FR Avis Vidéotron En savoir plus sur Vidéotron Téléphones cellulaires de Vidéotron Carte de couverture de Vidéotron Forfaits cellulaires de Vidéotron
"cellulaires" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
cellulaires | cell cell phone cellular mobile phone |
FR Avis Vidéotron En savoir plus sur Vidéotron Téléphones cellulaires de Vidéotron Carte de couverture de Vidéotron Forfaits cellulaires de Vidéotron
EN Videotron Reviews More about Videotron Videotron cell phones Videotron coverage Map Videotron cell phone plans
Francès | Anglès |
---|---|
avis | reviews |
vidéotron | videotron |
téléphones | phones |
forfaits | plans |
plus | more |
carte | map |
couverture | coverage |
cellulaires | cell |
FR Avis Fizz En savoir plus sur Fizz Téléphones cellulaires de Fizz Carte de couverture de Fizz Forfaits cellulaires de Fizz
EN Fizz Reviews More about Fizz Fizz cell phones Fizz coverage Map Fizz cell phone plans
Francès | Anglès |
---|---|
avis | reviews |
téléphones | phones |
forfaits | plans |
plus | more |
carte | map |
couverture | coverage |
cellulaires | cell |
FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires
EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data
Francès | Anglès |
---|---|
podcasts | podcasts |
réglages | settings |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cellulaires | cellular |
téléchargements | downloads |
automatiques | automatic |
lapplication | app |
activer | enable |
données | data |
auditeurs | listeners |
à | to |
et | and |
la | the |
de | of |
sur | on |
peuvent | can |
autoriser | allow |
FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
Francès | Anglès |
---|---|
limitations | limitations |
peuvent | can |
réduction | lower |
conversions | conversions |
perte | loss |
appareils | device |
réseaux | network |
utilisateurs | users |
cellulaires | cellular |
de | of |
marque | brand |
une | a |
à | and |
mobile | mobile |
FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
Francès | Anglès |
---|---|
cellulaires | cellular |
souvent | often |
filaires | wired |
vitesses | speeds |
réseaux | networks |
connexions | connections |
connexion | connection |
sont | are |
opérateurs | operators |
plus | to |
et | and |
FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
Francès | Anglès |
---|---|
accédez | access |
métriques | metrics |
réseau | network |
application | app |
mobile | mobile |
réseaux | networks |
affecter | impact |
cellulaires | cellular |
qui | that |
peuvent | can |
aux | over |
FR Connectez les appareils IoT aux réseaux cellulaires mondiaux
EN Connect IoT devices to global cellular networks
Francès | Anglès |
---|---|
connectez | connect |
iot | iot |
cellulaires | cellular |
mondiaux | global |
appareils | devices |
réseaux | networks |
aux | to |
FR Le Wi-Fi n'est pas toujours fiable, mais les réseaux cellulaires sont illimités.
EN Wifi isn’t always reliable, but cellular networks are limitless.
Francès | Anglès |
---|---|
fiable | reliable |
réseaux | networks |
cellulaires | cellular |
wi-fi | wifi |
toujours | always |
sont | are |
illimité | limitless |
mais | but |
FR Données cellulaires, SMS et synthèse vocale pour les appareils connectés.
EN Cellular data, SMS, and voice for connected devices.
Francès | Anglès |
---|---|
données | data |
cellulaires | cellular |
sms | sms |
appareils | devices |
et | and |
pour | for |
les | voice |
FR Forfaits Cellulaires - Comparez les meilleurs plans pas chers | PlanHub
EN Best Cell Phone Plans in Canada - Find the Cheapest Prices | PlanHub
Francès | Anglès |
---|---|
plans | plans |
cellulaires | cell |
meilleurs | best |
les | the |
FR Excellent site pour magasiner vos forfaits internet et cellulaires selon votre situation géographique!
EN Excellent site to shop for Internet and cellular plans based on your location!
Francès | Anglès |
---|---|
excellent | excellent |
magasiner | shop |
forfaits | plans |
cellulaires | cellular |
site | site |
internet | internet |
et | and |
pour | for |
selon | to |
FR C'est, sans conteste, la source la plus fiable sur les forfaits cellulaires au Québec.
EN This is undoubtedly the most reliable source on cell phone plans in Quebec.
Francès | Anglès |
---|---|
forfaits | plans |
québec | quebec |
source | source |
la | the |
fiable | reliable |
cellulaires | cell |
FR Consultez Planhub pour trouver les meilleurs forfaits cellulaires.Je l'ai vérifié.
EN Check Planhub to find the best cellphone plans. I have verified.
Francès | Anglès |
---|---|
consultez | check |
forfaits | plans |
je | i |
vérifié | verified |
trouver | find |
meilleurs | the best |
FR Vous êtes la meilleure et plus fiable source d'informations sur les forfaits cellulaires.
EN You are the best and most reliable source of information on mobile phone packages.
Francès | Anglès |
---|---|
source | source |
forfaits | packages |
la | the |
fiable | reliable |
et | and |
sur | on |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Habituellement, les chercheurs utilisent des modèles de laboratoire cellulaires ou des animaux pour leurs recherches
EN Usually, researchers use laboratory cell models or animal models for their research
Francès | Anglès |
---|---|
habituellement | usually |
chercheurs | researchers |
laboratoire | laboratory |
cellulaires | cell |
animaux | animal |
recherches | research |
ou | or |
utilisent | use |
modèles | models |
FR Ce mode opératoire permet d'améliorer la qualité de votre PWA et reste conforme aux recommandations de Google Lighthouse, en chargeant les images rapidement et en consommant moins de données cellulaires.
EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.
Francès | Anglès |
---|---|
pwa | pwa |
conforme | compliant |
recommandations | recommendations |
images | images |
rapidement | fast |
consommant | consuming |
moins | less |
données | data |
cellulaires | cellular |
reste | staying |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.
EN We also look at records associated with text and multimedia messages - which includes the date and time of sent and received messages, but not the content itself, as well as the associated phone numbers and cell towers.
Francès | Anglès |
---|---|
multimédias | multimedia |
tours | towers |
contenu | content |
téléphone | phone |
la | the |
reçus | received |
de | of |
nous | we |
messages | messages |
texte | text |
et | and |
date | date |
ainsi | as |
cellulaires | cell |
envoyé | sent |
pas | not |
les | numbers |
mais | but |
FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.
EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.
Francès | Anglès |
---|---|
anciens | old |
scénario | scenario |
le | the |
de | of |
un | a |
l | i |
offrons | offer |
cellulaires | cell |
consommateurs | consumers |
et | and |
téléphones | cell phone |
valeur | to |
pour | for |
FR Écran brisé? Dommages liquide? Nous achetons les cellulaires en toutes conditions! Obtenez votre offre maintenant!
EN Broken screen? Water damage? We buy phones and tablets in all conditions.
Francès | Anglès |
---|---|
brisé | broken |
dommages | damage |
conditions | conditions |
nous | we |
en | in |
toutes | all |
FR Grâce à ses vastes connaissances du secteur, combinées à son service à la clientèle exceptionnel et à son matériel de qualité, NWS est le partenaire de choix que vous cherchiez pour assurer le bon fonctionnement de vos sites cellulaires.
EN By combining extensive industry knowledge, exceptional customer service and quality materials, NWS is the proven partner you’ve been looking for to keep your cell sites running smoothly.
Francès | Anglès |
---|---|
exceptionnel | exceptional |
matériel | materials |
partenaire | partner |
cellulaires | cell |
vastes | extensive |
qualité | quality |
secteur | industry |
service | service |
à | to |
vos | your |
connaissances | knowledge |
et | and |
sites | sites |
FR Vérifications de sites – Notre équipe chevronnée verra à ce que vos sites cellulaires soient conformes aux normes du secteur en effectuant des contrôles des biens, de la conformité et des stocks
EN Site Audits – Our experienced team will make sure your cell sites are meeting industry standards in asset, compliance and inventory controls
FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
Francès | Anglès |
---|---|
couche | layer |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
fournisseurs | vendors |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
autres | others |
fournit | provides |
compris | including |
avec | with |
provenant | from |
elle | it |
travailler | to work |
différents | different |
et | and |
FR 1NCE prend en charge toutes les connectivités cellulaires ? à savoir 2G, 3G, 4G, LTE-M et NB-IoT ? selon les pays et territoires
EN Furthermore, 1NCE supports all radio standards such as 2G, 3G, 4G/LTE-M as well as NB-IoT in selected countries and regions
Francès | Anglès |
---|---|
en | in |
pays | countries |
territoires | regions |
à | and |
toutes | all |
FR Ces certifications sont requises si vos produits utilisent les technologies cellulaires et sans fil.
EN These certifications are required if your products leverage cellular and wireless technologies.
Francès | Anglès |
---|---|
certifications | certifications |
requises | required |
cellulaires | cellular |
sans fil | wireless |
si | if |
produits | products |
technologies | technologies |
vos | your |
sont | are |
et | and |
FR Des lignées cellulaires humaines peuvent être utilisées aux premiers stades de la production de vaccins pour cultiver les virus nécessaires
EN Human cell lines may be used in the early stages of production to grow viruses for vaccine production
Francès | Anglès |
---|---|
cellulaires | cell |
humaines | human |
stades | stages |
vaccins | vaccine |
cultiver | grow |
virus | viruses |
la | the |
utilisé | used |
de | of |
production | production |
pour | for |
FR Téléphones cellulaires chez Eastlink au Canada
EN Cell phones at Eastlink in Canada
Francès | Anglès |
---|---|
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
canada | canada |
chez | in |
FR Téléphones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires récentes
EN Cell Phones And Canadian Courts: Some Recent Cases
Francès | Anglès |
---|---|
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
tribunaux | courts |
canadiens | canadian |
récentes | recent |
affaires | cases |
et | and |
quelques | some |
FR Association de liaisons réseau variées : La technologie SD-WAN peut intégrer plusieurs liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites, puis envoyer le trafic applicatif vers le type de liaison optimal à un moment donné
EN Diverse network link bonding: SD-WAN technology can incorporate multiple MPLS, broadband internet, cellular, and satellite connections and then send application traffic over whichever link type is currently optimal
Francès | Anglès |
---|---|
peut | can |
cellulaires | cellular |
optimal | optimal |
haut débit | broadband |
moment | currently |
intégrer | incorporate |
internet | internet |
applicatif | application |
réseau | network |
technologie | technology |
liaison | link |
liaisons | connections |
trafic | traffic |
type | type |
à | and |
FR La connectivité MPLS est bien plus chère que les liaisons Internet haut débit, cellulaires ou satellites comparables
EN MPLS connectivity is much more expensive than comparable broadband internet, cellular, or satellite plans
Francès | Anglès |
---|---|
cellulaires | cellular |
comparables | comparable |
haut débit | broadband |
connectivité | connectivity |
internet | internet |
ou | or |
plus | more |
est | is |
FR Un assortiment de modes de transport réseau pour des réseaux plus évolutifs et économiques, capables d’associer des liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites.
EN Diverse mix of network transport for more economical and scalable networks that bond together MPLS, broadband internet, cellular, and satellite.
Francès | Anglès |
---|---|
transport | transport |
évolutifs | scalable |
économiques | economical |
cellulaires | cellular |
haut débit | broadband |
réseau | network |
réseaux | networks |
internet | internet |
un | diverse |
de | of |
plus | more |
pour | for |
et | and |
FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
Francès | Anglès |
---|---|
internet | internet |
cellulaires | cellular |
fournissant | supplying |
fraction | fraction |
haut débit | broadband |
bande passante | bandwidth |
peut | can |
utiliser | use |
en | in |
le | the |
à | to |
coût | cost |
et | and |
une | a |
des | services |
FR Nos cartes SIM IoT supportent tous les services cellulaires: 2G, 3G, 4G/LTE-M, NB-IoT et sont déjà compatibles de la 5G.
EN Our IoT SIM cards support all mobile standards: 2G, 3G, 4G/LTE-M, NB-IoT and they are already 5G-ready.
Francès | Anglès |
---|---|
iot | iot |
cellulaires | mobile |
d | g |
cartes | cards |
sim | sim |
supportent | support |
déjà | already |
sont | are |
nos | our |
FR Super SIM permet a? vos appareils IoT d'acce?der a? plus de 300 re?seaux cellulaires dans le monde entier. De?couvrez les re?seaux Super SIM disponibles.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
Francès | Anglès |
---|---|
cellulaires | cellular |
disponibles | available |
appareils | devices |
iot | iot |
monde | world |
le | the |
sim | sim |
vos | your |
super | super |
a | s |
plus | to |
de | around |
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
Francès | Anglès |
---|---|
un | a |
choisir | pick |
auxquels | which |
super | super |
vos | your |
pourrez | you |
cellulaires | cellular |
peuvent | be |
FR Nos solutions sont prêtes à l'emploi car elles peuvent fonctionner sur des réseaux cellulaires, ce qui les rend indépendantes des smartphones et du WIFI.
EN Our solutions are plug and play as they can work over cellular networks, making the devices smartphone and Wi-Fi independent.
Francès | Anglès |
---|---|
réseaux | networks |
cellulaires | cellular |
indépendantes | independent |
smartphones | smartphone |
wifi | wi-fi |
solutions | solutions |
sont | are |
nos | our |
à | and |
car | as |
elles | the |
FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
Francès | Anglès |
---|---|
différents | various |
types | types |
wifi | wi-fi |
cellulaires | cellular |
données | data |
hotspots | hotspots |
internet | internet |
réseau | network |
réseaux | networks |
connexion | connection |
à | to |
et | and |
sur | on |
comme | like |
FR Contrôle de la configuration et des paramètres du réseau pour empêcher les attaques telles que le Man-in-the-Middle ou les connexions à des tours cellulaires pirates.
EN Monitoring of network configuration and parameters to prevent attacks such as Man-in-the-Middle or rogue cell tower connections.
Francès | Anglès |
---|---|
contrôle | monitoring |
attaques | attacks |
cellulaires | cell |
ou | or |
connexions | connections |
réseau | network |
de | of |
configuration | configuration |
paramètres | parameters |
à | to |
et | and |
telles | as |
FR l’American Association of Blood Banking (AABB), une organisation vouée à l’avancement des thérapies transfusionnelles et cellulaires à travers le monde
EN American Association of Blood Banking (AABB) - an organization committed to advancing transfusion and cellular therapies worldwide
Francès | Anglès |
---|---|
blood | blood |
banking | banking |
thérapies | therapies |
cellulaires | cellular |
association | association |
of | of |
organisation | organization |
monde | worldwide |
à | to |
et | and |
FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.
EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.
Francès | Anglès |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
médical | medical |
appareils photo | cameras |
électroniques | electronic |
outils | tools |
équipement | equipment |
appareils | devices |
comme | as |
ordinateurs | computers |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR La L10 allie les technologies mobiles NFC, Bluetooth®, Wi-Fi, GPS et cellulaires de dernière génération, pour une connectivité de chaque instant
EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity
Francès | Anglès |
---|---|
nfc | nfc |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
cellulaires | cellular |
génération | generation |
connectivité | connectivity |
technologies | technologies |
la | the |
et | and |
FR Produits / Routeurs / Routeurs Cellulaires LTE
EN Products / Industrial Routers / Cellular LTE Routers
Francès | Anglès |
---|---|
produits | products |
routeurs | routers |
cellulaires | cellular |
lte | lte |
FR Routeurs cellulaires industriels Virtual Access et passerelles IoT ᐅ Westermo
EN Virtual Access Industrial Routers and IoT Gateways ᐅ Westermo
Francès | Anglès |
---|---|
routeurs | routers |
industriels | industrial |
virtual | virtual |
access | access |
et | and |
passerelles | gateways |
iot | iot |
FR Westermo lance la nouvelle gamme de routeurs cellulaires industriels Merlin pour les sites distants
EN Westermo launches new Merlin range of industrial cellular routers for remote sites
Francès | Anglès |
---|---|
lance | launches |
nouvelle | new |
gamme | range |
routeurs | routers |
cellulaires | cellular |
industriels | industrial |
merlin | merlin |
de | of |
pour | for |
sites | sites |
FR Routeurs cellulaires compacts, robustes et sécurisés pour les applications exigeantes dans le domaine de l'énergie, des infrastructures et des transports.
EN Compact, rugged, secure cellular routers for demanding energy, infrastructure and transportation applications.
Francès | Anglès |
---|---|
routeurs | routers |
cellulaires | cellular |
robustes | rugged |
applications | applications |
exigeantes | demanding |
infrastructures | infrastructure |
transports | transportation |
énergie | energy |
sécurisé | secure |
et | and |
FR La vaste majorité de nos tours cellulaires sont connectées par fibre optique, la meilleure technologie réseau. Vous ne vous soucierez plus d’échecs de connexion en envoyant des fichiers volumineux ou urgents.
EN With the vast majority of our cell towers connected with fibre, the best network technology, you don't have to worry about connection failures when sending large or time-sensitive files.
Francès | Anglès |
---|---|
tours | towers |
cellulaires | cell |
fibre | fibre |
envoyant | sending |
échecs | failures |
technologie | technology |
réseau | network |
connexion | connection |
ou | or |
la | the |
vaste | vast |
connecté | connected |
ne | dont |
de | of |
fichiers | files |
nos | our |
majorité | majority |
meilleure | the best |
vous | you |
FR Avec plus de tours cellulaires et une couverture améliorée à l’intérieur des bâtiments, vous demeurerez productif au bureau et en déplacement, sans craindre de perte de connexion.
EN With more cell towers and improved in-building coverage, you can stay productive in the office and on the go, without the worry of losing your connection.
Francès | Anglès |
---|---|
tours | towers |
cellulaires | cell |
couverture | coverage |
bâtiments | building |
productif | productive |
bureau | office |
perte | losing |
connexion | connection |
de | of |
en | in |
plus | more |
amélioré | improved |
vous | you |
à | and |
sans | without |
avec | with |
au | on |
FR L'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) élabore présentement un processus d'évaluation des thérapies cellulaires aux fins de remboursement
EN L'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) is now developing an evaluation process for cellular therapy for the purposes of reimbursement
Francès | Anglès |
---|---|
national | national |
cellulaires | cellular |
remboursement | reimbursement |
et | et |
évaluation | evaluation |
un | an |
processus | process |
services | services |
de | of |
aux | the |
fins | purposes |
FR Dans ce contexte, il a découvert et caractérisé plusieurs machineries cellulaire responsables de la destruction ciblée des composant cellulaires.
EN In this context, he discovered and characterized several cellular machineries responsible for the targeted destruction of cellular components.
Francès | Anglès |
---|---|
découvert | discovered |
caractérisé | characterized |
responsables | responsible |
destruction | destruction |
composant | components |
ce | this |
contexte | context |
il | he |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
ciblée | targeted |
cellulaires | cellular |
FR Ces travaux ont été conduits jusqu’en 2002 dans le cadre de laboratoires reconnus : l’UPRES-A CNRS « Relations Hôte-Agents Pathogènes » puis l’EA-UJF « Interactions Cellulaires Parasites-Hôte »
EN This work was carried out until 2002 in the framework of recognized laboratories: the UPRES-A CNRS "Relations Hôte-Agents Pathogènes" then the EA-UJF "Interactions Cellulaires Parasites-Hôte"
Francès | Anglès |
---|---|
travaux | work |
cadre | framework |
laboratoires | laboratories |
reconnus | recognized |
cnrs | cnrs |
été | was |
interactions | interactions |
relations | relations |
le | the |
dans | in |
de | of |
FR Cytoplasme Milieu intérieur des cellules. Il est constitué d’une phase riche en eau et en protéines (le cytosol) et contient des organites cellulaires (mitochondries, etc).
EN Disinfection by-products Products of chemical reactions between a chemical disinfectant introduced into the water (chlorine gas, bleach, ozone, etc.) and substances naturally present in the water (natural organic matter, bromide, etc.).
Francès | Anglès |
---|---|
etc | etc |
eau | water |
le | the |
en | in |
et | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions