Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "principio en geocat" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "principio en geocat" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de principio en geocat

"principio en geocat" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

principio aan al alle begin bij de deze die doen door een eerst eerste gebaseerd gratis het in is kunnen maakt maken met naar of over snel start tijdens tot uit van van de van een via voor voor de vroeg ze zelf

Traducció de Espanyol a Neerlandès de principio en geocat

Espanyol
Neerlandès

ES GeoCat Bridge es una extensión de ArcGIS para la publicación de datos y metadatos en servidores de código abierto. Junto con GeoCat Live le proporcionaremos licencias gratuitas para que pueda publicar sus datos en nuestros servidores Live.

NL GeoCat Bridge is een ArcGIS extensie voor het publiceren van data en metadata op open source servers. Samen met GeoCat Live krijgt u twee gratis licenties om data te publiceren naar uw Live-servers.

Espanyol Neerlandès
datos data
metadatos metadata
servidores servers
live live
licencias licenties
es is
y en
publicar publiceren
en te
que gratis
sus uw

ES GeoCat proporciona formación en GeoNetwork, GeoCat Bridge y tecnologías geoespaciales de código abierto relacionadas, incluyendo GeoServer, MapServer, GeoNode, PostGIS, QGIS y OpenLayers, entre otros.

NL GeoCat geeft trainingen in GeoNetwork, GeoCat Bridge en gerelateerde opensource geospatial technologieën, inclusief onder andere GeoServer, MapServer, GeoNode, PostGIS, QGIS en OpenLayers.

Espanyol Neerlandès
proporciona geeft
formación trainingen
relacionadas gerelateerde
incluyendo inclusief
otros andere
abierto opensource
en in
y en
tecnologías technologieën

ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.

NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.

Espanyol Neerlandès
comunidad community
conocimiento kennis
desarrollo ontwikkeling
estándares standaarden
software software
activos actief
está is
en binnen
y en
hemos we
comprometidos toegewijd
estado zijn

ES GeoCat ofrece software y servicios personalizados y punteros que hacen más sencilla y eficiente la publicación de datos geoespaciales en Internet, operando

NL GeoCat biedt geavanceerde software en oplossingen, professionele ondersteuning en opleidingen voor het eenvoudig en efficiënt publiceren van geografische gegevens op internet. Wij opereren

Espanyol Neerlandès
sencilla eenvoudig
eficiente efficiënt
publicación publiceren
ofrece biedt
software software
datos gegevens
en op
internet internet
y en

ES Nuestra solución GeoCat Live ofrece una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) sólida y sencilla para almacenar, describir, descubrir y publicar sus datos

NL De GeoCat Live oplossing biedt een solide basis voor uw Ruimtelijke Data Infrastructuur om uw data op te slaan, te beschrijven en te publiceren

Espanyol Neerlandès
solución oplossing
live live
infraestructura infrastructuur
espaciales ruimtelijke
sólida solide
almacenar op te slaan
describir beschrijven
publicar publiceren
ofrece biedt
datos data
y en
sus uw

ES GeoCat ayuda a los gobiernos a crear y mantener sus Infraestructuras de Datos Espaciales

NL GeoCat ondersteunt overheden bij het opzetten en onderhouden van hun Ruimtelijke Data Infrastructuur

Espanyol Neerlandès
gobiernos overheden
mantener onderhouden
datos data
espaciales ruimtelijke
crear opzetten
ayuda ondersteunt
infraestructuras infrastructuur
y en
a bij

ES GeoCat participa en consorcios comerciales con socios estratégicos que oepran en el mismo campo. Así completamos nuestras capacidades, extendemos nuestra presencia geográfica y podemos participar en proyectos más grandes.

NL GeoCat neemt deel aan commerciele consortia met betrouwbare partners die in hetzelfde werkveld opereren. Dit vult onze competenties aan, vergroot onze geografische dekking en staat ons toe aan grotere projecten deel te nemen.

Espanyol Neerlandès
socios partners
geográfica geografische
proyectos projecten
y en
el dit
mismo hetzelfde
en in

ES GeoCat Live: su Infraestructura de Datos Espaciales como servicio

NL GeoCat Live - Jou Ruimtelijke Data Infrastructuur als een Service

Espanyol Neerlandès
live live
datos data
espaciales ruimtelijke
infraestructura infrastructuur
de een
servicio service
como als
su jou

ES Revise el uso, tiempo de servicio e incidentes en los últimos meses descargando los informes de https://my.geocat.net.

NL Controleer het gebruik, uptime en incidenten in de laatste maanden door het bekijken van rapporten via https://my.geocat.net.

Espanyol Neerlandès
incidentes incidenten
meses maanden
informes rapporten
https https
net net
el de
en in
uso gebruik
últimos laatste
revise bekijken
de en

ES Servicios GeoCat ? Consultoría por nuestro equipo de expertos

NL GeoCat Services ? Dienstverlening door ons team van experts

Espanyol Neerlandès
expertos experts
servicios services
equipo team
nuestro ons
de door

ES Con GeoCat como su socio usted apuesta por:

NL Met GeoCat als uw partner kiest u voor:

Espanyol Neerlandès
socio partner
con met
como als
usted u
por voor

ES De hecho, GeoCat ofrece asistencia técnica profesional en servicios, software y soluciones

NL GeoCat biedt professionele ondersteuning op services, software en oplossingen

Espanyol Neerlandès
ofrece biedt
software software
soluciones oplossingen
asistencia ondersteuning
servicios services
en op
y en

ES GeoCat ha participado en muchos proyectos importantes que brindan soluciones de Infraestructura de Datos Espaciales en todo el mundo basadas en el software de código abierto GeoNetwork

NL GeoCat is betrokken geweest bij vele belangrijke, wereldwijde projecten die Spatial Data Infrastructure oplossingen bieden op basis van GeoNetwork open source software

Espanyol Neerlandès
muchos vele
importantes belangrijke
brindan bieden
soluciones oplossingen
datos data
basadas basis
infraestructura infrastructure
proyectos projecten
software software
de bij
en op
en todo el mundo wereldwijde

ES Los siguientes proyectos son ejemplos del trabajo que hacemos en GeoCat.

NL De volgende projecten zijn voorbeelden van werk dat we doen bij GeoCat.

Espanyol Neerlandès
ejemplos voorbeelden
proyectos projecten
trabajo werk
del de

ES GeoCat ofrece software y servicios personalizados y punteros que hacen más sencilla y eficiente la publicación de datos geoespaciales en Internet, operando

NL GeoCat biedt geavanceerde software en oplossingen, professionele ondersteuning en opleidingen voor het eenvoudig en efficiënt publiceren van geografische gegevens op internet. Wij opereren

Espanyol Neerlandès
sencilla eenvoudig
eficiente efficiënt
publicación publiceren
ofrece biedt
software software
datos gegevens
en op
internet internet
y en

ES Nuestra solución GeoCat Live ofrece una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) sólida y sencilla para almacenar, describir, descubrir y publicar sus datos

NL De GeoCat Live oplossing biedt een solide basis voor uw Ruimtelijke Data Infrastructuur om uw data op te slaan, te beschrijven en te publiceren

Espanyol Neerlandès
solución oplossing
live live
infraestructura infrastructuur
espaciales ruimtelijke
sólida solide
almacenar op te slaan
describir beschrijven
publicar publiceren
ofrece biedt
datos data
y en
sus uw

ES GeoCat ayuda a los gobiernos a crear y mantener sus Infraestructuras de Datos Espaciales

NL GeoCat ondersteunt overheden bij het opzetten en onderhouden van hun Ruimtelijke Data Infrastructuur

Espanyol Neerlandès
gobiernos overheden
mantener onderhouden
datos data
espaciales ruimtelijke
crear opzetten
ayuda ondersteunt
infraestructuras infrastructuur
y en
a bij

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

Espanyol Neerlandès
desventajas nadelen
confuso verwarrend
genial geweldig
es is
una vez eenmaal
usar gebruiken
el de
puede kan
pero maar

ES Compila software seguro desde el principio

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

Espanyol Neerlandès
software software
seguro veilige
principio begin
el het
desde vanaf

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

Espanyol Neerlandès
código code
contenedores containers
correcciones oplossingen
supervisa monitor
nuevos nieuwe
en in
vulnerabilidades kwetsbaarheden
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tiempo real realtime
después na

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Espanyol Neerlandès
evita voorkom
integración integreren
saas saas
comunicación communiceren
transparente transparant
conocimiento kennis
central centrale
acciones acties
herramientas tools
el op
y en
que blijven
tus je

ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

Espanyol Neerlandès
recursos voordelen
cliente customer
efectivos effectieve
el de
a om
en te
y en

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

Espanyol Neerlandès
jira jira
work work
configurar opzetten
mantener behouden
visibilidad zichtbaarheid
principio begin
management management
proceso proces
y en
fin van
a tot

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

Espanyol Neerlandès
cámara camera
era was
en in
nuevo nieuwe
camino weg
un een

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

Espanyol Neerlandès
afiliados affiliate
perfiles profielen
sitios websites
momento moment
no niet
y en
en in
pueden mag
el op
a bepaalde
que nog

ES Compila software seguro desde el principio

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

Espanyol Neerlandès
software software
seguro veilige
principio begin
el het
desde vanaf

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

Espanyol Neerlandès
código code
contenedores containers
correcciones oplossingen
supervisa monitor
nuevos nieuwe
en in
vulnerabilidades kwetsbaarheden
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tiempo real realtime
después na

ES Este es el principio fundamental del servicio de Mailfence

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

Espanyol Neerlandès
servicio service
el de
de aan
es dit

ES Puede ser raro oírte hablar en vivo al principio, pero te acostumbrarás

NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen

Espanyol Neerlandès
principio begin
puede kan
pero maar
hablar spreken
vivo live
en in

ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

Espanyol Neerlandès
creativo creatieve
control controle
crea maak
nuestro de
gratuito gratis

ES Nuestros cuadernos están totalmente personalizados de principio a fin. Empieza rápida y fácilmente tu próximo cuaderno o agenda con nuestra herramienta de creación de libros BookWright.

NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.

Espanyol Neerlandès
cuadernos notitieboeken
personalizados gepersonaliseerd
herramienta tool
libros boeken
o of
rápida snel
fácilmente eenvoudig
y en
fin van

ES La decisión de implantar un nuevo software de atención al cliente es el principio de un nuevo y emocionante capítulo en la trayectoria de una empresa

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt

Espanyol Neerlandès
decisión beslissing
implantar implementeren
emocionante spannend
capítulo hoofdstuk
trayectoria traject
empresa bedrijf
nuevo nieuwe
en in

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

Espanyol Neerlandès
decisiones keuzes
care care
of van
y en
salud gezondheid
estado zijn
a zeer

ES Cuando se habla del análisis de datos de F‑Secure, se hace referencia a los datos de servicios reutilizados, a los datos de seguridad reutilizados y a los datos que se recopilan por motivos analíticos al principio.

NL Wanneer met F‑Secure over gegevensanalyse wordt gesproken, gaat dit om hergebruikte servicegegevens, hergebruikte beveiligingsgegevens en de gegevens die in eerste instantie worden verzameld voor analytische doeleinden.

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien

Espanyol Neerlandès
contenido inhoud
comunicaciones communicatie
privadas privé
es is
el de
no niet
sus uw

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas. Analizamos su tráfico de comunicaciones para brindarle el servicio y mantener sus transferencias de datos limpias. Para ser más exactos;

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:

Espanyol Neerlandès
comunicaciones communicatie
privadas privé
es is
contenido inhoud
no niet
el de
y en
para ervoor
servicio service
sus uw

ES Bajo el nombre de «Autobanden De Sprint» solo se vendían, en un principio, neumáticos de automóviles a particulares desde una sencilla ubicación comercial

NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht

Espanyol Neerlandès
sprint sprint
en in
sencilla eenvoudig
el de
autobanden autobanden

ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.

NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.

Espanyol Neerlandès
francia frankrijk
junio juni
conductores bestuurders
principio begin
carrera race
la de

ES Este modelo utiliza el principio de superficie acústica de Sony, colocando los altavoces detrás de la pantalla para darle un sistema de sonido más directo que algunos rivales.

NL Dit model maakt gebruik van Sonys akoestische oppervlakteprincipe, waarbij de luidsprekers achter het scherm zijn geplaatst om het een directer geluidssysteem te geven dan sommige rivalen.

Espanyol Neerlandès
modelo model
pantalla scherm
rivales rivalen
utiliza gebruik
altavoces luidsprekers
algunos sommige
darle zijn
de achter
un een

ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.

NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

Espanyol Neerlandès
montañas bergen
lagos meren
principio begin
suiza zwitserland
central midden
y en
en in
aquí hier
había was

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Espanyol Neerlandès
típico typisch
arte kunst
identificar herkennen
es is
en te
siempre altijd
que wel
no niet
poco een
hay er
suizo zwitserse
mucho veel

ES Todas las personas que se necesitan en un proyecto pueden incorporarse desde el principio y, como se trata de una herramienta móvil, los equipos pueden trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento.  

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

Espanyol Neerlandès
necesitan nodig
principio begin
móvil mobiele
proyecto project
equipos teams
trabajar werken
pueden kunnen
herramienta tool
y en
personas een

ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

Espanyol Neerlandès
plantilla sjabloon
perfecta ideaal
equipos teams
es is
principio begin
gestionar beheren
campaña campagne
fin van
lanzamiento lancering
a tot
su hun
quieren willen

ES Posibilidad de compartir documentación y conocimientos de manera abierta desde el principio

NL Documentatie en het delen van kennis, open van meet af aan

Espanyol Neerlandès
compartir delen
documentación documentatie
y en
manera af

ES Esto solo es el principio de Atlassian Open DevOps

NL En dit is nog maar het begin van Atlassian Open DevOps

Espanyol Neerlandès
principio begin
atlassian atlassian
devops devops
es is
de en

ES Con una salida magistral del dominicano Framber Valdéz, Houston dominó de principio a fin a uno débiles Red Sox que lucen perdidos desde el pasado juego.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Espanyol Neerlandès
sox sox
juego serie
el de

ES Puede usar esto para compartir puntajes altos y configuraciones entre su iPhone y iPad, por lo que no es necesario comenzar desde el principio nunca más.

NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.

Espanyol Neerlandès
configuraciones instellingen
iphone iphone
ipad ipad
usar gebruiken
y en
puede kunt
compartir delen
comenzar beginnen
principio begin
para vanaf
más meer
no es necesario hoeft
entre tussen
por te

ES Las cosas también son agradables y retorcidas desde el principio, y todo se construye de manera bastante sólida.

NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.

Espanyol Neerlandès
principio begin
construye bouwt
sólida solide
bastante redelijk
también ook
y en
cosas dingen
el de

ES Aprovecha las herramientas de venta de Facebook sin necesidad de códigos. El asistente te guiará de de principio a fin.

NL Profiteer van Facebook's verkooptools zonder programmeerkennis. De wizard helpt je van begin tot eind.

Espanyol Neerlandès
aprovecha profiteer
asistente helpt
principio begin
el de
sin zonder
fin van
a tot

ES Al principio te haremos algunas preguntas para poder personalizar tu web

NL We beginnen met een paar vragen over jou als ondernemer en over je bedrijf

Espanyol Neerlandès
personalizar een
algunas paar

Es mostren 50 de 50 traduccions