FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
"défense des droits" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
Francès | Anglès |
---|---|
centre | centre |
humains | human |
organisation | organisation |
gouvernementale | governmental |
fondé | founded |
décembre | december |
rapidement | quickly |
droits | rights |
défense | advocacy |
connue | known |
été | was |
en | in |
et | and |
a | has |
FR Les entreprises du secteur de l’aérospatiale et de la défense incluent les fabricants d’avions commerciaux, de pièces d’avions, de produits aérospatiaux et de défense, ainsi que les maîtres d’œuvre de la défense
EN Companies in the Aerospace & Defense industry include manufacturers of commercial aircraft, aircraft parts, aerospace and defense products, as well as defense prime contractors
Francès | Anglès |
---|---|
secteur | industry |
fabricants | manufacturers |
pièces | parts |
entreprises | companies |
la | the |
commerciaux | commercial |
les | aircraft |
de | of |
défense | defense |
ainsi | as |
produits | products |
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
Francès | Anglès |
---|---|
suspension | suspension |
fondamentaux | fundamental |
politiques | political |
égalité | equality |
droits | rights |
libertés | freedoms |
judiciaires | judicial |
à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
Francès | Anglès |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
Francès | Anglès |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.
EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.
Francès | Anglès |
---|---|
ong | ngos |
humains | human |
promotion | promotion |
euromed | euromed |
droits | rights |
protection | protection |
région | region |
régional | regional |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.
EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.
Francès | Anglès |
---|---|
ong | ngos |
humains | human |
promotion | promotion |
euromed | euromed |
droits | rights |
protection | protection |
région | region |
régional | regional |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.
EN Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, human rights based charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.
Francès | Anglès |
---|---|
action | action |
santé | health |
sexuels | sexual |
organisme | organization |
humains | human |
droits | rights |
canada | canada |
un | a |
fondé | based |
est | is |
à | to |
et | and |
dans | in |
monde | globally |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense des droits, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
Francès | Anglès |
---|---|
ccla | ccla |
droits | liberties |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense des droits, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
Francès | Anglès |
---|---|
ccla | ccla |
droits | liberties |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
Francès | Anglès |
---|---|
europe | europe |
enfants | children |
collaboration | collaboration |
président | president |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
unis | united |
defense | defense |
droits | rights |
la | the |
santé | health |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
avec | with |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
Francès | Anglès |
---|---|
brevets | patent |
commerciaux | trade |
lutilisation | use |
contenu | content |
ou | or |
de | of |
droits | rights |
tiers | third |
compris | including |
marques | to |
des marques | trademark |
pas | not |
mais | but |
FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne
EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights
Francès | Anglès |
---|---|
autochtones | indigenous |
promotion | promotion |
droits | rights |
de | all |
la personne | human |
FR Dans 24 pays, nous collaborons avec des organisations de défense des droits des femmes et des filles afin de faire progresser ces droits.
EN In 24 countries we support women’s rights organizations to advance women and girls’ rights.
Francès | Anglès |
---|---|
pays | countries |
organisations | organizations |
droits | rights |
progresser | advance |
femmes | women |
nous | we |
dans | in |
et | and |
filles | girls |
FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités
EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned
Francès | Anglès |
---|---|
contenus | content |
fichiers | files |
figurant | appearing |
exclusive | exclusive |
société | company |
titulaires | holders |
spécialement | specifically |
images | images |
photos | photos |
ou | or |
droits | rights |
site | website |
propriété | property |
all | all |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
sur | relating |
FR Une organisation mondiale des droits de l'homme qui se consacre à la promotion, à la protection et à la défense des droits des peuples autochtones.
EN A global human rights organization dedicated to promoting, protecting and defending Indigenous Peoples’ rights.
Francès | Anglès |
---|---|
organisation | organization |
mondiale | global |
promotion | promoting |
droits | rights |
peuples | peoples |
une | a |
autochtones | indigenous |
à | to |
et | and |
de | dedicated |
FR Groupe de travail international pour les affaires autochtone Une organisation mondiale des droits de l'homme qui se consacre à la promotion, à la protection et à la défense des droits des peuples autochtone .
EN International Work Group for Indigenous Affairs A global human rights organization dedicated to promoting, protecting and defending Indigenous Peoples’ rights.
Francès | Anglès |
---|---|
autochtone | indigenous |
promotion | promoting |
organisation | organization |
droits | rights |
peuples | peoples |
groupe | group |
international | international |
affaires | affairs |
mondiale | global |
travail | work |
une | a |
à | to |
et | and |
de | dedicated |
pour | for |
FR Le mouvement pour la protection des droits LGBTQI+ s’inscrit dans une longue tradition de défense des droits des minorités aux États-Unis.
EN Caribbean Americans have led some of the United States’ most important discoveries and social movements. Meet a few of them.
Francès | Anglès |
---|---|
mouvement | movements |
unis | united |
de | of |
une | a |
des | few |
FR La décision sur le bien-fondé de la réclamation Centre européen pour les droits des Roms (CEDR) et Centre de défense des droits des personnes handicapées mentales (MDAC) c. République tchèque, n° 157/2017 est à présent publique
EN The decision on the merits of the complaint European Roma Rights Centre (ERRC) and Mental Disability Advocacy Centre (MDAC) v. the Czech Republic, No. 157/2017, is now public
Francès | Anglès |
---|---|
décision | decision |
réclamation | complaint |
centre | centre |
européen | european |
droits | rights |
roms | roma |
défense | advocacy |
mentales | mental |
république | republic |
publique | public |
handicap | disability |
de | of |
présent | now |
sur | on |
tchèque | czech |
à | and |
FR Quelque 5 911 113 messages ont été envoyés dans le cadre de la campagne Écrire pour les droits 2018 d’Amnesty, un marathon des lettres annuel qui est devenu le plus grand événement de défense des droits humains à l’échelle planétaire.
EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
marathon | marathon |
lettres | letter |
annuel | annual |
devenu | become |
grand | biggest |
événement | event |
humains | human |
un | an |
de | of |
qui | that |
pour | for |
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Francès | Anglès |
---|---|
cas | cases |
données | data |
ou | or |
droits | rights |
utiliser | use |
défendre | defend |
défense | defence |
vos | your |
à | to |
c | c |
de | of |
nous | we |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
FR INCLO est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains de différents pays du Nord et du Sud qui œuvrent à la promotion des droits et libertés fondamentaux.
EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations from different countries in the North and South that work to promote fundamental rights and freedoms.
Francès | Anglès |
---|---|
réseau | network |
indépendantes | independent |
humains | human |
organisations | organizations |
droits | rights |
pays | countries |
nord | north |
nationales | national |
un | a |
la | the |
promotion | promote |
libertés | freedoms |
fondamentaux | fundamental |
de | of |
sud | south |
du | from |
différents | different |
à | to |
et | and |
FR L'INCLO est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains qui œuvrent à la promotion des droits et libertés fondamentaux
EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations working to promote fundamental rights and freedoms
Francès | Anglès |
---|---|
réseau | network |
nationales | national |
indépendantes | independent |
humains | human |
organisations | organizations |
droits | rights |
un | a |
promotion | promote |
libertés | freedoms |
fondamentaux | fundamental |
est | is |
de | of |
à | to |
et | and |
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Francès | Anglès |
---|---|
cas | cases |
données | data |
ou | or |
droits | rights |
utiliser | use |
défendre | defend |
défense | defence |
vos | your |
à | to |
c | c |
de | of |
nous | we |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
FR Quelque 5 911 113 messages ont été envoyés dans le cadre de la campagne Écrire pour les droits 2018 d’Amnesty, un marathon des lettres annuel qui est devenu le plus grand événement de défense des droits humains à l’échelle planétaire.
EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
marathon | marathon |
lettres | letter |
annuel | annual |
devenu | become |
grand | biggest |
événement | event |
humains | human |
un | an |
de | of |
qui | that |
pour | for |
FR L’Institut d'observation des droits de l'Homme est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif, de défense et promotion des droits humains
EN Human Rights Monitoring Institute (HRMI) is a non-governmental, not-for-profit public advocacy organisation
Francès | Anglès |
---|---|
organisation | organisation |
gouvernementale | governmental |
humains | human |
non lucratif | not-for-profit |
droits | rights |
défense | advocacy |
une | a |
de | for |
est | is |
FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.
EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
fondamentaux | fundamental |
niveau | level |
national | national |
organisations | organisations |
démocratie | democracy |
et | and |
au | money |
FR D’autres organisations suivent : la Mattachine Society*, première organisation nationale pour les droits gays, fondée en 1950, puis les Daughters of Bilitis*, une organisation de défense des droits des lesbiennes, créée en 1955.
EN It was followed by the Mattachine Society, the first national gay rights organization, in 1950, and by the Daughters of Bilitis, a lesbian rights organization, in 1955.
Francès | Anglès |
---|---|
nationale | national |
droits | rights |
gays | gay |
lesbiennes | lesbian |
suivent | followed |
society | society |
organisation | organization |
of | of |
la | the |
en | in |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
Francès | Anglès |
---|---|
abus | abuse |
harceler | harass |
menacer | threaten |
violer | violate |
publicité | publicity |
droits | rights |
légaux | legal |
la | the |
privée | privacy |
ou | or |
de | of |
FR Développé avec l'Institut de protection et de défense des aliments de l'Université du Minnesota, Food Defense Manager propose une présentation complète des procédures et des évaluations facilement intégrées à votre pratique existante
EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice
Francès | Anglès |
---|---|
développé | developed |
minnesota | minnesota |
manager | manager |
procédures | procedures |
existante | existing |
propose | provides |
facilement | easily |
pratique | practice |
protection | protection |
complète | comprehensive |
de | of |
défense | defense |
aliments | food |
évaluations | assessments |
votre | your |
intégré | integrated |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale de défense des droits de la personne engagée à défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toutes les personnes au Canada.
EN Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.
Francès | Anglès |
---|---|
organisation | organization |
nationale | national |
dignité | dignity |
droits | rights |
libertés | freedoms |
personnes | people |
canada | canada |
en | in |
de | of |
la | the |
sécurité | safety |
à | to |
défendre | defending |
engagé | committed |
et | and |
une | a |
fondé | founded |
la personne | human |
FR EuroMed Droits axe son action sur le travail en réseau, la coopération et le développement de partenariats entre les ONG de défense des droits de l’Homme, les militants et l’ensemble de la société civile dans la région euro-méditerranéenne
EN EuroMed Rights promotes networking, cooperation and development of partnerships between human rights NGOs, activists and wider civil society in the Euro-Mediterranean region
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
réseau | networking |
développement | development |
ong | ngos |
militants | activists |
société | society |
civile | civil |
région | region |
euromed | euromed |
coopération | cooperation |
partenariats | partnerships |
en | in |
de | of |
et | and |
FR INCL est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains du Sud et du Nord. Nous travaillons ensemble pour promouvoir les droits et libertés fondamentaux.
EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations from the global South and North. We work together to promote fundamental rights and freedoms.
Francès | Anglès |
---|---|
réseau | network |
nationales | national |
indépendantes | independent |
humains | human |
organisations | organizations |
droits | rights |
nord | north |
un | a |
libertés | freedoms |
fondamentaux | fundamental |
sud | south |
de | of |
nous | we |
du | from |
et | and |
promouvoir | promote |
FR EuroMed Droits axe son action sur le travail en réseau, la coopération et le développement de partenariats entre les ONG de défense des droits de l’Homme, les militants et l’ensemble de la société civile dans la région euro-méditerranéenne
EN EuroMed Rights promotes networking, cooperation and development of partnerships between human rights NGOs, activists and wider civil society in the Euro-Mediterranean region
Francès | Anglès |
---|---|
droits | rights |
réseau | networking |
développement | development |
ong | ngos |
militants | activists |
société | society |
civile | civil |
région | region |
euromed | euromed |
coopération | cooperation |
partenariats | partnerships |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Fondée en 1964, c’est une association de défense des droits de la personne qui opère à l’échelle du Canada pour défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toute la population.
EN Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.
Francès | Anglès |
---|---|
association | organization |
dignité | dignity |
droits | rights |
libertés | freedoms |
en | in |
de | of |
la | the |
canada | canada |
sécurité | safety |
à | to |
défendre | defending |
et | and |
fondé | founded |
la personne | human |
FR Achetez un tableau de La Défense sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de La Défense provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Defense prints in limited edition
Francès | Anglès |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
défense | defense |
notre | our |
FR Safran Electronics & Defense produit plus de 4 000 gyroscopes à fibre optique chaque année en Allemagne, ainsi que des systèmes pour des applications spatiales et de défense.
EN Safran Electronics & Defense produces over 4,000 fiberoptic gyros (FOG) a year in Germany, as well as other systems equipment for defense and space applications.
Francès | Anglès |
---|---|
electronics | electronics |
année | year |
spatiales | space |
safran | safran |
allemagne | germany |
systèmes | systems |
applications | applications |
en | in |
de | other |
ainsi | as |
défense | defense |
à | and |
pour | for |
FR Abby Deshman est directrice de la justice pénale à l'Association canadienne des libertés civiles. Lida Sara Nouraie est avocate de la défense pénale et présidente de l'Association des avocats de la défense de Montréal
EN Abby Deshman is the Director of Criminal Justice at the Canadian Civil Liberties Association. Lida Sara Nouraie is a criminal defence counsel and the President of the Montreal Criminal Defence Lawyers Association
Francès | Anglès |
---|---|
justice | justice |
canadienne | canadian |
avocats | lawyers |
montréal | montreal |
sara | sara |
la | the |
présidente | president |
de | of |
directrice | director |
à | and |
défense | defence |
s | a |
FR Safran Electronics & Defense produit plus de 4 000 gyroscopes à fibre optique chaque année en Allemagne, ainsi que des systèmes pour des applications spatiales et de défense.
EN Safran Electronics & Defense produces over 4,000 fiberoptic gyros (FOG) a year in Germany, as well as other systems equipment for defense and space applications.
Francès | Anglès |
---|---|
electronics | electronics |
année | year |
spatiales | space |
safran | safran |
allemagne | germany |
systèmes | systems |
applications | applications |
en | in |
de | other |
ainsi | as |
défense | defense |
à | and |
pour | for |
FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine
EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital
Francès | Anglès |
---|---|
news | news |
effectif | effective |
ministre | minister |
attendu | expected |
capitale | capital |
marocaine | moroccan |
lorsque | when |
à | to |
dans | in |
jours | days |
de | according |
défense | defense |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
Francès | Anglès |
---|---|
ccla | ccla |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
Francès | Anglès |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
Francès | Anglès |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
Francès | Anglès |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR La Grande Arche de la Fraternité, plus connue sous le nom de l’Arche de la Défense ou encore comme Grande Arche, est l’une des constructions remarquables du quartier de La Défense.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Francès | Anglès |
---|---|
connue | known |
quartier | district |
la | la |
grande | grande |
ou | or |
de | de |
le | the |
du | one |
comme | as |
FR Rickli était professeur adjoint au département des études de défense du King's College de Londres, mais basé au Qatar National Defense College à Doha et à l'Institute for International and Civil Security de l'université Khalifa à Abu Dhabi
EN Rickli was an assistant professor at the Department of Defence Studies of King’s College London but based at the Qatar National Defense College in Doha and at the Institute for International and Civil Security at Khalifa University in Abu Dhabi
Francès | Anglès |
---|---|
était | was |
professeur | professor |
adjoint | assistant |
département | department |
études | studies |
londres | london |
basé | based |
qatar | qatar |
national | national |
doha | doha |
international | international |
civil | civil |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
de | of |
security | security |
défense | defense |
mais | but |
and | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions