FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
préjugés | prejudice |
jane | jane |
monsieur | mr |
elizabeth | elizabeth |
bennett | bennett |
je | i |
vintage | vintage |
livre | book |
page | page |
et | and |
FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire
EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership
Francès | Anglès |
---|---|
plaisir | fun |
fierté | pride |
enthousiasme | enthusiasm |
devient | becomes |
passion | passion |
votre | your |
que | that |
nous | we |
FR Le mois de la Fierté en ligne avec GO | Notre guide de la fierté de Toronto (et de la région)
EN GO Virtual This Pride Month | Our Toronto (and area) Pride Guide
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
go | go |
toronto | toronto |
région | area |
en ligne | virtual |
mois | month |
guide | guide |
notre | our |
FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire
EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership
Francès | Anglès |
---|---|
plaisir | fun |
fierté | pride |
enthousiasme | enthusiasm |
devient | becomes |
passion | passion |
votre | your |
que | that |
nous | we |
FR Le mois de la Fierté en ligne avec GO | Notre guide de la fierté de Toronto (et de la région)
EN GO Virtual This Pride Month | Our Toronto (and area) Pride Guide
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
go | go |
toronto | toronto |
région | area |
en ligne | virtual |
mois | month |
guide | guide |
notre | our |
FR Chapitre de St. John’s Parade de la fierté de St. John’s L’exécutif du chapitre de St. John’s de l’IPFPC invite les membres à participer au défilé de la fierté de St. John’s. DATE : Dimanche 24 juillet 2022
EN PIPSC St. John’s Branch St. John’s Pride Parade The PIPSC St. John’s Branch executive invite members to participate in the St. John’s Pride Parade DATE: Sunday, July 24th, 2022
Francès | Anglès |
---|---|
st | st |
fierté | pride |
invite | invite |
membres | members |
défilé | parade |
dimanche | sunday |
juillet | july |
la | the |
à | to |
date | date |
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
Francès | Anglès |
---|---|
noir | black |
vit | lives |
réfugié | refugee |
immigrant | immigrant |
réelle | real |
changement | change |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
fierté | pride |
changement climatique | climate |
droits | rights |
est | is |
science | science |
homme | human |
FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
Francès | Anglès |
---|---|
planètes | planets |
étoiles | stars |
fierté | pride |
lgbtq | lgbtq |
dans | in |
lespace | space |
FR patrimoine italien, fierté italienne, italien, les racines, italie, italiano, cuisinier, chef, maman, grand mère, citation, en disant, cuisine, recette, aliments, rouge, vert
EN italian heritage, italian pride, italian, roots, italy, italiano, cook, chef, mom, grandma, quote, saying, cooking, recipe, food, cuisine, red, green
Francès | Anglès |
---|---|
patrimoine | heritage |
fierté | pride |
racines | roots |
citation | quote |
recette | recipe |
rouge | red |
vert | green |
italie | italy |
disant | saying |
cuisine | cuisine |
italien | italian |
maman | mom |
les | food |
FR Drapeau arc-en-ciel moderne subtil mince LGBT sur fierté bisexuelle lesbienne gay noire Dessous de verre (lot de 4)
EN LGBT thin subtle modern rainbow flag on black Gay Lesbian Bisexual Pride Coasters (Set of 4)
Francès | Anglès |
---|---|
drapeau | flag |
moderne | modern |
subtil | subtle |
mince | thin |
lgbt | lgbt |
fierté | pride |
lesbienne | lesbian |
gay | gay |
noire | black |
lot | set |
arc | rainbow |
dessous de verre | coasters |
de | of |
sur | on |
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
Francès | Anglès |
---|---|
ou | or |
accéder | access |
contenus | content |
ressources | assets |
marketing | marketing |
peut | may |
volumes | volume |
entreprise | organization |
besoin | need |
une | a |
numériques | digital |
de | of |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Francès | Anglès |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Francès | Anglès |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.
EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.
Francès | Anglès |
---|---|
ministre | minister |
mendes | mendes |
sa | her |
fierté | pride |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
conseil | council |
réussi | succeeded |
réaliser | making |
plateforme | platform |
plan | plan |
daction | action |
droits | rights |
sociaux | social |
européen | european |
de | of |
à | in |
qui | that |
pour | for |
FR Des guides de style pour créer des graphiques et des rapports de marque qui feront la fierté de vos amis du marketing
EN Style guides to create on-brand charts and reports that make your friends in marketing proud
Francès | Anglès |
---|---|
guides | guides |
graphiques | charts |
rapports | reports |
fierté | proud |
amis | friends |
style | style |
marketing | marketing |
vos | your |
créer | create |
marque | brand |
la | to |
FR Créez vous-même un site web ou une boutique en ligne qui fera votre fierté.
EN Create a website or web store you will be proud of by yourself.
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | proud |
créez | create |
ou | or |
fera | will |
boutique | store |
un | a |
vous | be |
site | website |
FR La fierté du cerf - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The pride of the deer - Photographic print for sale
Francès | Anglès |
---|---|
la | the |
fierté | pride |
cerf | deer |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Cerf | Photographie La fierté du cerf
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | The pride of the deer photography
Francès | Anglès |
---|---|
thématiques | themes |
animaux | wildlife |
cerf | deer |
la | the |
fierté | pride |
photographie | photography |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
Francès | Anglès |
---|---|
cerf | deer |
animal | animal |
chasse | hunting |
gibier | game |
roi | king |
herbe | grass |
forêt | forest |
fierté | pride |
fier | proud |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : peugeot, automobile, mondaine, femme, ligne, beauté, vitesse, fierté, frime, voiture de sport, décapotable, présentation, roadster sport 301, automobile peugeot, luxe, voiture, noir et blanc
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
Francès | Anglès |
---|---|
vitesse | speed |
fierté | pride |
sport | sports |
luxe | luxury |
peugeot | peugeot |
femme | woman |
beauté | beauty |
voiture | car |
présentation | presentation |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
de | show |
et | and |
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
Francès | Anglès |
---|---|
jazz | jazz |
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
kansas | kansas |
ville | city |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
Francès | Anglès |
---|---|
offrent | here |
photos | photo |
attend | waiting |
étais | was |
avec | with |
liste | list |
de | for |
qui | that |
vous | you |
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
Francès | Anglès |
---|---|
jazz | jazz |
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
kansas | kansas |
ville | city |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
Francès | Anglès |
---|---|
offrent | here |
photos | photo |
attend | waiting |
étais | was |
avec | with |
liste | list |
de | for |
qui | that |
vous | you |
FR Pour nos collaborateurs, c’est également une source de fierté et pour nos parties prenantes, la démonstration de notre volonté de préserver l’environnement.
EN What's more, it is a source of pride for our team members and a demonstration to our stakeholders of our will to preserve the environment.
Francès | Anglès |
---|---|
source | source |
fierté | pride |
démonstration | demonstration |
volonté | will |
la | the |
préserver | preserve |
de | of |
prenantes | stakeholders |
une | a |
pour | for |
également | to |
FR Jean-Christophe Tortora, Président de la Tribune : « Ce vol est une fierté pour notre journal car notre mission quotidienne est d’informer et de rassembler pour impacter
EN Jean-Christophe Tortora, Chairman, La Tribune: "This flight is a source of pride for our newspaper, because our every day mission is to inform people and bring them together to make a difference
Francès | Anglès |
---|---|
président | chairman |
vol | flight |
fierté | pride |
journal | newspaper |
mission | mission |
la | la |
ce | this |
est | is |
une | a |
notre | our |
car | to |
de | of |
quotidienne | every day |
pour | for |
FR C'est aussi une grande fierté pour Air liquide de contribuer de toutes ses forces à l'effort national contre le COVID 19. »
EN Air Liquide is very proud to contribute with all its strength to the national effort against COVID-19."
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | proud |
air | air |
forces | strength |
liquide | liquide |
le | the |
covid | covid |
national | national |
à | to |
FR « C’est une fierté de dire qu’après seulement une année de lancement d’Access Oxygen, nous avons contribué au traitement de plus de 1 000 patients dont 200 étaient en situation de survie. »
EN "We are proud to say that, just one year after launching Access Oxygen, we have enabled the treatment of over 1,000 patients, 200 of whom needed it for survival."
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | proud |
lancement | launching |
oxygen | oxygen |
traitement | treatment |
patients | patients |
survie | survival |
année | year |
de | of |
nous | we |
dire | say |
seulement | for |
dont | the |
FR Nous faisons équipe avec nos clients sur le long terme et notre fierté est d’être le partenaire de confiance dont ils ont besoin pour faire avancer le monde
EN We team up with our customers for the long term and are proud to be the trusted partner on which they rely to help them move the world forward
Francès | Anglès |
---|---|
équipe | team |
clients | customers |
terme | term |
fierté | proud |
partenaire | partner |
monde | world |
être | be |
avancer | move |
le | the |
long | long |
avec | with |
pour | forward |
de confiance | trusted |
nous | we |
FR Nous assumons pleinement notre métier de banquier, avec fierté et avec la pleine conscience de notre responsabilité
EN We take full resposibility for our banking business, and are proud and conscious of this responsibility
Francès | Anglès |
---|---|
métier | business |
fierté | proud |
conscience | conscious |
responsabilité | responsibility |
pleinement | full |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Le mois de la Fierté en ligne avec GO | GO Transit
EN Toronto Pride 2021 - Virtual Festival Events Guide | GO Transit
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
go | go |
transit | transit |
en ligne | virtual |
la | guide |
FR La mobilisation de ces jeunes est pour nous un motif de fierté et d’espoir
EN This youth mobilization is for us a reason for pride and hope
Francès | Anglès |
---|---|
mobilisation | mobilization |
jeunes | youth |
fierté | pride |
un | a |
motif | reason |
est | is |
et | and |
FR C'est une fierté d'aider à développer le pouvoir d'innovation de clients tels que Barclays, Liberty, Ageas, Enel, Roche, Unilever et Carrefour.
EN Available in app and desktop version, Exago also offers solutions and services to support companies open innovation programmes.
Francès | Anglès |
---|---|
développer | innovation |
à | to |
et | and |
le | also |
une | in |
FR Avantages réservés aux partenaires et programme de fierté et de reconnaissance
EN Domestic partner benefits and pride recognition
Francès | Anglès |
---|---|
avantages | benefits |
partenaires | partner |
fierté | pride |
reconnaissance | recognition |
et | and |
FR « C’est avec joie et fierté que nous lançons aujourd’hui ce chantier ambitieux où, grâce à l’association de compétences, nationalités et langues différentes, nous allons bâtir un lieu d’échange et de connaissance
EN “It is with joy and pride that we are launching today this ambitious project where, thanks to the collaboration of different skills, nationalities and languages, we will build a place of exchange and knowledge
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
aujourdhui | today |
ambitieux | ambitious |
nationalités | nationalities |
bâtir | build |
compétences | skills |
différentes | different |
connaissance | knowledge |
et | and |
langues | languages |
lieu | place |
nous | we |
à | to |
un | a |
avec | with |
joie | the |
ce | this |
FR Quand j’ai appris que j’avais été admis à l’Internet Hall of Fame 2013, avec 31 autres lauréats, j’ai ressenti une grande joie et une immense fierté.
EN It is with both great happiness and huge pride that I was informed of my selection for induction into the Internet Hall of Fame 2013, along with 31 other inductees.
Francès | Anglès |
---|---|
hall | hall |
fierté | pride |
fame | fame |
été | was |
of | of |
autres | other |
joie | the |
à | and |
avec | with |
grande | huge |
immense | great |
FR « C’est avec joie et fierté que nous lançons aujourd’hui ce chantier ambitieux où, grâce à l’association de compétences, nationalités et langues différentes, nous allons bâtir un lieu d’échange et de connaissance
EN “It is with joy and pride that we are launching today this ambitious project where, thanks to the collaboration of different skills, nationalities and languages, we will build a place of exchange and knowledge
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
aujourdhui | today |
ambitieux | ambitious |
nationalités | nationalities |
bâtir | build |
compétences | skills |
différentes | different |
connaissance | knowledge |
et | and |
langues | languages |
lieu | place |
nous | we |
à | to |
un | a |
avec | with |
joie | the |
ce | this |
FR Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail
EN At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
crucial | critical |
contenu | content |
créer | creating |
travail | work |
de | of |
comprendre | understand |
notre | our |
est | the |
donc | so |
FR “ Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail
EN “ At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work
FR S'associer à Axis en tant que partenaire de distribution/de solutions est certainement une question de fierté pour nous et inspire une confiance absolue à nos utilisateurs finaux.“
EN Associating with Axis as a channel / solutions partner is surely a matter of pride for us and instills sheer confidence for our end users.“
FR C’est avec fierté que nous plaçons ce logo sur nos produits, vous pouvez donc être sûr que l’outil Greenlee que vous utilisez a été conçu, testé et fabriqué pour accomplir la tâche !
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
Francès | Anglès |
---|---|
tâche | job |
greenlee | greenlee |
utilisez | using |
été | was |
testé | tested |
la | the |
logo | logo |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
fabriqué | manufactured |
ce | this |
sur | on |
sûr | sure |
vous | you |
être | be |
accomplir | get |
donc | to |
FR Dans notre recherche d’émotions inoubliables dont nos joueurs et joueuses se souviendront pendant des années, notre expertise est notre fierté: un mélange de vision créative et de technologie de pointe
EN In our pursuit for those unforgettable emotions that players will remember for years to come, we pride ourselves in our expertise: a blend of strong creative vision and cutting-edge technology
Francès | Anglès |
---|---|
inoubliables | unforgettable |
expertise | expertise |
fierté | pride |
mélange | blend |
vision | vision |
créative | creative |
pointe | edge |
émotions | emotions |
un | a |
technologie | technology |
dans | in |
de | of |
années | years |
dont | to |
pendant | for |
FR Nous mettons de la fierté à développer du contenu pour vous aider à rester bien informé quant aux activités de l?équipe eStruxture.
EN We pride ourselves on keeping you informed. Please peruse our resources, news and events to stay up to date with our progress.
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
informé | informed |
activités | events |
aider | resources |
nous | we |
contenu | news |
à | to |
de | our |
vous | you |
FR C'est avec fierté que notre Direction Générale tient à remercier nos Ministères Régaliens pour leur confiance et d'avoir permis l'usage de notre technologie dans un environnement hautement sécurisé
EN Internally, we do most things via chat and telephony over Rainbow, and we use video calls for our department meetings
Francès | Anglès |
---|---|
direction | department |
dans | internally |
à | and |
FR Aujourd’hui, plusieurs années après avoir opté pour cette dénomination, la fierté associée aux Gaiters demeure bien ancrée dans la communauté de Bishop’s, tant sur le campus de Lennoxville qu’à travers le monde
EN Today, decades later, Gaiter Pride continues to run deep and strong, not only on the BU campus in Lennoxville but also throughout the world
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
campus | campus |
monde | world |
aujourdhui | today |
sur | on |
de | later |
FR Avec ce vin mousseux, Astoria porte un toast à plus de 20 ans de grands succès. L'amour pour la terre et l'évolution constante représentent un élément de fierté, où l'image acquiert un sens profond et une efficacité communicative considérable.
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
Francès | Anglès |
---|---|
succès | success |
constante | constant |
fierté | pride |
profond | profound |
évolution | evolution |
ce | this |
terre | land |
vin | wine |
à | to |
de | of |
la | the |
ans | years |
avec | with |
un | meaning |
plus | more |
pour | for |
FR La diversité de notre personnel fait notre force et notre fierté.
EN The diversity of our people is what makes us great – and proud.
Francès | Anglès |
---|---|
diversité | diversity |
fierté | proud |
et | and |
notre | our |
la | the |
fait | is |
FR Partagez votre fierté : Andrew raconte son parcours vers la paternité
EN Share Your Pride: Andrew shares his journey to fatherhood
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
fierté | pride |
andrew | andrew |
parcours | journey |
votre | your |
la | to |
FR Quelque chose d'unique et c'était une fierté d'en faire partie.
EN Something unique and it was a pride to be part of it.
Francès | Anglès |
---|---|
fierté | pride |
et | and |
une | a |
partie | part |
FR La visite guidée révèle des ruelles cachées, des places animées ainsi que la fierté de la ville, les remparts de la Musegg.
EN Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.
Francès | Anglès |
---|---|
ruelles | alleys |
places | squares |
la | the |
de | of |
animé | lively |
caché | hidden |
le | also |
Es mostren 50 de 50 traduccions