FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
"catégorie camionnette commerciale" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
EN class="highlight">Class class="highlight">Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
Francès | Anglès |
---|---|
catégorie | class |
commerciale | business |
familiale | family |
sport | sport |
et | and |
de | van |
petit | small |
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
EN class="highlight">Class class="highlight">Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
Francès | Anglès |
---|---|
catégorie | class |
commerciale | business |
familiale | family |
sport | sport |
et | and |
de | van |
petit | small |
FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype
EN class="highlight">The class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">any trademark as herein authorized does not give you class="highlight">any rights class="highlight">of ownership in that trademark and class="highlight">all class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">any trademark shall inure class="highlight">to class="highlight">the sole benefit class="highlight">of Monotype
Francès | Anglès |
---|---|
monotype | monotype |
lutilisation | use |
de | of |
le | the |
propriété | ownership |
à | to |
et | and |
droit | rights |
pas | not |
fait | that |
FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur de droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de marque commerciale se fera au seul bénéfice de Monotype
EN class="highlight">The class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">any trademark as herein authorized does not give you class="highlight">any rights class="highlight">of ownership in that trademark and class="highlight">all class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">any trademark shall inure class="highlight">to class="highlight">the sole benefit class="highlight">of Monotype
Francès | Anglès |
---|---|
monotype | monotype |
lutilisation | use |
de | of |
propriété | ownership |
à | to |
et | and |
droit | rights |
pas | not |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in that class="highlight">category
Francès | Anglès |
---|---|
catégorie | category |
sélectionnez | select |
afficher | display |
contenu | content |
une | a |
pour | to |
le | only |
FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.
EN You should ideally give class="highlight">the new class="highlight">category class="highlight">a descriptive name. Then class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to «visible» so that class="highlight">your customers can view class="highlight">the class="highlight">products in this class="highlight">category.
Francès | Anglès |
---|---|
clients | customers |
nom | name |
catégorie | category |
visible | visible |
un | a |
à | to |
nouvelle | new |
la | the |
vos | your |
produits | products |
de | then |
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu and arrange pages class="highlight">to appear under this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:
Francès | Anglès |
---|---|
catégorie | category |
menu | menu |
organisez | arrange |
une | a |
votre | your |
apparaissent | appear |
pages | pages |
cette | this |
ajouter | add |
site | website |
et | and |
pour | to |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in that class="highlight">category
Francès | Anglès |
---|---|
catégorie | category |
sélectionnez | select |
afficher | display |
contenu | content |
une | a |
pour | to |
le | only |
FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression sur toile
EN Living in class="highlight">a Van Down class="highlight">by class="highlight">the River Canvas Print
Francès | Anglès |
---|---|
vivre | living |
rivière | river |
impression | |
toile | canvas |
la | the |
de | van |
une | a |
FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression artistique
EN Living in class="highlight">a Van Down class="highlight">by class="highlight">the River Art Print
Francès | Anglès |
---|---|
vivre | living |
rivière | river |
impression | |
artistique | art |
la | the |
de | van |
une | a |
FR Camionnette Chevy C10 1968 Couvre-lit
EN Country Bear Jamboree Pattern Comforter
FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été
EN Cinematic inspirational video class="highlight">of young woman travelling class="highlight">by car or camper van, opens window class="highlight">to breathe fresh air class="highlight">of countryside, moves hand in wind. Sings melody class="highlight">of song, summertime vacation vibes
Francès | Anglès |
---|---|
cinématographique | cinematic |
ouvre | opens |
frais | fresh |
main | hand |
mélodie | melody |
chanson | song |
ambiance | vibes |
femme | woman |
voiture | car |
ou | or |
vent | wind |
vacances | vacation |
voyageant | travelling |
lair | air |
jeune | young |
fenêtre | window |
respirer | breathe |
de | of |
le | van |
vidéo | video |
en | in |
FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou
EN Top view class="highlight">with zoom out class="highlight">on romantic couple class="highlight">on date, laying class="highlight">on roof class="highlight">of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or
Francès | Anglès |
---|---|
romantique | romantic |
ou | or |
étoiles | stars |
national | national |
camping | camping |
isolé | secluded |
objectifs | goals |
relation | relationship |
concept | concept |
vue | view |
zoom | zoom |
parc | park |
naturel | natural |
de | of |
toit | roof |
regarder | watch |
couple | couple |
voiture | car |
en | in |
avec | with |
ciel | sky |
sur | on |
FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y
EN Top view class="highlight">on romantic couple class="highlight">on date, laying class="highlight">on roof class="highlight">of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials
Francès | Anglès |
---|---|
romantique | romantic |
ou | or |
étoiles | stars |
national | national |
camping | camping |
isolé | secluded |
objectifs | goals |
relation | relationship |
concept | concept |
vue | view |
parc | park |
naturel | natural |
de | of |
toit | roof |
regarder | watch |
voiture | car |
la nature | wilderness |
ciel | sky |
sur | on |
couple | couple |
dans | in |
FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept
EN View from inside old retro camper van moving class="highlight">on curvy serpentine muntain roads class="highlight">at sunset, escaping class="highlight">to nature class="highlight">for great adventures concept
Francès | Anglès |
---|---|
vieux | old |
rétro | retro |
déplaçant | moving |
chemins | roads |
grandes | great |
aventures | adventures |
concept | concept |
vue | view |
lintérieur | inside |
nature | nature |
du | from |
FR Jeunes couples de voyageurs et d'aventuriers conduisent une petite voiture ou un camionnette à travers une route de montagne enneigée et sinueuse le jour des vacances d'hiver. L'homme fait des photos avec un smartphone et une fille
EN Young couple class="highlight">of travelers and adventurers drives small car or camping van through winding snow covered mountain road class="highlight">on cold winter vacation day. Man makes photos class="highlight">with smartphone class="highlight">of views and girl
Francès | Anglès |
---|---|
jeunes | young |
voyageurs | travelers |
petite | small |
montagne | mountain |
fait | makes |
smartphone | smartphone |
fille | girl |
voiture | car |
ou | or |
photos | photos |
de | of |
vacances | vacation |
route | road |
à | and |
le | snow |
jour | day |
avec | with |
un | couple |
FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.
EN These components can then be easily transported class="highlight">on class="highlight">the road. class="highlight">A modular exhibition stand also easily lends itself class="highlight">to being shipped using FedEx or UPS class="highlight">which means reduced freight and storage costs.
Francès | Anglès |
---|---|
aisément | easily |
transportés | transported |
réduire | reduced |
fedex | fedex |
ou | or |
stand | stand |
transport | freight |
composants | components |
coûts | costs |
le | the |
un | a |
les | itself |
de | road |
peut | can |
ups | on |
FR Homme et femme souriants avec coussins dans une camionnette de camping
EN Smiling male and female class="highlight">with cushions boarding camping van
Francès | Anglès |
---|---|
homme | male |
femme | female |
souriants | smiling |
coussins | cushions |
camping | camping |
avec | with |
et | and |
de | van |
FR Une belle reconversion pour la camionnette fétiche des seventies
EN class="highlight">A beautiful transformation class="highlight">of class="highlight">the seventies' favorite truck
Francès | Anglès |
---|---|
belle | beautiful |
la | the |
une | a |
FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette
EN class="highlight">To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an class="highlight">all-electric version class="highlight">of its 1978 F-100 pickup truck.
Francès | Anglès |
---|---|
moteur | motor |
électrique | electric |
commencé | begun |
vendre | selling |
ford | ford |
construit | built |
version | version |
entièrement | all |
à | to |
de | of |
sa | its |
promouvoir | promote |
a | has |
un | an |
FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.
EN It's class="highlight">a relatively easy climb class="highlight">to class="highlight">the top. Not too far from Luds Church either. Check out class="highlight">the icrecream van class="highlight">on roach road near class="highlight">the squeeze stile wall if you fancy class="highlight">a hot beverage.
Francès | Anglès |
---|---|
montée | climb |
relativement | relatively |
mur | wall |
boisson | beverage |
chaude | hot |
église | church |
facile | easy |
si | if |
à | to |
la | the |
pas | not |
un | a |
du | from |
vous | you |
FR Une Secrétaire Sensuelle Ramassée Et Baisée Durement Dans Une Camionnette
EN Sultry Secretary Picked Up And Fucked Hard In Van
Francès | Anglès |
---|---|
secrétaire | secretary |
durement | hard |
et | and |
baisée | fucked |
dans | in |
FR Ils viennent ensuite avec une camionnette pour prendre des photos et établir un rapport de dommages pour la compagnie d'assurance
EN class="highlight">They then come class="highlight">with class="highlight">a van class="highlight">to take photos and draw up class="highlight">a damage report class="highlight">for class="highlight">the insurance
Francès | Anglès |
---|---|
dommages | damage |
rapport | report |
photos | photos |
un | a |
avec | with |
la | the |
et | and |
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
EN But I was not allowed class="highlight">to complain, because I was allowed class="highlight">to sit in class="highlight">the back class="highlight">of class="highlight">a pick-up truck that night and drive over class="highlight">the Juliana Bridge
Francès | Anglès |
---|---|
plaindre | complain |
juliana | juliana |
ce | that |
pont | bridge |
le | the |
droit | allowed |
soir | night |
je | i |
de | of |
à | to |
et | and |
pas | not |
mais | but |
FR Présentée en juillet 1961, la 4L est une 5 portes dotée d’un hayon arrière ouvrant sur un espace modulable : en basculant la banquette arrière, la berline se transforme en camionnette
EN Unveiled in July 1961, class="highlight">the 4L is class="highlight">a 5-door model class="highlight">with class="highlight">a hatchback that opens onto class="highlight">a versatile space: class="highlight">by folding down class="highlight">the rear bench seat, class="highlight">the saloon converts into class="highlight">a pickup
Francès | Anglès |
---|---|
juillet | july |
portes | door |
arrière | rear |
banquette | bench |
espace | space |
en | in |
la | the |
transforme | that |
un | a |
sur | onto |
FR Si une camionnette est enregistrée avant 2007 ou un bus / camion avant 2015 et possède un filtre à particules (PM) correspondant, l'enregistrement doit être effectué manuellement.
EN If class="highlight">a small van is approved before 2007 or class="highlight">a bus / truck before 2015 and has class="highlight">a corresponding fine dust particle filter (PM), class="highlight">the registration must be carried out manually.
Francès | Anglès |
---|---|
enregistrée | registration |
bus | bus |
camion | truck |
filtre | filter |
particules | particle |
pm | pm |
correspondant | corresponding |
effectué | carried out |
manuellement | manually |
si | if |
ou | or |
un | a |
doit | must |
être | be |
à | and |
de | carried |
FR De mai à septembre 2016, notre belle camionnette d’un vert éclatant distinctif a roulé sur les routes transcanadiennes et locales de partout au pays
EN Between May and September, 2016, our distinctive bright-green truck could be seen rolling down city streets and trans-national highways from coast-class="highlight">to-coast
Francès | Anglès |
---|---|
vert | green |
éclatant | bright |
distinctif | distinctive |
septembre | september |
notre | our |
de | between |
mai | be |
pays | national |
FR Camionnette et caravane ? Une combinaison parfaite de performance et de durabilité. C?est ce que représentent nos pneus Novex pour camionnettes et caravanes. Ces pneus sont également très adaptés aux charges lourdes.
EN class="highlight">A perfect combination between class="highlight">performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand class="highlight">for. These tyres are also suitable class="highlight">for heavier loads.
Francès | Anglès |
---|---|
caravane | caravan |
combinaison | combination |
performance | performance |
durabilité | durability |
pneus | tyres |
adapté | suitable |
parfaite | perfect |
ce | this |
charges | loads |
une | a |
également | also |
sont | are |
de | between |
nos | our |
pour | for |
FR Tout au long de votre séjour, vous pouvez choisir de voyager en camionnette, de faire de la randonnée pédestre pour découvrir le Yukon ou de pagayer sur des rivières célèbres ou moins connues grâce à nos visites guidées.
EN Throughout, you can choose class="highlight">to travel class="highlight">by van, hike class="highlight">your class="highlight">way class="highlight">to discovering Yukon, or paddle down famous and lesser-known rivers class="highlight">with our guided tours.
Francès | Anglès |
---|---|
choisir | choose |
yukon | yukon |
pagayer | paddle |
rivières | rivers |
randonnée | hike |
ou | or |
connues | known |
visites | tours |
célèbres | famous |
à | to |
guidées | guided |
votre | your |
nos | our |
de | way |
vous | you |
le | van |
FR Nous atteindrons la ville de Teslin aujourd'hui, où de la crème glacée et une camionnette Ruby Range nous attendent
EN class="highlight">We’ll reach class="highlight">the town class="highlight">of Teslin today, where ice cream and class="highlight">a Ruby Range van are waiting
Francès | Anglès |
---|---|
ville | town |
ruby | ruby |
range | range |
crème | cream |
la | the |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
attendent | waiting |
une | a |
FR Nous nous rendrons en camionnette au parc national de Kluane et passerons la journée sur les rivières Blanchard et Tatshenshini
EN class="highlight">We’ll travel class="highlight">by van class="highlight">to Kluane National Park and spend class="highlight">the day class="highlight">on class="highlight">the Blanchard and Tatshenshini Rivers
Francès | Anglès |
---|---|
national | national |
rivières | rivers |
parc | park |
la | the |
en | to |
de | van |
et | and |
FR Une camionnette et une remorque pour les canoës nous attendent au pont de l'autoroute du Klondike
EN class="highlight">A van and canoe trailer will be waiting class="highlight">for us class="highlight">at class="highlight">the Klondike Highway bridge
Francès | Anglès |
---|---|
remorque | trailer |
attendent | waiting |
pont | bridge |
klondike | klondike |
canoë | canoe |
une | a |
et | and |
de | van |
pour | for |
FR Vous prendrez aujourd'hui un vol direct de Edmonton à Whitehorse, capitale du Territoire du Yukon. Ruby Range Adventure vous y retrouvera avec un nouvel équipement, une nouvelle camionnette et un nouveau guide. (Nuitée en hôtel à Whitehorse)
EN You’ll fly today direct from Edmonton class="highlight">to Whitehorse, capital class="highlight">of Yukon Territory. Ruby Range Adventure will meet you there class="highlight">with new equipment, class="highlight">a new van, and class="highlight">a new guide. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
Francès | Anglès |
---|---|
vol | fly |
direct | direct |
edmonton | edmonton |
capitale | capital |
territoire | territory |
ruby | ruby |
range | range |
adventure | adventure |
équipement | equipment |
guide | guide |
nuit | overnight |
hôtel | hotel |
yukon | yukon |
aujourdhui | today |
de | of |
en | in |
du | from |
un | a |
à | to |
et | and |
y | there |
avec | with |
vous | you |
FR Partagez-la avec la voiture de location en voiture ou en voiture au départ pour éviter tout malentendu au moment du retour de la camionnette.
EN class="highlight">At class="highlight">the time class="highlight">of dеlivеry, check class="highlight">for existing dents and scratches, if class="highlight">any - best class="highlight">to shооt class="highlight">a video circling class="highlight">the van and close-up pictures class="highlight">of class="highlight">the existing damages.
Transliteració At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
Francès | Anglès |
---|---|
retour | at the |
de | of |
la | the |
départ | to |
ou | any |
pour | for |
moment | time |
FR De quoi ai-je besoin pour louer une camionnette et conduire à Sharjah ?
EN What do I need class="highlight">to rent class="highlight">a van and drive in Sharjah?
Francès | Anglès |
---|---|
je | i |
besoin | need |
louer | rent |
une | a |
à | to |
et | and |
de | drive |
FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.
EN It's class="highlight">a relatively easy climb class="highlight">to class="highlight">the top. Not too far from Luds Church either. Check out class="highlight">the icrecream van class="highlight">on roach road near class="highlight">the squeeze stile wall if you fancy class="highlight">a hot beverage.
