FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
Tradueix "lorsque vous désactivez" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lorsque vous désactivez" de Francès a Anglès
Traducció de lorsque vous désactivez
"lorsque vous désactivez" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Francès a Anglès de lorsque vous désactivez
Francès
Anglès
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Désactivez le DNSSEC en supprimant l'enregistrement DS sur votre hôte DNS actuel. Désactivez le DNSSEC dans le tableau de bord de Cloudflare.
EN Disable DNSSEC by removing the DS record at your current DNS host. Turn off DNSSEC within the Cloudflare Dashboard.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| supprimant | removing |
| ds | ds |
| hôte | host |
| dns | dns |
| actuel | current |
| cloudflare | cloudflare |
| désactivez | disable |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| clic | click |
| détectez | detect |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| risques | risks |
| ou | or |
| éviter | prevent |
| périphériques | devices |
| problèmes | problems |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Accédez à la liste complète de vos utilisateurs (activez ou désactivez une option, désactivez un compte, déconnectez un terminal etc.)
EN Access the complete list of your users (activate or deactivate an option, deactivate an account, disconnect a terminal etc.)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| accédez | access |
| complète | complete |
| utilisateurs | users |
| activez | activate |
| ou | or |
| désactivez | deactivate |
| terminal | terminal |
| etc | etc |
| de | of |
| option | option |
| compte | account |
| la | the |
| liste | list |
| vos | your |
| un | a |
FR Désactivez le gestionnaire de mots de passe intégré à Chrome en accédant à : Paramètres de Chrome > Désactivez les fonctions « Proposer d'enregistrer les mots de passe » et « Connexion automatique ».
EN Disable Chrome’s built-in password manager by going to: Chrome settings > Toggle the "Offer to save passwords" and "Auto Sign-in" features to off
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| gestionnaire | manager |
| chrome | chrome |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| proposer | offer |
| le | the |
| en | in |
| fonctions | features |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| les | auto |
| et | and |
| de | off |
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| css | css |
| actifs | active |
| partie | part |
| désactivez | disable |
| code | code |
| intégré | integrated |
| lorsque | when |
| critical | critical |
| installé | installed |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisir | choose |
| web | web |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| native | native |
| ou | or |
| app | app |
| lorsque | when |
| à | to |
| téléchargement | download |
| de | any |
| désactiver | disable |
| vous | you |
FR Cela signifie que lorsque vous désactivez les mises à jour automatiques ou que vous définissez un intervalle de mise à jour plus long, vous risquez de manquer l?occasion d?obtenir des mises à jour différentielles nettement plus succinctes
EN That implies that when you turn off automatic updates or set a longer update interval, you may miss the opportunity to get significantly smaller differential updates
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | turn off |
| automatiques | automatic |
| intervalle | interval |
| manquer | miss |
| lorsque | when |
| ou | or |
| définissez | set |
| occasion | opportunity |
| mises à jour | updates |
| un | a |
| mise à jour | update |
| obtenir | get |
| de | off |
| vous | you |
| à | to |
FR Activer la publication sur iCal (Calendrier) :lorsque vous décochez cette option, vous désactivez la possibilité de publier le mode Agenda d’une feuille au format iCal
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Francès | Anglès |
|---|---|
| activer | enable |
| décochez | uncheck |
| feuille | sheets |
| format | format |
| lorsque | when |
| ical | ical |
| option | option |
| calendrier | calendar |
| publication | publishing |
| publier | publish |
| vous | you |
FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| désactivez | disable |
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| conserver | keep |
| administrateurs | admins |
| possible | possible |
| et | and |
| lorsque | when |
| passe | password |
| option | option |
| le | the |
| sur | on |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
FR Lorsque vous désélectionnez une option et désactivez la fonctionnalité de publication dans Activation des fonctionnalités, l’onglet Publier ne s’affiche plus dans le volet des feuilles ou des rapports.
EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| fonctionnalité | feature |
| feuilles | sheets |
| ou | or |
| rapports | reports |
| option | option |
| vous | you |
| publication | publishing |
| publier | publish |
| dans | in |
| et | and |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| Francès | Anglès |
|---|---|
| soldes | sales |
| redirections | redirects |
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| démarrent | start |
| vos | your |
| que | is |
| activez | enable |
| à | and |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| Francès | Anglès |
|---|---|
| soldes | sales |
| redirections | redirects |
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| démarrent | start |
| vos | your |
| que | is |
| activez | enable |
| à | and |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| devrez | will |
| ce | this |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| serons | we |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| à | to |
FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| code | code |
| html | html |
| désactivez | turn off |
| transparence | transparency |
| conseillons | recommend |
| si | if |
| site | site |
| faites | do |
| nous | we |
| page | page |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| en-tête | header |
| pas | dont |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will have to activate or deactivate cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| activer | activate |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| devrez | will |
| ce | this |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| serons | we |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| devrez | will |
| ce | this |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| serons | we |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| devrez | will |
| ce | this |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| serons | we |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| devrez | will |
| ce | this |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| serons | we |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| code | code |
| html | html |
| désactivez | turn off |
| transparence | transparency |
| conseillons | recommend |
| si | if |
| site | site |
| faites | do |
| nous | we |
| page | page |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| en-tête | header |
| pas | dont |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| à | to |
FR Si vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » dans votre forfait, Smartsheet vous demandera si vous souhaitez garder l’option « E-mail + Mot de passe » pour les administrateurs système (recours).
EN When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateurs | admins |
| garder | keep |
| si | you |
| passe | password |
| demandera | when |
| votre | your |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie qu'à chaque fois que vous visiterez ce site web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préférences | preferences |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| site | website |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| fois | time |
| vous | you |
| à | to |
FR Tant que vous ne désactivez pas les styles mobiles ou que vous ne surchargez pas votre site avec trop de contenu, votre site pourra être trouvé lors de recherches mobiles.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| mobiles | mobile |
| trouvé | found |
| recherches | searches |
| styles | styles |
| ou | or |
| site | site |
| contenu | content |
| votre | your |
| avec | with |
| tant | to |
| vous | you |
| pas | dont |
| pourra | be |
| de | too |
FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.
EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| désactivez | disable |
| bloquez | block |
| cookies | cookies |
| impact | impact |
| si | if |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| fonctions | functions |
| en | in |
| et | and |
| dutiliser | use |
| leurs | their |
| un | an |
| votre | your |
| avec | with |
| cela | this |
| sur | on |
| pourriez | you |
| sites | websites |
FR Si vous ne voulez plus que TIBCO suive vos données de géolocalisation dans l’application mobile, vous désactivez cette option à partir de votre terminal.
EN If you no longer wish to allow us to track your geo-location information in the Mobile App, you may turn this off at the device level.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| données | information |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| si | if |
| de | off |
| à | to |
| . | wish |
| dans | in |
| vous | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
lorsque vous désactivez désactivez désactivez simplement puis désactivez désactivez les désactivez la désactivez l’option désactivez l’accès désactivez les mises désactivez le désactivez temporairement désactivez la mise désactivez le dnssec désactivez la page désactivez les fonctionnalités puis désactivez les désactivez votre compte activez ou désactivez désactivez les cookies désactivez à distance désactivez la fonction désactivez les commentaires désactivez les applications désactivez le paramètre désactivez le un désactivez la possibilité désactivez les entrées désactivez le partage désactivez les iframes désactivez la rotation désactivez un compte désactivez flash désactivez les modules désactivez cette option désactivez le chargement désactivez la thérapie désactivez la fonctionnalité désactivez ces témoins désactivez une option désactivez un appareil désactivez le bouton désactivez le port désactivez le curseur désactivez la miniature désactivez la transparence désactivez ce paramètre désactivez certaines touches désactivez les anciens désactivez complètement comments désactivez les notifications
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab