Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "parfaitement" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "parfaitement" de Francès a Anglès

Traducció de parfaitement

"parfaitement" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

parfaitement a all also any as at at the beautiful been best both but by design different each even every everything features few fine flawlessly for for the good great has have high highly ideal ideally if in in the just like ll many means more most of of the on on the one only other out over perfect perfectly product quality right seamlessly site so such such as than that the the best the most them they this through to to the too tools up us using very we we have well what when wide with working you your

Traducció de Francès a Anglès de parfaitement

Francès
Anglès

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."

Francès Anglès
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
la the
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

Francès Anglès
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

Francès Anglès
lapplication app
fonctionne operates
parfaitement perfect
entreprise business
luxe luxury
hommes men
femmes women
je i
mon my
laquelle the
produits products
à and
dans in

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

Francès Anglès
incroyables incredible
arômes aromas
cannabis cannabis
contenus contained
joints joints
fumée smoke
préservé preserved
parfaitement perfectly
qualité quality
de of
chaque every
à and

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

Francès Anglès
parfaitement well
conscient aware
casque helmet
tête head
garantissant guaranteeing
avantage advantage
crucial crucial
termes terms
sécurité safety
confort comfort
en in
de of
à to
un fit
et and

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

Francès Anglès
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

Francès Anglès
parfaitement perfectly
golf golf
foncé dark
avec with
green the
vert green
dans deep
et and

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

Francès Anglès
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

Francès Anglès
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

Francès Anglès
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

Francès Anglès
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

Francès Anglès
ultra ultra
traditionnel traditional
éclaire illuminates
luminaire light
moderne modern
ou or
contemporain contemporary
parfaitement perfectly
il it
cadre setting
est is
qui that
de from
une a
dans in

FR Son leadership et sa créativité s’harmoniseront parfaitement avec les talents de notre équipe!

EN Jennifer’s leadership and creative talents will be a perfect addition to our team!

Francès Anglès
leadership leadership
créativité creative
parfaitement perfect
talents talents
équipe team
son be
notre our
avec to

FR Cela signifie que les membres de l’APUC/ACUP jouent un rôle essentiel dans une société fondée sur l’information et sont parfaitement intégrés dans le cycle de diffusion des connaissances et des résultats de la recherche au Canada

EN This means ACUP/APUC members play a critical role in an information-based society, and are deeply integrated into Canada’s research and knowledge dissemination cycle

Francès Anglès
membres members
acup acup
jouent play
rôle role
essentiel critical
société society
fondée based
cycle cycle
diffusion dissemination
recherche research
signifie means
sont are
intégré integrated
cela this
un a
connaissances knowledge
résultats information
dans in
et and

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Francès Anglès
parfaitement perfect
réserver book
programmez schedule
gratuitement free
réception greet
boîte de réception inbox
chien dog
ou or
directement right
rover rover
en in
personne person
votre your
de before
chat cats
partir from
rencontre meet

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

Francès Anglès
promeneur walker
visite visits
sitter sitter
correspond match
parfaitement perfect
hébergement boarding
chien dog
mois month
ou or
rover rover
un a
animaux pets
vie lifestyle
quotidienne daily
besoin need
sur on
à and
ayez you
la the

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

Francès Anglès
javascript javascript
sais know
été was
je i
et and
peux can
en to
cest it
écrire write
ce this

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

Francès Anglès
load load
balancing balancing
parfaitement seamlessly
environnement environment
permettre enabling
éviter avoid
cloudflare cloudflare
dun a
de into
vous you
la to

FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements

Francès Anglès
politiques policies
exigences requirements
données information
personnelles the
de around

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.

Francès Anglès
designers designers
créent create
marque brand
ici here
nos our
pages pages
votre your
sociaux social
qui that

FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.

EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.

Francès Anglès
avis reviews
propriétaires owners
sitter sitter
correspond match
parfaitement great
choisissez choose
un a
vos your
vous you
vérifié verified
lisez and
comme like
et read

FR Bourré de fonctions et parfaitement personnalisable

EN Full-featured and highly-customizable

Francès Anglès
parfaitement highly
personnalisable customizable
et and

FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently

Francès Anglès
spécialistes specialists
formé trained
vos your
questions questions
efficace efficiently
à to
rapide quickly
nos our

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

Francès Anglès
niveau level
registre registry
nécessite requires
communication communication
bande band
manuelle manual
le the
avec with
parfaitement at
au of

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

Francès Anglès
diffusion broadcast
parfaitement great
studio studio
bureau office
bruyant noisy
riche rich
chaud warm
il it
ou or
un a
parole speech
dans in
et and
vous you
a has
est is
pour professional

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

Francès Anglès
production production
podcasts podcast
courbe curve
si if
vous you
fonctionnera work
de of
élevée higher
un a
puisse be
y there
pour for

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

Francès Anglès
paramètres settings
point point
départ starting
d s
parfaitement perfectly
bon good
voix voice
un a
à in
est is
peuvent may
donc so
vous you
que that
mais but
de different

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Francès Anglès
programmes programs
parfaitement perfectly
livraison delivery
ressources resources
et and
sont are
pour for
garantir ensure
vous run

FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

Francès Anglès
sourcetree sourcetree
tutoriel tutorial
git git
projets projects
lancez started
ce this
rien no
en in
vous your
temps time
à and
avec with

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

EN From product requirements to marketing plans, map it all out.

Francès Anglès
marketing marketing
exigences requirements
plans plans
à to
produits product
le out
un all

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

Francès Anglès
complexes complicated
confluence confluence
permettent let
personas personas
clients customers
équipe team
le the
public audience
à to
de of
utilisez use
un everyone
sont are
démographiques demographics
créer create
plus more
cible target

FR Maîtrisez parfaitement votre processus de travail grâce aux capacités avancées de notre créateur de publicités

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker

Francès Anglès
créateur maker
publicité ad
capacités abilities
votre your
de of
notre our
processus workflow
avancées advanced

FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.

EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.

Francès Anglès
centralisez centralize
marketing marketing
solution solution
management management
dam dam
parfaitement seamlessly
intégrée integrates
digital digital
asset asset
cms cms
à with
ressources assets

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

Francès Anglès
acquia acquia
drupal drupal
plateformes platforms
api apis
connectent connect
parfaitement flawlessly
solutions solutions
technologie tech
sont are
qui that
existante existing
à and
garantissant ensuring

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud centralisée qui fonctionne parfaitement avec Drupal.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

Francès Anglès
publiez publish
contenu content
solution solution
drupal drupal
cloud cloud
avec with
votre your
centralisé centralized
et and
une a
qui that

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud parfaitement compatible avec Drupal.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.

Francès Anglès
publiez publish
contenu content
solution solution
drupal drupal
cloud cloud
avec with
une a
votre your
et and

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

Francès Anglès
mobiles mobile
parfaitement perfectly
appareil device
clients customers
html html
constamment constantly
programme program
créé created
testé tested
ou or
de of
messagerie email
le the
vos your
optimisé optimized
sur on
qui that

FR Utilisez un environnement de migration complet et un processus parfaitement organisé pour votre mise à niveau Drupal.

EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.

Francès Anglès
utilisez leverage
environnement environment
migration migration
complet comprehensive
processus process
organisé curated
drupal drupal
mise à niveau upgrade
un a
votre your
à and

FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

Francès Anglès
spécialement specifically
conçue built
faciliter easier
migrations migrations
interface interface
organisé curated
pour for

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

Francès Anglès
parfaitement perfectly
ce this
vos your
utilisez use
couleurs colours
pour to

FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

Francès Anglès
puissance power
logiciel software
intelligent intelligent
réussir success
parfaitement fully
équipes teams
la the
de of
et and
d s

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

Francès Anglès
permettez enable
introduction introduction
solution solution
erp erp
systèmes systems
consolidation consolidation
mise en œuvre implemented
ou or
rapide quick
facile easy
parfaitement seamlessly
de of
œuvre can
à to
investir invest
et and
une a
temps time
pouvant be

FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover

EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover

Francès Anglès
sprout sprout
rentable cost-effective
évolutive scalable
directeur head
sociaux social
rover rover
plateformes platforms
besoins needs
façon way
médias media
et and
à to
vidéo video
la the
nous we
fois a

FR Le générateur de bots de chat automatisé de Sprout s'intègre parfaitement à la Smart Inbox, grâce à quoi vous pouvez poursuivre et gérer facilement les conversations sociales.

EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.

Francès Anglès
générateur builder
automatisé automated
smart smart
inbox inbox
gérer manage
conversations conversations
sociales social
facilement easily
parfaitement seamlessly
à to
et and
vous you

FR Sprout Social est parfaitement conforme aux exigences du questionnaire SAQ-A défini par le Conseil des normes de sécurité PCI

EN Sprout Social is PCI SAQ-A compliant

Francès Anglès
sprout sprout
social social
conforme compliant
pci pci
est is
des a

FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client

EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better

Francès Anglès
contacts contact
agence agency
améliorer better
stratégie strategy
client clients
une a
à to
besoin need
sociaux social media
médias media
dont you
de make

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

Francès Anglès
sentiment sentiment
en ligne online
le the
exemple example
utilisateurs user
en in
potentiel potential
du its

FR Les gens veulent que les marques prennent position sur des questions importantes, et les médias sociaux sont un support parfaitement adapté pour cela

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

Francès Anglès
veulent want
importantes important
un a
gens people
prennent to take
et and
marques brands
sociaux social media
sur on
des issues
médias media
pour for

FR Les papiers commerciaux durables de Rolland conviennent parfaitement aux magazines, livres, brochures et rapports annuels de haute qualité.

EN Rolland’s sustainable commercial papers are ideal for high quality magazines, books, brochures and annual reports.

Francès Anglès
commerciaux commercial
durables sustainable
annuels annual
haute high
magazines magazines
livres books
brochures brochures
qualité quality
papiers papers
rapports reports
parfaitement ideal
et and

FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

Francès Anglès
remplissez fill
brief brief
commencez start
collaborer collaborating
expert expert
squarespace squarespace
parfaitement perfectly
identité identity
simple simple
web web
site site
logo logo
marque brand
et and
un a
votre your
nouveau new
qui that
avec with

Es mostren 50 de 50 traduccions