FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
"acceptation des conditions" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms
Francès | Anglès |
---|---|
conditions | terms |
nouvelles | new |
jours | days |
la | the |
de | of |
trente | thirty |
vous | you |
suivant | to |
FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms
Francès | Anglès |
---|---|
conditions | terms |
nouvelles | new |
jours | days |
la | the |
de | of |
trente | thirty |
vous | you |
suivant | to |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
Francès | Anglès |
---|---|
victorinox | victorinox |
contrat | contract |
effet | effect |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
prend | takes |
ou | or |
demande | request |
de | of |
votre | your |
n | acceptance |
à | and |
sur | on |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
Francès | Anglès |
---|---|
victorinox | victorinox |
contrat | contract |
effet | effect |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
prend | takes |
ou | or |
demande | request |
de | of |
votre | your |
n | acceptance |
à | and |
sur | on |
FR Le comité des services aux membres se réunit cinq fois chaque année pour examiner les demandes et faire des recommandations d’acceptation, de refus ou de report de l’acceptation de la demande
EN The Membership Committee meets five times each year to review applications and make recommendations to accept, reject or defer applications
Francès | Anglès |
---|---|
membres | membership |
comité | committee |
année | year |
recommandations | recommendations |
ou | or |
cinq | five |
examiner | to |
et | and |
services | applications |
FR Acceptation des cartes : L'acceptation de paiements pour la plupart des cartes est incluse. (plus d'informations).
EN Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
paiements | payment |
incluse | included |
de | of |
est | is |
plus | more |
cartes | cards |
FR Le comité des services aux membres se réunit cinq fois chaque année pour examiner les demandes et faire des recommandations d’acceptation, de refus ou de report de l’acceptation de la demande
EN The Membership Committee meets five times each year to review applications and make recommendations to accept, reject or defer applications
Francès | Anglès |
---|---|
membres | membership |
comité | committee |
année | year |
recommandations | recommendations |
ou | or |
cinq | five |
examiner | to |
et | and |
services | applications |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
Francès | Anglès |
---|---|
et | and |
FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier
EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site
Francès | Anglès |
---|---|
commodité | convenience |
lié | linked |
ou | or |
site | site |
hyperliens | hyperlinks |
ne | not |
affiliation | affiliation |
de | of |
la | the |
sites | sites |
sont | are |
propriétaire | owner |
à | to |
vous | you |
FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier
EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site
Francès | Anglès |
---|---|
commodité | convenience |
lié | linked |
ou | or |
site | site |
hyperliens | hyperlinks |
ne | not |
affiliation | affiliation |
de | of |
la | the |
sites | sites |
sont | are |
propriétaire | owner |
à | to |
vous | you |
FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier
EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site
Francès | Anglès |
---|---|
commodité | convenience |
lié | linked |
ou | or |
site | site |
hyperliens | hyperlinks |
ne | not |
affiliation | affiliation |
de | of |
la | the |
sites | sites |
sont | are |
propriétaire | owner |
à | to |
vous | you |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
Francès | Anglès |
---|---|
continue | continued |
acceptation | acceptance |
votre | your |
modification | modification |
de | of |
comme | as |
considéré | deemed |
et | and |
sites | sites |
utilisation | use |
manière | to |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
Francès | Anglès |
---|---|
continue | continued |
acceptation | acceptance |
votre | your |
modification | modification |
de | of |
comme | as |
considéré | deemed |
et | and |
sites | sites |
utilisation | use |
manière | to |
FR Si vous continuez à utiliser les services après que nous ayons publié des modifications des présentes conditions de service, vous signifiez votre acceptation des nouvelles conditions.
EN If you continue to use the Services after we post changes to these Terms of Service, you are signifying your acceptance of the new terms.
Francès | Anglès |
---|---|
continuez | continue |
acceptation | acceptance |
si | if |
modifications | changes |
nouvelles | new |
services | services |
conditions | terms |
de | of |
service | service |
à | to |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR 1. VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D’UTILISATION; MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION
EN 1. YOUR ACCEPTANCE OF TERMS; MODIFICATION OF TERMS
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
conditions | terms |
modification | modification |
votre | your |
des | of |
FR 1. Acceptation des conditions et des conditions supplémentaires.
EN 1. Acceptance of Terms and Supplementary Terms.
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
conditions | terms |
et | and |
FR Le fait que vous continuiez à accéder au site et à l'utiliser après une modification ou une adaptation des présentes conditions d'utilisation sera considéré comme une acceptation de votre part des conditions modifiées.
EN Your continued access and use of the Site after a modification or adaptation of these Terms of Use will be deemed as your acceptance of any modified terms.
Francès | Anglès |
---|---|
modification | modification |
adaptation | adaptation |
considéré | deemed |
acceptation | acceptance |
accéder | access |
site | site |
ou | or |
conditions | terms |
présentes | be |
de | of |
le | the |
comme | as |
votre | your |
à | and |
une | a |
modifié | modified |
FR 1. VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D’UTILISATION; MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION
EN 1. YOUR ACCEPTANCE OF TERMS; MODIFICATION OF TERMS
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
conditions | terms |
modification | modification |
votre | your |
des | of |
FR Le fait que vous continuiez à accéder au site et à l'utiliser après une modification ou une adaptation des présentes conditions d'utilisation sera considéré comme une acceptation de votre part des conditions modifiées.
EN Your continued access and use of the Site after a modification or adaptation of these Terms of Use will be deemed as your acceptance of any modified terms.
Francès | Anglès |
---|---|
modification | modification |
adaptation | adaptation |
considéré | deemed |
acceptation | acceptance |
accéder | access |
site | site |
ou | or |
conditions | terms |
présentes | be |
de | of |
le | the |
comme | as |
votre | your |
à | and |
une | a |
modifié | modified |
FR Toute modification de nos Conditions générales sera incluse sur cette page et toute utilisation du Site après des modifications constituera une acceptation des Conditions générales amendées.
EN Any modifications to our Terms and Conditions will be included on this page, and your use of the Website after modifications have been made constitutes acceptance of the Terms and Conditions as modified.
Francès | Anglès |
---|---|
incluse | included |
utilisation | use |
acceptation | acceptance |
site | website |
modifications | modifications |
page | page |
de | of |
nos | our |
sur | on |
après | to |
FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
conditions | terms |
visiteurs | visitors |
respect | compliance |
accès | access |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
autres | others |
ou | or |
service | service |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
tous | of |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR L'accès au site et la navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l'ensemble des présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site web.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
Francès | Anglès |
---|---|
abstenir | refrain |
acceptation | acceptance |
si | if |
dutiliser | use |
navigation | browsing |
conditions | conditions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
votre | your |
avec | with |
site | website |
vous | you |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
Francès | Anglès |
---|---|
implique | implies |
générales | general |
cocher | tick |
case | box |
lu | read |
utilisation | use |
conditions | terms |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Acceptation des conditions d?utilisation – En accédant et en utilisant le site Internet vous êtes réputés accepter les présentes conditions d’utilisation, lesquelles constituent une entente entre vous et Langlois Avocats,
EN Acceptance of Terms of Use – By accessing and using this website you are deemed to have accepted these Terms of Use, which constitute an agreement between you and Langlois Lawyers,
FR conditions d’utilisation : L’utilisation de ce site est subordonnée à l’acceptation de l’intégralité des présentes conditions exposées ci-après.
EN Terms of use : Use of this site is subject to acceptance of all of these conditions set out below.
Francès | Anglès |
---|---|
lutilisation | use |
ce | this |
site | site |
à | to |
de | of |
est | is |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
acceptation | acceptance |
ou | or |
compte | account |
autres | alternate |
de | of |
votre | your |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
vous | you |
par | by |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
Francès | Anglès |
---|---|
implique | implies |
générales | general |
cocher | tick |
case | box |
lu | read |
utilisation | use |
conditions | terms |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
conditions | terms |
visiteurs | visitors |
respect | compliance |
accès | access |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
autres | others |
ou | or |
service | service |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
tous | of |
FR Votre activation de toute Fonction supplémentaire dans le cadre de Votre Compte vaudra acceptation par Vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
compte | account |
acceptation | acceptance |
ou | or |
autres | alternate |
de | of |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
par | by |
FR Votre activation de toute Fonction supplémentaire dans le cadre de Votre Compte vaudra acceptation par Vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Francès | Anglès |
---|---|
activation | activation |
fonction | features |
compte | account |
acceptation | acceptance |
ou | or |
autres | alternate |
de | of |
dans | in |
le | the |
échéant | applicable |
par | by |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
Francès | Anglès |
---|---|
continu | continued |
indique | indicates |
accès | access |
ou | or |
changements | changes |
acceptation | acceptance |
lutilisation | use |
le | the |
droit | right |
changer | to change |
modifié | modified |
de | of |
votre | your |
temps | time |
notre | our |
site | website |
après | to |
tels | as |
FR Si les présentes conditions générales sont considérées comme une offre de MENAINFOSEC, Inc, l'acceptation est expressément limitée à ces conditions
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
Francès | Anglès |
---|---|
inc | inc |
expressément | expressly |
menainfosec | menainfosec |
si | if |
considéré | considered |
offre | offer |
sont | are |
limitée | limited |
à | to |
n | acceptance |
est | is |
une | an |
FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.
EN If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
Francès | Anglès |
---|---|
acceptation | acceptance |
expressément | expressly |
si | if |
considéré | considered |
conditions | terms |
offre | offer |
limitée | limited |
une | of |
sont | are |
est | is |
aux | to |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
Francès | Anglès |
---|---|
continu | continued |
indique | indicates |
accès | access |
ou | or |
changements | changes |
acceptation | acceptance |
lutilisation | use |
le | the |
droit | right |
changer | to change |
modifié | modified |
de | of |
votre | your |
temps | time |
notre | our |
site | website |
après | to |
tels | as |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu à nos sites Web ou leur utilisation après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Websites after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
Francès | Anglès |
---|---|
continu | continued |
indique | indicates |
accès | access |
ou | or |
utilisation | use |
changements | changes |
acceptation | acceptance |
le | the |
droit | right |
changer | to change |
modifié | modified |
votre | your |
à | to |
de | of |
temps | time |
nos | our |
sites | websites |
tels | as |
FR Les conditions générales d'utilisation doivent être acceptées par tout Utilisateur, et son accès au site vaut acceptation de ces conditions.
EN Any User must agree to these website standard terms & conditions and to the fact of accessing the website is deemed to be in full acceptance of such terms and conditions.
Francès | Anglès |
---|---|
doivent | must |
utilisateur | user |
acceptation | acceptance |
site | website |
accès | accessing |
générales | standard |
de | of |
et | and |
ces | the |
n | agree |
être | be |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu à nos sites Web ou leur utilisation après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Websites after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
Francès | Anglès |
---|---|
continu | continued |
indique | indicates |
accès | access |
ou | or |
utilisation | use |
changements | changes |
acceptation | acceptance |
le | the |
droit | right |
changer | to change |
modifié | modified |
votre | your |
à | to |
de | of |
temps | time |
nos | our |
sites | websites |
tels | as |
FR Acceptation de conditions du prêt: Il vous sera demandé d'accepter les conditions générales du prêt.
EN Accept loan terms and conditions: You will be asked to accept the terms of the loan agreement.
Francès | Anglès |
---|---|
prêt | loan |
demandé | asked |
de | of |
vous | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions