Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sauvegarder des données" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sauvegarder des données" de Francès a Anglès

Traducció de sauvegarder des données

"sauvegarder des données" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

sauvegarder account any at back back up backup by cloud data documents file files for if in the information monitoring on on the protect safeguard save saving secure storage store to to back up to save video videos with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Traducció de Francès a Anglès de sauvegarder des données

Francès
Anglès

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

Francès Anglès
applis apps
connectent connect
action action
permet allows
dossier folder
sqlite sqlite
nouvelle new
bases de données databases
à to
restaurer restore
la the
un a
sauvegarder back up
de times
plusieurs multiple
pour for
vous you

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

Francès Anglès
applis apps
connectent connect
action action
permet allows
dossier folder
sqlite sqlite
nouvelle new
bases de données databases
à to
restaurer restore
la the
un a
sauvegarder back up
de times
plusieurs multiple
pour for
vous you

FR Si vous cliquez sur le Sauvegarder bouton, vous pouvez choisir de sauvegarder des aspects de votre hébergement.

EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.

Francès Anglès
aspects aspects
hébergement hosting
si if
choisir choose
le the
bouton button
de of
cliquez click
votre your
sauvegarder back up
vous you

FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder une version en niveaux de gris des fichiers PDF sélectionnés.

EN Click on Save button to save a grayscale version of the selected PDF files.

Francès Anglès
version version
niveaux de gris grayscale
sélectionné selected
pdf pdf
le the
bouton button
de of
cliquez click
fichiers files
sur on
une a
sauvegarder to save

FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

Francès Anglès
connecter connect
dropbox dropbox
automatiquement automatically
surtout importantly
d s
épisodes episode
puissiez you can
fichiers files
ce that
vos your
à to
et and
sauvegarder back up
y there
enregistrer save
vous you
mes my

FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

Francès Anglès
adresse address
choisir choose
sauvegarde backup
paramètres settings
de of
supplémentaires additional
type type
à to
et and
sauvegarder back up
vous you
souhaitez would like
spéciales special
e-mail email address
terminée complete
mail email

FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder un nouveau fichier PDF avec toutes les pages recadrées.

EN Click on Save button to save a new PDF with all the pages cropped.

Francès Anglès
nouveau new
pages pages
pdf pdf
le the
un a
bouton button
cliquez click
avec with
sur on
sauvegarder to save

FR Accédez à Paramètres> iCloud> Sauvegarder, puis appuyez sur Sauvegarder maintenant.

EN Go to Settings > iCloud > Backup, then tap Back Up Now.

Francès Anglès
paramètres settings
gt gt
icloud icloud
appuyez tap
maintenant now
à to
sauvegarder back up
puis then

FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

Francès Anglès
correction fix
webcam webcam
lorsque when
sauvegarder save
uniquement only
à to
vous you

FR Sauvegarder une image avec ses couches et métadonnées/sauvegarder l'état d'un conteneur

EN Back up an image with its layers and meta data vs. backup a container state.

Francès Anglès
image image
couches layers
métadonnées data
conteneur container
état state
avec with
ses its
et vs
sauvegarder back up
une a

FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.

Francès Anglès
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
il it
client customer
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.

Francès Anglès
podcasteur podcaster
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

Francès Anglès
données data
affichez view
whatsapp whatsapp
apps apps
restaurer restore
transférer to
sauvegarder back up
et and

FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

Francès Anglès
données data
affichez view
whatsapp whatsapp
fonctionnalité features
apps apps
restaurer restore
transférer to
sauvegarder back up
et and

FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.

Francès Anglès
podcasteur podcaster
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.

Francès Anglès
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
il it
client customer
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Un NAS Synology permet également de sauvegarder des données, héberger des sites Web, télécharger des fichiers torrents, synchroniser des données entre des périphériques, faire de la vidéosurveillance et encore bien plus.

EN A Synology NAS can also be used to store data, host websites, download/upload torrent files, sync data between devices, conduct video surveillance and much more.

Francès Anglès
synology synology
héberger host
torrents torrent
synchroniser sync
périphériques devices
vidéosurveillance video surveillance
télécharger download
charger upload
un a
nas nas
également also
données data
permet can
fichiers files
et and
plus more

FR • l’installation des applications Web se fait en quelques clics de souris • la maintenance et la mise à jour des modules sont faciles • vos données sont en sécurité: vous pouvez sauvegarder et restaurer vos données quand vous le souhaitez

EN • Web apps can be installed in just a few mouse clicks • maintaining and updating modules is easy • Your data is safe: you can back up and restore your data anytime

FR Les applications qui contiennent des données persistantes, qui nécessitent des volumes persistants, ont absolument besoin d’un outil capable de sauvegarder les données critiques

EN Applications that have persistent data, which require a Persistent Volumes, absolutely need a tool that can back up the critical data

Francès Anglès
volumes volumes
persistants persistent
absolument absolutely
critiques critical
outil tool
capable can
applications applications
données data
dun a
qui that
sauvegarder back up
nécessitent need

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP

EN What is a snapshot and how is it different than a backup?

Francès Anglès
sauvegarder backup
un a
en it

FR Les solutions de protection continue des données (PCD) vous permettent de sauvegarder vos données en temps réel à un rythme qui peut vous apporter une protection et un confort accrus

EN Continuous Data Protection (CDP) solutions enable you to backup your data in real time at a pace that may bring increased protection and convenience to you

Francès Anglès
solutions solutions
permettent enable
confort convenience
protection protection
rythme pace
sauvegarder backup
réel real
données data
vos your
en in
de bring
à to
un a
peut may
et and
temps time
vous you

FR Vous pouvez sauvegarder et effectuer des techniques de récupération de données rapides et avancées pour l'ensemble de votre centre de données en utilisant une seule plateforme.

EN You can backup and perform rapid, advanced data recovery techniques for your entire data center using just one platform.

Francès Anglès
rapides rapid
centre center
plateforme platform
récupération recovery
données data
sauvegarder backup
techniques techniques
votre your
vous you
avancées advanced

FR Base de données Inclut avec tous les modules d’analyses SCA. Permet de sauvegarder les données des analyses et les informations sur les échantillons de patients et d’animaux.

EN Database Included with any SCA® analysis module. Permit to save the analysis data and patients or animals details.

Francès Anglès
inclut included
modules module
patients patients
sca sca
permet permit
données data
analyses analysis
avec with
les the
sauvegarder to save
et and
base de données database

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP

EN What is a snapshot and how is it different than a backup?

Francès Anglès
sauvegarder backup
un a
en it

FR Les données seront stockées exclusivement dans les datacenters d?Infomaniak, et nous proposerons des solutions Open Source et payantes existantes afin de vous permettre de sauvegarder et synchroniser les données de votre choix dans le Cloud.

EN The data will be stored exclusively in Infomaniak datacenters, and we offer Open Source and existing paid solutions in order to enable you to back up and sync the data of your choice in the Cloud.

Francès Anglès
exclusivement exclusively
infomaniak infomaniak
payantes paid
synchroniser sync
cloud cloud
solutions solutions
source source
choix choice
données data
open open
le the
de of
permettre enable
stockées stored
et and
nous we
votre your
dans in
sauvegarder back up
vous you

FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

Francès Anglès
perdre losing
données data
roboform roboform
cloud cloud
vos your
sécurisé secure
utilisez use
sauvegarder back up
notre our

FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o

EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o

Francès Anglès
o o
ordinateur computer
application application
à to
cas the
une a
de then
vous you

FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

Francès Anglès
perdre losing
données data
roboform roboform
cloud cloud
vos your
sécurisé secure
utilisez use
sauvegarder back up
notre our

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Francès Anglès
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR La bande passante adaptable vous permet d’exécuter des connexions redondantes à une bande passante minimale et d’augmenter cette dernière quand vous devez sauvegarder des volumes de données importants, par exemple, après un sinistre.

EN Scalable bandwidth enables you to run redundancy connections at minimum bandwidth and dial up when you need to backup large amounts of data such as in a disaster situation.

Francès Anglès
adaptable scalable
permet enables
connexions connections
minimale minimum
sauvegarder backup
données data
importants large
sinistre disaster
bande passante bandwidth
de of
à to
un a
et and
la amounts
vous you
quand when
exemple in

FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.  

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

Francès Anglès
excel excel
xlsx xlsx
demandé requested
classeur workbook
fichiers files
si if
onglet tab
séparé separate
feuille sheet
à to
contiennent contain
commentaires comments
un a
données data
de of
chaque each
vos your
feuilles sheets
vous you
dans in
par on

FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

Francès Anglès
swiss swiss
appareils device
flexibilité flexibility
s s
va will
backup backup
très very
être be
données data
services services
permettra will allow
encore even
plus more
avec with
cela it
depuis from
compatibles compliant
et and

FR Sauvegarde et restauration KVM au niveau des fichiers. Évitez de sauvegarder ou de restaurer des données indésirables en profitant du haut niveau de granularité de Bacula Enterprise Edition.

EN KVM backup and recovery at file level. Avoid backing up or restoring unwanted data by taking advantage of Bacula Enterprise Edition’s high level of granularity.

Francès Anglès
kvm kvm
indésirables unwanted
profitant taking advantage
granularité granularity
enterprise enterprise
niveau level
ou or
sauvegarde backup
fichiers file
restauration recovery
de of
données data
et and
restaurer restoring
sauvegarder backing
haut high

FR Configurer le SCA Evolution afin de sauvegarder la base de données avec toutes les informations de vos patients, des échantillons ainsi que des analyses.

EN Configure SCA Evolution to backup the database with all the information of your patients, samples and analysis.

Francès Anglès
configurer configure
evolution evolution
sauvegarder backup
patients patients
échantillons samples
sca sca
informations information
de of
vos your
avec with
analyses analysis
base de données database

FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

Francès Anglès
swiss swiss
appareils device
flexibilité flexibility
s s
va will
backup backup
très very
être be
données data
services services
permettra will allow
encore even
plus more
avec with
cela it
depuis from
compatibles compliant
et and

FR À sa sortie, le service permettra de sauvegarder des postes de travail et des serveurs, et nous y ajouterons progressivement de nouvelles fonctionnalités comme la synchronisation de données.

EN When it is released, the service will back up workstations and servers, and we will gradually add new features to it, such as data synchronization.

Francès Anglès
postes de travail workstations
progressivement gradually
nouvelles new
données data
synchronisation synchronization
comme as
nous we
serveurs servers
fonctionnalités features
service service
des such
et and
la to

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

Francès Anglès
consommateurs consumers
détaillants retailers
données data
fraudes fraud
principaux leading
sauvegarder save
personnelles personal
en it
avant before
à and
leurs their

FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

Francès Anglès
personnes or
un a
devez what
de every
vous you
pour for

FR Et nous sommes allés plus loin et nous avons cherché des solutions pour sauvegarder nos données hors-site.

EN But we also look beyond that, and looked at ways of backing up our data off-site so in the event an emergency, or a natural disaster, we could start business the next day.

Francès Anglès
sauvegarder backing
données data
loin of
nos our
nous we
des beyond
pour the

FR Notre base de données vous permet de sauvegarder différentes options de filtrage et des listes de contacts, ce qui constitue une excellente option pour tout directeur commercial ou gestionnaire.

EN Our database allows you to save different filtering preferences and contact lists which are great options to have for any sales executive or manager.

Francès Anglès
filtrage filtering
contacts contact
excellente great
commercial sales
permet allows
ou or
options options
listes lists
gestionnaire manager
option preferences
directeur executive
notre our
vous you
sauvegarder to save
base de données database

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

Francès Anglès
consommateurs consumers
détaillants retailers
données data
fraudes fraud
principaux leading
sauvegarder save
personnelles personal
en it
avant before
à and
leurs their

FR Les capacités d'auto-détection de Bacula Enterprise Edition signifient qu'après la configuration initiale, il n'est pas nécessaire de définir quelle(s) machine(s) virtuelle(s) sauvegarder après des changements de données

EN Bacula Entrprise Edition’s auto-detection capabilities mean that after initial configuration there is no need to define which VM(s) to backup after changes to data occur

Francès Anglès
signifient mean
configuration configuration
initiale initial
nécessaire need
sauvegarder backup
changements changes
données data
s s
définir define
pas no
après to
de capabilities

FR Bacula Enterprise est le mieux qualifié pour sauvegarder les environnements complexes des centres de données modernes.

EN Bacula Enterprise is best qualified to backup the complex environments of modern data centers. 

Francès Anglès
enterprise enterprise
qualifié qualified
sauvegarder backup
environnements environments
complexes complex
données data
modernes modern
le the
de of
mieux to

FR La plupart des plus grandes organisations militaires du monde occidental font aujourd'hui confiance à Bacula pour sauvegarder leurs données critiques

EN Most of the largest military organizations in the Western world rely on Bacula today to safeguard their critical data

Francès Anglès
organisations organizations
militaires military
occidental western
aujourdhui today
sauvegarder safeguard
données data
critiques critical
monde world
à to
la the

FR Dites adieu aux restrictions de stockage et de bande passante. Des taux de changement de données plus faibles signifient que vous pouvez sauvegarder plus souvent et conserver plus de points de restauration sans frais supplémentaires.

EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.

Francès Anglès
dites say
adieu farewell
restrictions restrictions
changement change
données data
souvent often
bande passante bandwidth
stockage storage
taux rates
points points
restauration restore
conserver retain
frais fees
supplémentaires extra
signifient mean
sauvegarder back up
et and
plus more
vous you

FR Avec vRanger, vous pouvez réduire considérablement les coûts de stockage des sauvegardes tout en minimisant les efforts et la complexité nécessaires pour sauvegarder vos données.

EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.

Francès Anglès
efforts effort
complexité complexity
données data
stockage storage
la the
coûts costs
de of
avec with
vous you
et and
vos your
sauvegardes backup
minimisant minimizing
sauvegarder backing
réduire shrink
tout en while

FR Ce programme est utilisé en chimie pour consigner, sauvegarder, conserver et échanger des données sur les propriétés de substances chimiques

EN This program is used in chemical science to record, save, maintain and exchange data about the properties of chemical substances

Francès Anglès
programme program
utilisé used
ce this
substances substances
propriétés properties
chimiques chemical
en in
sauvegarder save
données data
de of
consigner record
et and
des exchange

FR créer, modifier, copier, joindre, détacher, sauvegarder et restaurer des bases de données d'un serveur à un autre

EN copy, attach, detach, backup and restore databases from one server to another

Francès Anglès
copier copy
joindre attach
serveur server
bases de données databases
restaurer restore
sauvegarder backup
à to
et and

FR Cette méthode vous permet non seulement de transférer des fichiers plus volumineux, mais aussi de sauvegarder les données de votre Mac

EN Not only that you can transfer larger files, but it also enables you to back-up data on a Mac

Francès Anglès
mac mac
données data
sauvegarder back
de only
fichiers files
seulement a
transférer to
permet enables
vous you
non not
mais but

FR Et nous sommes allés plus loin et nous avons cherché des solutions pour sauvegarder nos données hors-site.

EN But we also look beyond that, and looked at ways of backing up our data off-site so in the event an emergency, or a natural disaster, we could start business the next day.

Francès Anglès
sauvegarder backing
données data
loin of
nos our
nous we
des beyond
pour the

Es mostren 50 de 50 traduccions