Francès | Anglès |
---|---|
montée | climb |
relativement | relatively |
mur | wall |
boisson | beverage |
chaude | hot |
église | church |
facile | easy |
si | if |
à | to |
la | the |
pas | not |
un | a |
du | from |
vous | you |
FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.
EN These components can then be easily transported class="highlight">on class="highlight">the road. class="highlight">A modular exhibition stand also easily lends itself class="highlight">to being shipped using FedEx or UPS class="highlight">which means reduced freight and storage costs.
Francès | Anglès |
---|---|
aisément | easily |
transportés | transported |
réduire | reduced |
fedex | fedex |
ou | or |
stand | stand |
transport | freight |
composants | components |
coûts | costs |
le | the |
un | a |
les | itself |
de | road |
peut | can |
ups | on |
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
EN Within class="highlight">the class="highlight">Business Resilience program class="highlight">we maintain governance through our class="highlight">support model, class="highlight">Business Resilience Steering Committee and Incident class="highlight">Management Council.
Francès | Anglès |
---|---|
programme | program |
résilience | resilience |
modèle | model |
incidents | incident |
gouvernance | governance |
comité | committee |
conseil | council |
notre | our |
nous | we |
de | within |
commerciale | business |
gestion | management |
FR Améliorez la vitesse et l'efficacité de votre exécution commerciale grâce aux alertes d'indication d'intérêt et de publicité commerciale.
EN Improve class="highlight">the speed and efficiency class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">trade execution class="highlight">with Indications class="highlight">of Interest (IOI) and class="highlight">Trade Advertisement alerts.
Francès | Anglès |
---|---|
améliorez | improve |
exécution | execution |
commerciale | trade |
alertes | alerts |
publicité | advertisement |
la | the |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Toute exploitation commerciale des Jeux de Données nécessite l?accord expresse de Persée. Dans l’hypothèse d’une utilisation commerciale et/ou lucrative, Vous êtes invité à Vous rapprocher de Persée, à l’adresse information@persee.fr
EN class="highlight">Any class="highlight">commercial class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the Data sets requires class="highlight">the express consent class="highlight">of Persée. In class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">commercial and/or lucrative class="highlight">use, You are invited class="highlight">to contact Persée class="highlight">at class="highlight">information@persee.fr
Francès | Anglès |
---|---|
commerciale | commercial |
nécessite | requires |
invité | invited |
jeux | sets |
données | data |
ou | or |
utilisation | use |
de | of |
fr | fr |
à | to |
information | information |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
EN You have permission class="highlight">to view class="highlight">the data it contains class="highlight">for class="highlight">your own non-class="highlight">commercial personal class="highlight">use, class="highlight">which excludes class="highlight">any class="highlight">commercial exploitation class="highlight">at class="highlight">a local, national or international class="highlight">level.
Francès | Anglès |
---|---|
commerciale | commercial |
exclut | excludes |
niveau | level |
national | national |
local | local |
ou | or |
international | international |
données | data |
utilisation | use |
contient | contains |
à | to |
un | a |
quil | it |
votre | your |
vous | you |
exploitation | exploitation |
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you class="highlight">with class="highlight">the exact broadcast time and channel, class="highlight">the exact position class="highlight">of class="highlight">the spot in class="highlight">the respective class="highlight">commercial break, class="highlight">the total duration class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">commercial break and much more data. Maximum transparency class="highlight">for more efficiency!
Francès | Anglès |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
FR Préparez une facture commerciale : les modèles de facture ci-dessous peuvent être utilisés pour créer votre facture commerciale. Les éléments en rouge doivent être complétés par les brasseries.
EN Prepare class="highlight">a class="highlight">commercial invoice: class="highlight">the invoice templates below may be used class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">commercial invoice. Items in Red must be completed class="highlight">by breweries.
Francès | Anglès |
---|---|
préparez | prepare |
facture | invoice |
commerciale | commercial |
brasseries | breweries |
complété | completed |
doivent | must |
les | items |
modèles | templates |
en | in |
ci-dessous | the |
votre | your |
rouge | red |
dessous | below |
utilisé | used |
créer | create |
une | a |
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
EN class="highlight">For class="highlight">a class="highlight">business order, different rules and laws apply than class="highlight">for Consumers (even if you have placed class="highlight">a class="highlight">business order class="highlight">for class="highlight">your own class="highlight">use)
Francès | Anglès |
---|---|
commerciale | business |
consommateurs | consumers |
commande | order |
lois | laws |
si | if |
règles | rules |
usage | use |
une | a |
votre | your |
même | even |
vous | you |
et | and |
FR Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
EN You have permission class="highlight">to view class="highlight">the data it contains class="highlight">for class="highlight">your own non-class="highlight">commercial personal class="highlight">use, class="highlight">which excludes class="highlight">any class="highlight">commercial exploitation class="highlight">at class="highlight">a local, national or international class="highlight">level.
Francès | Anglès |
---|---|
commerciale | commercial |
exclut | excludes |
niveau | level |
national | national |
local | local |
ou | or |
international | international |
données | data |
utilisation | use |
contient | contains |
à | to |
un | a |
quil | it |
votre | your |
vous | you |
exploitation | exploitation |
FR La plupart des commerciaux n'utilisent pas les CRMs ou les remplissent uniquement avant leur réunion commerciale. Alors comment équiper au mieux vos commerciaux pour leur prospection commerciale ?
EN Find out how noCRM.io's class="highlight">business card scanner removes class="highlight">the hassle class="highlight">of manually entering class="highlight">business card class="highlight">information and improves class="highlight">your lead class="highlight">management process significantly.
Francès | Anglès |
---|---|
comment | how |
la | the |
vos | your |
commerciaux | business |
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you class="highlight">with class="highlight">the exact broadcast time and channel, class="highlight">the exact position class="highlight">of class="highlight">the spot in class="highlight">the respective class="highlight">commercial break, class="highlight">the total duration class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">commercial break and much more data. Maximum transparency class="highlight">for more efficiency!
Francès | Anglès |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
FR Découvrez comment faire une proposition commerciale en cinq étapes faciles. Trouvez simplement un modèle, personnalisez votre design et créez votre propre proposition commerciale en moins d'une heure.
EN Learn how class="highlight">to make class="highlight">a proposal in five easy steps below. Simply find class="highlight">a template, customize class="highlight">your class="highlight">design and class="highlight">create class="highlight">your own proposal in less than an hour.
Francès | Anglès |
---|---|
proposition | proposal |
personnalisez | customize |
étapes | steps |
moins | less |
design | design |
en | in |
cinq | five |
faciles | easy |
modèle | template |
votre | your |
comment | how |
un | a |
heure | hour |
simplement | simply |
le | than |
FR Séminaire en ligne sur la solution de gestion commerciale Découvrez comment optimiser votre administration des ventes Nous vous présenterons la solution la gestion financière, commerciale et de facturation
EN class="highlight">A breakfast full class="highlight">of class="highlight">CRM ! Come class="highlight">to discuss class="highlight">with class="highlight">your colleagues and discover, in class="highlight">a friendly atmosphere, class="highlight">the last innovation class="highlight">of class="highlight">CRM, surveys class="highlight">system
Francès | Anglès |
---|---|
découvrez | discover |
ventes | crm |
la | the |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | discuss |
gestion | system |
vous | to |
FR L'accent est mis sur la réalisation de recherches sur le terrain aussi rapidement et efficacement que possible afin de trouver la catégorie minimale viable (CMV) et l'opportunité commerciale potentielle.
EN There is class="highlight">a huge emphasis class="highlight">on completing field research as quickly and efficiently as possible in order class="highlight">to find class="highlight">the minimum viable class="highlight">category (MVC) and class="highlight">the potential class="highlight">business opportunity.
Francès | Anglès |
---|---|
terrain | field |
catégorie | category |
minimale | minimum |
commerciale | business |
viable | viable |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
possible | possible |
potentielle | potential |
et | find |
recherches | research |
mis | in |
sur | on |
de | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions