Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "qué el lugar" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "qué el lugar" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de qué el lugar

"qué el lugar" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn
lugar aan adres al alle altijd bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen contact dan dat data de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruikt gegevens goed google hebben hebt het hun in in de is locatie maken manier meer met naar naar de nog of om omdat online ons ook op de op zoek over plaats plek staat te team toe tot twee uit van van de vanaf vanuit veel via vinden vindt voor waar wanneer wat website welke worden work ze zien zijn zoals zodat zoek

Traducció de Espanyol a Neerlandès de qué el lugar

Espanyol
Neerlandès

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.

Espanyol Neerlandès
garmin garmin
cable kabel
lugar plaats
fácil gemakkelijk
y en
igual een
posterior achterkant
es blijft
en op
su zich
pero maar

ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.

NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

Espanyol Neerlandès
tabletas tablets
niños kinderen
amazon amazon
razones redenen
padres ouders
controles controle
es is
el de
garantizar zorgen
mejores beste
en te
lugar plek
precio prijs
a om
proporcionar geven
una aantal
mucho veel
seguro veilige

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

Espanyol Neerlandès
conocida bekende
llaves sleutels
vio gezien
ubicación locatie
mapa kaart
en in
lugar plek
aplicación app
tus je
se muestra weergegeven
lugar de trabajo werkplek
último laatste
su liggen

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

Espanyol Neerlandès
y en
era was
el de
atmósfera sfeer
gente mensen
podría kon
lugar plaats
para voor
tiene heeft
no geen
pero maar
a deze
ciertamente zeker

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

Espanyol Neerlandès
google google
activo actief
meses maanden
puede kan
lugar locatie
estado zijn
un een
su geeft
en in
esté is
encontrar vinden
al ook

ES No asumas que nada es de sentido común. Es increíble que algunas personas llamen para una entrevista en un podcast desde un lugar ruidoso como un aeropuerto. Pídele al invitado que esté en un lugar tranquilo para la entrevista.

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

Espanyol Neerlandès
increíble verbazingwekkend
entrevista interview
podcast podcast
aeropuerto vliegveld
invitado gast
tranquilo rustige
la de
es is
personas mensen
lugar plaats
no niet
sentido een
en te
como als

ES En primer lugar, que Amazon ya sabe que el Pixel más barato está en marcha y, en segundo lugar, que podría haber más de un teléfono de la serie 'a' este año

NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar

Espanyol Neerlandès
amazon amazon
pixel pixel
teléfono telefoon
serie serie
en in
ya al
y en
a a
segundo tweede
año jaar
sabe weet
está is

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

Espanyol Neerlandès
google google
activo actief
meses maanden
puede kan
lugar locatie
estado zijn
un een
su geeft
en in
esté is
encontrar vinden
al ook

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

Espanyol Neerlandès
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Espanyol Neerlandès
comentarios feedback
escenario podium
lugar plaats
o of
y en
en in

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una... Leer más

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie

Espanyol Neerlandès
ofrece biedt
en in
y en
más meer
toda alles
mesa met

ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

Espanyol Neerlandès
dispositivo apparaat
usb usb
base basis
goma rubberen
en in
centro midden
y en

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.

Espanyol Neerlandès
intente probeert
enchufe stekker
lugar plaats
directamente rechtstreeks
contacto contact
ayudar helpen
el de
no nooit
en in
de want
con met
su daarvan
a deze

ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

Espanyol Neerlandès
tema thema
elija kiest
en in
lugar locatie
debe moet
su zitten
de bij

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

Espanyol Neerlandès
ofrece biedt
la de
y en
mesa met

ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.

NL Is Cork de beste plaats ter wereld? De inwoners van Cork vinden van wel. De bewoners van deze opgewekte, kosmopolitische plaats in het zuidwesten van Ierland zijn enorm trots op hun stek. Aan zoveel toewijding kunnen maar weinig plaatsen tippen.

Espanyol Neerlandès
mundo wereld
irlanda ierland
lugar plaats
es is
que wel
pueden kunnen
en in
mejor beste
una weinig

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

Espanyol Neerlandès
ofrece biedt
la de
y en
mesa met

ES Ese es el atractivo de un dispositivo de transmisión para muchos: le brindará todos los servicios en un solo lugar, en lugar de que le falte algo, lo que puede ser un problema en algunos televisores inteligentes.

NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.

Espanyol Neerlandès
transmisión streaming
servicios diensten
inteligentes smart
es is
puede kan
algunos sommige
el de
en in
lugar plaats
problema probleem
algo iets

ES Sin embargo, tener dispositivos Chime, que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de su hogar, es realmente útil para garantizar que siempre escuche la puerta en cualquier lugar de su hogar

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

Espanyol Neerlandès
dispositivos apparaten
útil handig
garantizar zorgen
puerta deur
es is
la de
sin embargo echter
siempre altijd
su bent
toma stopcontact
hogar huis
en in
para ervoor

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Espanyol Neerlandès
comentarios feedback
escenario podium
lugar plaats
o of
y en
en in

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

Espanyol Neerlandès
esenciales essentiële
en in
la de
y en
toda alles
mesa met

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

Espanyol Neerlandès
esenciales essentiële
en in
la de
y en
toda alles
mesa met

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

Espanyol Neerlandès
esenciales essentiële
en in
la de
y en
toda alles
mesa met

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.

Espanyol Neerlandès
intente probeert
enchufe stekker
lugar plaats
directamente rechtstreeks
contacto contact
ayudar helpen
el de
no nooit
en in
de want
con met
su daarvan
a deze

ES Sin embargo, tener dispositivos Chime -que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de la casa- es realmente útil para asegurarse de que siempre se oye la puerta en cualquier lugar de la casa

NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt

Espanyol Neerlandès
dispositivos apparaten
útil handig
puerta deur
la de
siempre altijd
sin embargo echter
a om
en in
casa huis

ES Eso significa que el sonar está invisiblemente integrado, en lugar de aparecer como una burbuja en otro lugar, lo que nos gusta.

NL Dat betekent dat de sonar onzichtbaar is geïntegreerd, in plaats van ergens anders als een klodder te verschijnen, wat we leuk vinden.

Espanyol Neerlandès
integrado geïntegreerd
aparecer verschijnen
otro anders
lugar plaats
el de
está is
gusta leuk
nos we
en in
como als

ES Entonces no tendrá que revisar Apple Health, Polar Flow y Garmin Connect para ver todos estos datos: todo está en un solo lugar y en un solo lugar que analizará estos datos de manera sensata.

NL Je hoeft dan niet naar Apple Health, Polar Flow en Garmin Connect te kijken om al deze gegevens te zien - het staat allemaal op één plek en op één plek die deze gegevens op een verstandige manier gaat analyseren.

Espanyol Neerlandès
apple apple
health health
flow flow
garmin garmin
connect connect
datos gegevens
analizar analyseren
lugar plek
manera manier
no niet
y en
ver zien
en te

ES Añoranza a un lugar en el que nunca se ha estado. Está relacionado con la nostalgia por descubrir un lugar lejano y que se anhela conocer.

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

Espanyol Neerlandès
descubrir ontdekken
lugar plek
conocer kennen
a om
está is
y leren
con met
un een
en in
nunca nooit

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

Espanyol Neerlandès
control controle
luz licht
o of
estoy ik
no niet
mucho veel
es is
usar gebruiken
puede kan
si als
en op
más belangrijkste
de omdat
y heb

ES Me gusta cómo puedo hacer que mi esposa sea el centro de la imagen en lugar de mí (digamos que es una llamada con su familia, en lugar de la mía)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

Espanyol Neerlandès
esposa vrouw
lugar plaats
familia familie
en in
es is
puedo met
mi mijn
a laten
digamos zeggen
imagen beeld
cómo hoe
que ervan

ES Vi a un número de personas relajándose en el bar con un libro que podría haber sido un mejor lugar para la cena, así que ten en cuenta cuando visites el lugar donde te sientas si te dan a elegir.

NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.

Espanyol Neerlandès
mejor betere
cena diner
vi zag
que ervan
elegir keuze
libro boek
personas mensen
bar bar
si als
a zitten
de door
para voor
dan van
un een

ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

Espanyol Neerlandès
tema thema
elija kiest
en in
lugar locatie
debe moet
su zitten
de bij

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Espanyol Neerlandès
metal metaal
fuerte sterk
lugar plaats
parabrisas voorruit
es is
y en
con geleverd
siempre altijd
el de
aunque hoewel
no niet
en op
de zodat
viene zijn
un een
se hij

ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
batería batterij
ciclo cyclus
teléfono telefoon
o of
tableta tablet
mejor beter
la de
y en
a laten
cargas ladingen
en in
portátil laptop
completo volledige
cero je
pequeñas een
que helemaal

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Espanyol Neerlandès
o of
no niet
como als

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Espanyol Neerlandès
suiza zwitserland
lugar plaats
platos gerechten
nacionales nationale
menú menu
especialidades specialiteiten
regionales regionale
es is
que staan
requiere moet
de want
en op
los worden

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

Espanyol Neerlandès
tema thema
vender verkopen
evento evenement
en te
buena goede
posición positie
debe moet
y en
el de
lugares locaties
no niet
también ook
a bij
lugar locatie
una een
solo alleen
sino je
ayudar helpen
mismo het
marca merk
estará hebt

ES Por ejemplo, si eres de algún lugar característico de tu país, podrías hacer que tu muñeco tenga un acento de un lugar del país radicalmente diferente.

NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.

Espanyol Neerlandès
podrías kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
eres je
algún een

ES Internet es un lugar de conocimiento, entretenimiento y más, pero no siempre es un lugar seguro. Cuando se trata de que los niños pasen tiempo en líne...

NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...

Espanyol Neerlandès
conocimiento kennis
entretenimiento amusement
seguro veilige
niños kinderen
es is
tiempo tijd
internet internet
lugar plek
y en
siempre altijd
más meer
no niet
pero maar

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Espanyol Neerlandès
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir en lugar del enfoque de "espero que se ajusten" de los AirPods más antiguos

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
gama scala
amplia breder
elegir kiezen
enfoque benadering
oídos oren
airpods airpods
auriculares oordopjes
ahora nu
espero hoop
a om
en in
mucho veel

ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

Espanyol Neerlandès
prototipo prototype
lugar plaats
luz lampje
separada apart
logotipo logo
es is
marrón bruin
sin embargo echter
negra zwart
no niet
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en in
hay er
que helemaal

ES En primer lugar, le da al niño la propiedad del dispositivo, por lo que, en lugar de ser el "tercer Echo Dot de Chris", tendrá su nombre.

NL Ten eerste geeft het het kind het eigendom van het apparaat, dus in plaats van dat het "Chriss derde Echo Dot" is, krijgt het hun naam.

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
tercer derde
echo echo
en in
dispositivo apparaat
el krijgt
niño kind
propiedad eigendom
da geeft
nombre naam
primer eerste
su hun

ES Un lugar para quienes necesitan tranquilidad, aprecian la naturaleza y quieren vivir la historia. El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

Espanyol Neerlandès
tranquilidad rust
quieren wil
metros meter
davos davos
histórico historische
y en
historia geschiedenis
lugar plek
naturaleza natuur
hotel hotel
ambiente omgeving
especial een

ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de presentación o un lugar increíble para mostrar las que ha recopilado de los visitantes? Entonces este soporte podría hacer el truco. Viva mucho y prospere.

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

Espanyol Neerlandès
lugar plek
recopilado verzameld
visitantes bezoekers
elegante mooie
o of
a om
soporte houder
el de
mostrar geven
y en
guardar bewaren
podría kan
mucho te

ES Reanude la actividad con confianza. Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a obtener los datos que necesita desde cualquier lugar para poner la información en manos de las personas adecuadas en cualquier lugar.

NL Weer open met vertrouwen. Ontdek hoe Tableau je kan helpen de data te krijgen die je nodig hebt om je medewerkers, waar dan ook, inzichten te bieden.

Espanyol Neerlandès
confianza vertrouwen
descubra ontdek
tableau tableau
ayudarlo helpen
personas medewerkers
la de
puede kan
necesita nodig
en te
a om
datos data
cómo hoe
de open
con met

ES Prepárate para la vuelta al lugar de trabajo con aplicaciones que preparan el lugar de trabajo y a los propios trabajadores, disponibles mediante suscripción en una única suite.

NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.

Espanyol Neerlandès
vuelta terugkeer
aplicaciones apps
suscripción abonnement
suite suite
al naar de
y en
trabajadores personeel
disponibles beschikbaar
para voor
la de
en in

ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.

NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.

Espanyol Neerlandès
depender vertrouwen
prioridades prioriteiten
enviadas verzonden
navegador browser
implementan implementeren
lógica logica
mejorando verbeterd
servidores servers
lugar plaats
el de
en in
de door
hay er
algunos enkele
que extra
una een
con met

Es mostren 50 de 50 traduccions