FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.
"consentis par worldsensing" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
Francès | Anglès |
---|---|
interdite | prohibited |
action | action |
dommages | damage |
worldsensing | worldsensing |
contenu | contents |
ou | or |
à | to |
également | also |
de | of |
peut | may |
site | website |
par | by |
FR La politique s'applique à toute personne ayant accès aux locaux et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble du système de gestion de l'information de WORLDSENSING
EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS
Francès | Anglès |
---|---|
politique | policy |
locaux | premises |
worldsensing | worldsensing |
accès | accessing |
systèmes | systems |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La direction de WORLDSENSING est responsable de la mise à jour et de la communication appropriées de la politique de sécurité de WORLDSENSING à son personnel, en veillant à ce qu'elle soit bien comprise à tous les niveaux de l'organisation
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
politique | policy |
comprise | understood |
mise à jour | updating |
sécurité | security |
bien | well |
niveaux | levels |
en | in |
la communication | communicating |
la | the |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
FR Worldsensing figure dans une liste du gouvernement catalan de 100 entreprises adoptant des pratiques d'économie circulaire. L'inclusion de Worldsensing dans la [...]
EN Worldsensing has been featured in a Catalan government listing of 100 companies embracing circular economy practices. Worldsensing’s inclusion in the [...]
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
catalan | catalan |
circulaire | circular |
économie | economy |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
pratiques | practices |
de | of |
la | the |
dans | in |
une | a |
FR Les entreprises ferroviaires européennes adoptent les équipements et réseaux IdO de Worldsensing pour favoriser la transformation numérique. Worldsensing confirme aujourd'hui l'intérêt croissant pour ses [...]
EN European railway companies are adopting Worldsensing IoT equipment and networks to drive digital transformation Worldsensing today confirmed mounting interest in its [...]
Francès | Anglès |
---|---|
ferroviaires | railway |
européennes | european |
équipements | equipment |
réseaux | networks |
ido | iot |
worldsensing | worldsensing |
numérique | digital |
confirme | confirmed |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
aujourdhui | today |
et | and |
de | drive |
FR Les prêts consentis par la BIC dans le cadre du initiative sont remboursés seulement à même les économies réelles réalisées grâce au coût d’exploitation moins élevé des AZE par rapport à celui des autobus au diesel.
EN Repayments of CIB’s loans under the initiative are sourced solely from actual savings generated by the lower cost of operating ZEBs compared to the higher cost of operating diesel buses.
Francès | Anglès |
---|---|
prêts | loans |
initiative | initiative |
économies | savings |
réelles | actual |
coût | cost |
autobus | buses |
seulement | solely |
par rapport | compared |
diesel | diesel |
à | to |
du | from |
sont | are |
dans | lower |
des | sourced |
par | by |
au | of |
FR Une Première Nation peut choisir de consentir un prêt à une de ses entreprises commerciales selon des modalités semblables à celles des prêts consentis par l’AFPN.
EN A First Nation may choose to enter into a loan agreement with its own business enterprise using similar terms as the original FNFA loan.
Francès | Anglès |
---|---|
nation | nation |
choisir | choose |
modalités | terms |
semblables | similar |
à | to |
peut | may |
un | a |
prêts | loan |
de | its |
celles | the |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
Francès | Anglès |
---|---|
opérations | operations |
principalement | primarily |
contributions | contributions |
membres | member |
placements | investment |
financé | financed |
prêts | loan |
revenu | income |
par | by |
sont | are |
non | non |
du | from |
et | and |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
Francès | Anglès |
---|---|
opérations | operations |
principalement | primarily |
contributions | contributions |
membres | member |
placements | investment |
financé | financed |
prêts | loan |
revenu | income |
par | by |
sont | are |
non | non |
du | from |
et | and |
FR Les titres adossés à des emprunts hypothécaires résidentiels (RMBS) reposent sur des pools d’emprunts immobiliers consentis par des banques et d’autres établissements financiers
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions
Francès | Anglès |
---|---|
titres | securities |
emprunts | loans |
pools | pools |
dautres | other |
établissements | institutions |
banques | banks |
financiers | financial |
les | residential |
à | and |
par | by |
sur | of |
FR La survie d?un marketing data-driven passe par la captation des signaux clients consentis afin de nourrir les initiatives de rétention, d?acquisition, de personnalisation.
EN The survival of data-driven marketing depends on capturing the customer signals given to feed retention, acquisition and personalisation initiatives.
Francès | Anglès |
---|---|
survie | survival |
marketing | marketing |
signaux | signals |
initiatives | initiatives |
rétention | retention |
acquisition | acquisition |
personnalisation | personalisation |
clients | customer |
la | the |
de | of |
nourrir | feed |
FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables
EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending
Francès | Anglès |
---|---|
visant | aimed |
problèmes | problems |
la | the |
politique | policy |
à | and |
FR Depuis peu, les sous-traitants qui obtiennent une note supérieure à 80 bénéficient du Label Excellence, qui reconnaît et récompense les efforts consentis en matière de conformité.
EN In a recent move, processors scoring over 80 receive the Excellence label, which recognises and rewards their efforts to ensure compliance.
Francès | Anglès |
---|---|
label | label |
excellence | excellence |
reconnaît | recognises |
récompense | rewards |
efforts | efforts |
conformité | compliance |
bénéficient | receive |
en | in |
à | to |
matière | and |
une | a |
FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
Francès | Anglès |
---|---|
malgré | despite |
efforts | efforts |
interruption | interruption |
problèmes | problems |
techniques | technical |
décline | declines |
responsabilité | responsibility |
due | due to |
ou | or |
sa | sa |
à | to |
de | de |
du | from |
dautres | other |
éviter | avoid |
services | services |
autant | of |
les | due |
FR Voici les réponses à vos principales questions sur les dépenses déductibles pour les employés ainsi que sur le traitement des remboursements, les indemnités et d?autres avantages pouvant être consentis.
EN Here are the answers to the main questions about deductible expenses for employees and the treatment of reimbursements, allowances and other benefits that may be granted.
Francès | Anglès |
---|---|
dépenses | expenses |
employés | employees |
traitement | treatment |
remboursements | reimbursements |
principales | main |
avantages | benefits |
le | the |
autres | other |
réponses | answers |
à | to |
questions | questions |
et | and |
pour | for |
pouvant | be |
FR Dans un second temps, des efforts significatifs seront consentis :
EN Within two years of this appointment, the .fr domain will become available to individuals and organisations based anywhere in the European Union. This is a firm commitment, and will be the subject of a process of a public consultation.
Francès | Anglès |
---|---|
efforts | commitment |
un | a |
dans | in |
second | to |
temps | and |
des | individuals |
FR En fait, les emprunteurs ayant de très bons pointages de crédit possèdent la grande majorité de la dette hypothécaire et des prêts hypothécaires nouvellement consentis.
EN In fact, borrowers with very good credit scores own the vast majority of newly issued mortgages and mortgage debt.
Francès | Anglès |
---|---|
fait | fact |
emprunteurs | borrowers |
nouvellement | newly |
prêts | mortgages |
très | very |
crédit | credit |
grande | vast |
dette | debt |
en | in |
la | the |
de | of |
des | scores |
ayant | with |
et | and |
les | good |
majorité | majority |
FR En cours de réalisation de dizaines ou de centaines de modifications dans les documents, La simplicité d'édition de Microsoft Word ne fait que compenser le temps et les efforts consentis pour modifier les formats
EN In the process of making tens or hundreds of changes in documents, Microsoft Word's simplicity of editing more than offsets the time and effort spent on changing formats
Francès | Anglès |
---|---|
simplicité | simplicity |
microsoft | microsoft |
formats | formats |
ou | or |
modifications | changes |
efforts | effort |
édition | editing |
dizaines | tens |
de | of |
documents | documents |
en | in |
centaines | hundreds |
temps | time |
FR Toute utilisation de ces contenus non préalablement autorisée par Worldsensing sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et donnera lieu à des responsabilités légalement établies
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
Francès | Anglès |
---|---|
contenus | content |
worldsensing | worldsensing |
violation | breach |
grave | serious |
intellectuelle | intellectual |
industrielle | industrial |
légalement | legally |
établies | established |
utilisation | use |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
responsabilités | responsibilities |
autorisé | authorized |
de | of |
donnera | will give |
considéré | considered |
sera | will |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Les dommages causés par toute personne qui viole les systèmes de sécurité de Worldsensing.
