Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "données pour prendre" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "données pour prendre" de Francès a Anglès

Traducció de données pour prendre

"données pour prendre" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Traducció de Francès a Anglès de données pour prendre

Francès
Anglès

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

Francès Anglès
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR "La solution de Digi était suffisamment flexible pour prendre les données et les envoyer en temps réel à notre environnement cloud. Digi a également montré qu'elle pouvait évoluer pour prendre en charge notre empreinte mondiale. "

EN "Digi’s solution was flexible enough to take the data and send it real-time to our cloud environment. Digi also showed it could scale up to support our global footprint."

Francès Anglès
flexible flexible
environnement environment
cloud cloud
montré showed
évoluer scale
empreinte footprint
mondiale global
temps réel real-time
réel real
données data
la the
solution solution
également also
était was
temps time
pour enough
notre our
à to

FR "La solution de Digi était suffisamment flexible pour prendre les données et les envoyer en temps réel à notre environnement cloud. Digi a également montré qu'elle pouvait évoluer pour prendre en charge notre empreinte mondiale. "

EN "Digi’s solution was flexible enough to take the data and send it real-time to our cloud environment. Digi also showed it could scale up to support our global footprint."

Francès Anglès
flexible flexible
environnement environment
cloud cloud
montré showed
évoluer scale
empreinte footprint
mondiale global
temps réel real-time
réel real
données data
la the
solution solution
également also
était was
temps time
pour enough
notre our
à to

FR Sans données, il est impossible de prendre des décisions stratégiques éclairées - et comme Marketing d’influence est devenu un élément clé des budgets des marques, prendre les mauvaises décisions peut s'avérer extrêmement coûteux

EN Without data it’s impossible to make educated, strategic decisions—and because influencer marketing has become a key component of brands’ budgets, making the wrong decisions can be extremely expensive

Francès Anglès
données data
impossible impossible
décisions decisions
stratégiques strategic
marketing marketing
clé key
budgets budgets
extrêmement extremely
coûteux expensive
devenu become
et and
prendre make
un a
marques brands
peut can
élément the

FR Nettoyez, harmonisez et consolidez les données structurées ou non structurées pour améliorer la qualité des données, réduire les erreurs de processus et créer des ensembles de données agrégés pour prendre en charge l'analyse.

EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.

Francès Anglès
harmonisez harmonize
consolidez consolidate
qualité quality
réduire reduce
ensembles de données datasets
ou or
processus process
données data
améliorer improve
erreurs errors
créer to
et and
structurées structured

FR Créez un socle de données commun pour assurer la planification intégrée à l’échelle de toute l’entreprise avec la base de données évolutive conçue pour prendre en charge les grands ensembles de données.

EN Create a common data foundation for integrated planning across your entire business with the scalable database for large datasets.

Francès Anglès
commun common
évolutive scalable
grands large
ensembles de données datasets
créez create
données data
planification planning
la the
un a
socle foundation
de across
pour for
base de données database

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Francès Anglès
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Francès Anglès
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

Francès Anglès
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

Francès Anglès
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR D?une manière générale, le scientifique n?est pas là pour prendre des décisions à la place des politiques, ni pour dire à chacun ce qu?il doit penser, mais pour donner le plus objectivement possible tous les éléments à prendre en compte.

EN Generally speaking, the scientist is not there to make decisions in place of politicians, nor to tell everyone what to think, but to give as objectively as possible all the elements to take into account.

Francès Anglès
générale generally
scientifique scientist
décisions decisions
place place
éléments elements
possible possible
penser to think
en in
à to
compte account
pas not
ni nor
mais but

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

Francès Anglès
important important
surveillance monitoring
prendre en compte consider
choisir picking
il it
le the
également also
type type
est comes
vous you
et understanding
base de données database

FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

Francès Anglès
automatisez automate
collecte collection
décisions decisions
préparation preparation
données data
et and
utilisez use
transformation transformation
des tasks
bonnes right

FR Tirez parti de la conformité des données intégrée qui assure la sécurité et la conformité des données pour prendre en charge les données des patients, personnelles et financières.

EN Leverage built-in data compliance that provides the data security and compliance to support patient, personal and financial data.

Francès Anglès
conformité compliance
patients patient
financières financial
sécurité security
intégré built-in
en in
la the
données data
intégrée built
et and

FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

Francès Anglès
automatisez automate
collecte collection
décisions decisions
préparation preparation
données data
et and
utilisez use
transformation transformation
des tasks
bonnes right

FR Transformer des données brutes en informations qui permettent de prendre des décisions ou d'améliorer la compréhension.La transformation des données comprend le nettoyage ou l'épuration des données pour les rendre utilisables

EN Transforming raw data into insights that enable decision making or increase understanding.Transforming data includes cleaning or cleansing the data to make it usable

Francès Anglès
brutes raw
permettent enable
décisions decision
utilisables usable
ou or
comprend includes
données data
compréhension understanding
rendre to make
nettoyage cleaning
de into

FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

Francès Anglès
automatisez automate
collecte collection
décisions decisions
préparation preparation
données data
et and
utilisez use
transformation transformation
des tasks
bonnes right

FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :

EN So what should you be considering when it comes to your customer experience? Read on in our latest e-book to find out. 

Francès Anglès
expérience experience
client customer
dernier latest
ebook e-book
en in
à to
notre our
et find

FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.

Francès Anglès
telus telus
. wish
rendez appointment
mon my
doivent if
clients customers
dans in
par by
pour for
vous your

FR Les gestionnaires de produits utilisent productboard pour prendre en compte les contributions de leurs collègues dans toute l'entreprise et les utiliser pour prendre de meilleures décisions. En savoir plus sur Productboard

EN Product managers use productboard to harness inputs from colleagues across the organization and use them to make better decisions. Learn more about Productboard

Francès Anglès
gestionnaires managers
collègues colleagues
décisions decisions
meilleures better
utiliser use
et learn
de across
produits product
plus more

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.

Francès Anglès
frais costs
lourds heavy
coûteux costly
objets de collection collectibles
sécurité security
en in
en particulier especially
de then
et and
vous you
compte to
pour for

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.

Francès Anglès
frais costs
lourds heavy
coûteux costly
objets de collection collectibles
sécurité security
en in
en particulier especially
de then
et and
vous you
compte to
pour for

FR Profitez-en pour vous promener, prendre une glace, ou s’il fait bon, pour vous assoir et prendre le soleil comme les Parisiens.

EN We suggest going for a stroll, have an ice-cream or sunbathe if the weather is good.

Francès Anglès
glace ice
soleil weather
ou or
le the
une a
les good
fait is
en going
pour for

FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :

EN So what should you be considering when it comes to your customer experience? Read on in our latest e-book to find out. 

Francès Anglès
expérience experience
client customer
dernier latest
ebook e-book
en in
à to
notre our
et find

FR Prendre en charge l'identification, la liaison et la synchronisation globales des données de base à travers des sources de données hétérogènes grâce à la réconciliation sémantique des données de base.

EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.

Francès Anglès
synchronisation synchronization
globales global
réconciliation reconciliation
sémantique semantic
la the
données data
sources sources
de of
à and

FR Veuillez prendre connaissance de notre déclaration de protection des données qui vous informe en détail sur notre traitement des données et vos droits en matière de protection des données.

EN Please read our Privacy Policy for information on how we process your data and protect your rights as a data subject.

Francès Anglès
traitement process
droits rights
protection privacy
veuillez please
données data
matière and
vos your
sur on
notre our
et read

FR Migrer les données dans la solution DaaS. Selon la quantité de données à faire migrer et la vitesse de la connexion internet entre votre infrastructure locale et votre DaaS, la migration des données peut prendre beaucoup ou peu de temps.

EN Migrate data into the DaaS solution. Depending on how much data you have to migrate and the speed of the network connection between your local infrastructure and your DaaS, data migration may or may not require a great deal of time.

Francès Anglès
migrer migrate
locale local
migration migration
infrastructure infrastructure
ou or
la the
peut may
données data
solution solution
vitesse speed
connexion connection
peu a
à to
votre your
et and
de of
temps time
quantité how

FR Son architecture de données cloud permet à l'entreprise d'être plus axée sur les données, d'avoir confiance dans les données qu'elle obtient et utilise, et de prendre des décisions plus rapidement.

EN Their cloud-based data architecture allows the company to be more data driven, have more confidence in the data they get and use, and helps them make decisions faster.

Francès Anglès
architecture architecture
cloud cloud
permet allows
confiance confidence
décisions decisions
être be
obtient get
données data
à to
lentreprise company
utilise use
dans in
et and
plus more
quelle the

FR Veuillez prendre connaissance de notre déclaration de protection des données qui vous informe en détail sur notre traitement des données et vos droits en matière de protection des données.

EN If you’d like to know more about how we handle your personal data, please read our Privacy Policy.

Francès Anglès
protection privacy
droits policy
traitement handle
veuillez please
données data
vos your
notre our
et read

FR La Navette de données de Smartsheet améliore la visibilité et permet de prendre des décisions fondées sur les données en déplaçant automatiquement vos données d’une plateforme à l’autre.

EN Data Shuttle by Smartsheet improves visibility and enables data-driven decisions by automatically moving your data across platforms.

Francès Anglès
navette shuttle
smartsheet smartsheet
améliore improves
visibilité visibility
permet enables
décisions decisions
déplaçant moving
automatiquement automatically
plateforme platforms
données data
vos your
à and
de across

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

Francès Anglès
photographe photographer
choisir choose
minutieusement carefully
position position
stade stadium
photos pictures
côté side
moins least
favorite favourite
susceptible likely
buts goals
équipe team
de of
du from
dans in
et and
doit must
meilleurs the best
généralement usually

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

Francès Anglès
choisissez choose
expertise expertise
décision decision
équipe team
membres members
informations information
de make
la the
à to
une a
dans in
aider to help

FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.

EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.

Francès Anglès
player player
personnalisations customizations
documentation documentation
utilisez using
le the
sa its
tiers third
devez need to
vous devez need
peut might
consulter to
vous you
pour for
mais but

FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an

EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete

Francès Anglès
nouvelle new
solution solution
serveur server
an year
application app
déploiement deploying
général typically
existante existing
et and
une a
sur on
le could
prendre take

FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre

EN When the coronavirus crisis began, there were a million decisions that needed to be made, and we had to move quickly

Francès Anglès
crise crisis
coronavirus coronavirus
commencé began
décisions decisions
lorsque when
la the
nous we
à to
et and
une a
prendre be

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué

EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.

Francès Anglès
americas americas
playa playa
de de
à to
la the
sortie exit
direction by

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

Francès Anglès
distance distance
quittant leaving
fin ending
aider help
lespace space
respirer breathing
situation situation
ou or
besoin need
pouvons we can
peut can
nous we
de other
zone area
à to
messages messages
personne person
et and
répondant responding
la the

FR Pour prendre rendez-vous et recevoir un vaccin antigrippal dans une pharmacie participante, trouvez le bouton “Prendre un rendez-vous” ci-haut

EN To book a flu shot appointment with a participating pharmacy, look for the “Book An Appointment” button above

FR Une belle occasion de prendre un traversier pour aller cueillir ses pommes, citrouilles, courges et autres cucurbitacées et prendre des photos de famille dans le décor d’automne aménagé sur place

EN Enjoy a ferry ride on your way to pick a variety of apples, pumpkins, squash and gourds and get family photos taken at the annual fall display

Francès Anglès
traversier ferry
pommes apples
citrouilles pumpkins
famille family
cueillir pick
photos photos
le the
de of
un a
et and
prendre taken
sur on

FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

Francès Anglès
rejoindre join
brainstorming brainstorming
créatives creative
en ligne online
équipe team
ou or
sessions sessions
réunion meeting
besoin need
en in
productives productive
rentables efficient
une a
avec with
vous to
journée day
et and

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francès Anglès
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

Francès Anglès
souplesse flexible
prêt willing
envisagez consider
problème problem
vol flight
devriez you should
à to
aucun no
pour getting
besoin need
et and
au on
dont you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francès Anglès
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francès Anglès
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francès Anglès
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francès Anglès
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Nous permettons aux équipes informatiques de prendre le contrôle et d’évoluer pour prendre en charge plusieurs batteries de serveurs SharePoint, sans impact sur l’expérience utilisateur.

EN We enable IT teams to gain control and scale to support multiple SharePoint farms, without impacting the user experience.

Francès Anglès
permettons enable
équipes teams
contrôle control
sharepoint sharepoint
impact impacting
évoluer scale
le the
utilisateur user
nous we
plusieurs multiple
et and

FR La santé et la sécurité de notre personnel essentiel sont une priorité absolue. Pour savoir comment prendre soin de votre famille et vous, veuillez prendre connaissance des documents suivants:

EN The health and safety of our essential workers is a top priority. For more information on taking care of yourself and your family, see the following:

Francès Anglès
essentiel essential
famille family
santé health
priorité priority
soin care
la the
de of
notre our
suivants a
sécurité safety
pour for
votre your
connaissance information

FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!

EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)

Francès Anglès
prescription prescription
examen exam
si if
préférable best
ce this
rendez appointment
à to
votre your
de before

FR Une belle occasion de prendre un traversier pour aller cueillir ses pommes, citrouilles, courges et autres cucurbitacées et prendre des photos de famille dans le décor d’automne aménagé sur place

EN Enjoy a ferry ride on your way to pick a variety of apples, pumpkins, squash and gourds and get family photos taken at the annual fall display

Francès Anglès
traversier ferry
pommes apples
citrouilles pumpkins
famille family
cueillir pick
photos photos
le the
de of
un a
et and
prendre taken
sur on

Es mostren 50 de 50 traduccions