|
moins cher | cheaper |
raison | reason |
partir | from |
portefeuille | wallet |
dun | a |
exemple | example |
pour | for |
qui | that |
Es mostren 50 de 50 traduccions