EN The damages caused by any person who violates the security systems of Worldsensing.
Francès | Anglès |
---|---|
dommages | damages |
viole | violates |
systèmes | systems |
sécurité | security |
worldsensing | worldsensing |
de | of |
personne | person |
les | the |
par | by |
causé | caused |
FR Barcelone, Espagne, 27 septembre 2021 : Animé par l'ambition d'innover continuellementson offre, Worldsensing a amélioré la flexibilité, la qualité et la durabilité de ses capteurs sans fil avec le lancement de sa nouvelle série Tilt90.
EN Barcelona, Spain, 27 September 2021: Driven by the ambition to continuously innovate its offering, Worldsensing has improved the flexibility, quality and sustainability of its wireless sensors with the launch of its new Tilt90 series.
Francès | Anglès |
---|---|
barcelone | barcelona |
septembre | september |
worldsensing | worldsensing |
flexibilité | flexibility |
qualité | quality |
durabilité | sustainability |
capteurs | sensors |
sans fil | wireless |
lancement | launch |
nouvelle | new |
série | series |
espagne | spain |
amélioré | improved |
de | of |
offre | offering |
et | and |
a | has |
avec | with |
par | by |
FR Depuis plus de dix ans, Worldsensing participe à des projets visant à élaborer et à faire progresser des solutions durables financées par l'Union européenne
EN Worldsensing has been involved in projects to build and advance sustainable solutions funded by the European Union for over a decade
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
progresser | advance |
solutions | solutions |
durables | sustainable |
européenne | european |
financé | funded |
ans | decade |
à | to |
projets | projects |
et | and |
dix | the |
FR Les déclarations de politique générale contenues dans le présent document ont été établies pour couvrir les informations, les données et les systèmes d'information utilisés par WORLDSENSING et ses employés
EN Policy statements contained in this document have been established to cover information, data and information systems used by WORLDSENSING and its employees
Francès | Anglès |
---|---|
déclarations | statements |
politique | policy |
établies | established |
systèmes | systems |
worldsensing | worldsensing |
employés | employees |
présent | this |
document | document |
données | data |
dans | in |
été | been |
utilisé | used |
informations | information |
contenues | contained |
de | its |
et | and |
FR Les exceptions ou dérogations à cette politique, lorsqu'elles sont justifiées, doivent être demandées et approuvées par le responsable de la sécurité de WORLDSENSING.
EN Approval for exceptions against or deviations from this policy, wherever warranted, must be requested with and approved by the WORLDSENSING Security Manager.
Francès | Anglès |
---|---|
exceptions | exceptions |
politique | policy |
doivent | must |
responsable | manager |
sécurité | security |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
être | be |
approuvé | approved |
à | and |
demandé | requested |
FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
Francès | Anglès |
---|---|
employés | employees |
respecter | respect |
physiques | physical |
worldsensing | worldsensing |
contourner | circumvent |
contrôles | controls |
place | place |
doivent | must |
en | in |
et | and |
comme | as |
la | the |
a | has |
prévu | intended |
utiliser | use |
FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
élargit | expands |
portefeuille | portfolio |
surveillance | monitoring |
gamme | range |
capteurs | sensor |
sans fil | wireless |
avec | with |
FR Worldsensing lance un programme officiel de certification des partenaires et des services
EN Worldsensing launches official partner and service certification program
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
lance | launches |
programme | program |
officiel | official |
certification | certification |
partenaires | partner |
et | and |
services | service |
FR Worldsensing renforce la durabilité grâce à un partenariat avec Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
durabilité | sustainability |
partenariat | partnership |
avec | with |
FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
Francès | Anglès |
---|---|
bulletin | newsletter |
worldsensing | worldsensing |
résilience | resilience |
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
iot | iot |
surveillance | monitoring |
notre | our |
vous | you |
au | on |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensors |
données | data |
bâtiment | building |
intelligent | smart |
loadsensing | loadsensing |
logiciel | software |
réseau | network |
gestion | management |
FR Worldsensing est considéré comme l'une des principales organisations qui façonnent activement l'Internet industriel des objets et en sont les pionniers.
EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
organisations | organizations |
activement | actively |
industriel | industrial |
comme | as |
et | and |
principales | one |
FR Worldsensing me permet d'apprendre et de m'impliquer dans le développement de sa technologie. Il est également très enrichissant d'être en contact direct avec nos clients et de leur apporter des solutions satisfaisantes.
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
enrichissant | enriching |
direct | direct |
clients | customers |
solutions | solutions |
me | me |
permet | allows |
développement | development |
technologie | technology |
contact | contact |
le | the |
il | it |
également | also |
être | be |
de | of |
en | in |
apporter | to |
et | learn |
avec | with |
nos | our |
FR Travailler pour Worldsensing est un défi, dans le bon sens du terme. Nous nous attaquons toujours à des projets nouveaux et innovants et nous utilisons les dernières technologies. Il est impossible de s'ennuyer.
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
toujours | always |
technologies | technology |
impossible | impossible |
un | a |
le | the |
nouveaux | new |
nous | we |
à | to |
projets | projects |
innovants | innovative |
utilisons | use |
dans | in |
et | and |
dernières | the latest |
de | way |
pour | for |
FR Restez au courant des dernières nouvelles concernant Worldsensing.
EN Stay up to date about Worldsensing.
Francès | Anglès |
---|---|
restez | stay |
worldsensing | worldsensing |
concernant | about |
des | to |
FR Les relations entre Worldsensing et les utilisateurs du site Web sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles
EN The relations between Worldsensing and users of the website are subject to Spanish legislation and jurisdiction
Francès | Anglès |
---|---|
relations | relations |
worldsensing | worldsensing |
utilisateurs | users |
législation | legislation |
juridiction | jurisdiction |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
entre | between |
site | website |
FR L'utilisateur est informé et accepte que l'accès au site web ne signifie en aucun cas le début d'une relation commerciale avec Worldsensing.
EN The user is informed and accepts that access to the website does not mean, in any way, the beginning of a business relationship with Worldsensing.
Francès | Anglès |
---|---|
informé | informed |
accepte | accepts |
début | beginning |
commerciale | business |
worldsensing | worldsensing |
relation | relationship |
et | and |
en | in |
ne | not |
le | the |
signifie | to |
avec | with |
au | of |
site | website |
FR L'utilisation doit également respecter les droits de propriété intellectuelle et la propriété industrielle appartenant à Worldsensing ou à toute autre personne physique ou morale.
EN Use must also respect intellectual property rights and industrial property owned by Worldsensing or any other natural or legal persons.
Francès | Anglès |
---|---|
lutilisation | use |
respecter | respect |
industrielle | industrial |
worldsensing | worldsensing |
doit | must |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
également | also |
intellectuelle | intellectual |
personne | persons |
les | owned |
à | and |
de | other |
FR Worldsensing se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle juge appropriées au site Web
EN Worldsensing reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on the website
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
modifications | changes |
le | the |
droit | right |
au | on |
approprié | appropriate |
site | website |
sans | to |
FR Worldsensing se réserve le droit de prendre les mesures légales et extrajudiciaires appropriées à votre encontre.
EN Worldsensing reserves the right to take appropriate legal and extrajudicial action against you.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
extrajudiciaires | extrajudicial |
mesures | action |
le | the |
droit | right |
légales | legal |
à | to |
et | and |
de | appropriate |
FR Worldsensing déclare avoir adopté, dans la limite de ses possibilités et de l'état de la technologie, les mesures nécessaires pour permettre le bon fonctionnement du site web ainsi que l'absence de virus et de composants nuisibles
EN Worldsensing declares that, within its possibilities and the state of technology, it has adopted the necessary measures to allow the correct functioning of the website as well as the absence of viruses and harmful components
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
adopté | adopted |
virus | viruses |
composants | components |
nuisibles | harmful |
possibilités | possibilities |
nécessaires | necessary |
état | state |
technologie | technology |
permettre | allow |
de | of |
mesures | measures |
ainsi | as |
le bon | correct |
et | and |
site | website |
FR Toutefois, Worldsensing ne peut être tenu pour responsable des situations suivantes énumérées à titre d'illustration, mais non limitatif :
EN However, Worldsensing cannot be held responsible for the following situations listed by way of illustration, but not limitation:
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
tenu | held |
responsable | responsible |
situations | situations |
ne | cannot |
titre | for |
toutefois | however |
peut | be |
des | way |
mais | but |
FR Worldsensing peut suspendre temporairement, sans préavis, l'accessibilité du site Web aux fins d'opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration
EN Worldsensing may temporarily suspend, without prior notice, the accessibility of the website for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement operations
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
peut | may |
suspendre | suspend |
temporairement | temporarily |
préavis | prior notice |
avis | notice |
maintenance | maintenance |
réparation | repair |
ou | or |
mise à jour | updating |
de | of |
sans | without |
site | website |
fins | purposes |
jour | the |
FR Toutefois, chaque fois que les circonstances le permettront, Worldsensing vous informera, avec un préavis suffisant, de la date prévue pour la suspension des contenus.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
Francès | Anglès |
---|---|
circonstances | circumstances |
worldsensing | worldsensing |
suffisant | sufficient |
suspension | suspension |
contenus | contents |
avis | notice |
de | of |
vous | you |
informera | will inform |
avec | with |
date | date |
que | whenever |
pour | for |
FR Worldsensing utilise des cookies pour optimiser et personnaliser votre navigation sur le site
EN Worldsensing uses cookies to optimize and personalize your navigation through the website
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
cookies | cookies |
optimiser | optimize |
navigation | navigation |
utilise | uses |
le | the |
site | website |
et | and |
votre | your |
FR Worldsensing n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à la fiabilité, à l'exactitude, à l'amplitude, à la véracité, à la validité et à la disponibilité technique des autres sites Internet.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
responsabilité | responsibility |
contenu | contents |
validité | validity |
disponibilité | availability |
technique | technical |
autres | other |
fiabilité | reliability |
la | the |
aucune | no |
véracité | veracity |
à | and |
sites | websites |
au | of |
FR Worldsensing se réserve le droit de contacter le propriétaire du site web sur lequel le lien est établi si elle considère que la réglementation n'est pas respectée, ainsi que d'exercer les actions judiciaires et extrajudiciaires correspondantes.
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
établi | established |
considère | considers |
judiciaires | judicial |
extrajudiciaires | extrajudicial |
correspondantes | corresponding |
si | if |
réglementation | regulations |
contacter | contact |
lien | link |
actions | actions |
droit | right |
de | of |
pas | not |
ainsi | as |
et | and |
propriétaire | owner |
site | website |
sur | on |
FR Worldsensing se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, totalement ou partiellement, sans préavis, la présente notice légale
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
expressément | expressly |
totalement | totally |
partiellement | partially |
préavis | prior notice |
ou | or |
droit | right |
légale | legal |
modifier | to |
avis | notice |
FR Worldsensing peut également partager vos données avec des partenaires, ayant préalablement signé un contrat de traitement de données, en vertu des dispositions de l'article 28 GDPR et 33 LOPDGDD.
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
partager | share |
données | data |
partenaires | partners |
signé | signed |
contrat | contract |
traitement | processor |
dispositions | provisions |
gdpr | gdpr |
un | a |
peut | may |
également | also |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
préalablement | previously |
FR Chez Worldsensing, nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience possible grâce à nos produits et services
EN At Worldsensing, we work to offer you the best possible experience through our products and services
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
expérience | experience |
possible | possible |
services | services |
la | the |
à | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
Francès | Anglès |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
soumis | subject |
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
responsabilité | responsibility |
ne | cannot |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
sont | are |
nous | we |
de | of |
ces | the |
dautres | other |
sites | websites |
Es mostren 50 de 50 traduccions