Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "producto final" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "producto final" de Espanyol a Italià

Traducció de producto final

"producto final" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

producto a agli al all alla alle altro anche avere azienda base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi dopo e ed essere fare funzionalità gestione gli grado grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma migliorare migliore modello modo nel nell nella non non è nostro o offrire ogni ottenere pagina parte per perché piace più possono potrebbero prima processo prodotti prodotto product produzione quali qualità qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia singolo sito software solo sono stato stesso su sul suo tempo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzo volta vostro è
final a ad agli ai al alla alle anche anno come con così da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e endpoint essere finale finali fine fino il in la fine loro mentre mese modo momento nei nel nella per per il per la percorso periodo più prima quando quello questi questo quindi se sito stato su sui sul sulla sulle termine tra tramite ultima un una una volta uno volta è

Traducció de Espanyol a Italià de producto final

Espanyol
Italià

ES Información del producto – A lo largo del Proceso de Diseño, proporcionará información para crear su Producto Final, y usted es legalmente responsable de toda la información que se utiliza para crear su Producto Final

IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale

Espanyol Italià
proceso processo
final finale
legalmente legalmente
producto prodotto
utiliza utilizzate
de di
que le
diseño progettazione
y e
la il
información informazioni
crear creare
su tuo
responsable responsabile
toda tutte
para per

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

Espanyol Italià
final finale
bloque blocco
piezas parti
material materiale
un un
fabricación produzione
producto prodotto
para viene
de nella

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

Espanyol Italià
final finale
bloque blocco
piezas parti
material materiale
un un
fabricación produzione
producto prodotto
para viene
de nella

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

Espanyol Italià
final finale
bloque blocco
piezas parti
material materiale
un un
fabricación produzione
producto prodotto
para viene
de nella

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Espanyol Italià
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Espanyol Italià
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Al final, los jugadores deben derrotar al jefe final al final del mapa. Esto requerirá muchas mejoras, así como una gran planificación y reacciones si los jugadores esperan ganar este juego divertido pero desafiante.

IT Alla fine, i giocatori devono sconfiggere il boss finale alla fine della mappa. Ciò richiederà molti aggiornamenti, oltre a un'ottima pianificazione e reazioni se i giocatori sperano di battere questo gioco divertente ma impegnativo.

Espanyol Italià
jefe boss
mapa mappa
mejoras aggiornamenti
planificación pianificazione
reacciones reazioni
desafiante impegnativo
jugadores giocatori
y e
juego gioco
divertido divertente
deben devono
pero ma
final finale
así di
al alla
esto ciò
este questo

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

Espanyol Italià
excelentes fantastiche
precio prezzo
descripciones descrizioni
producto prodotto
material materiale
y e
nombre nome
hecho fatto
de di
que è
agrega aggiungi
tamaño dimensione
claro chiaro

ES Una hoja de ruta de desarrollo del producto combina la visión de tu producto con tu estrategia del producto para crear un plan detallado sobre cómo tu equipo pondrá el producto en el mercado.

IT Una roadmap dello sviluppo del prodotto combina la tua visione di prodotto con la tua strategia di prodotto per creare un piano dettagliato su come il tuo team introdurrà il prodotto sul mercato. 

Espanyol Italià
combina combina
visión visione
detallado dettagliato
desarrollo sviluppo
estrategia strategia
crear creare
un un
plan piano
hoja de ruta roadmap
equipo team
producto prodotto
de di
mercado mercato
en sul
sobre su
para per
cómo come

ES Asimismo, si la compra se cancela o el producto se devuelve, la comisión por publicidad se retirará del pago final que se te realiza a final de mes.

IT potrebbero essere non disponibili al momento dell’ordine).Inoltre se l’ordine viene cancellato o restituito, la commissione pubblicitaria sarà detratta dalla somma totale al termine del mese.

Espanyol Italià
publicidad pubblicitaria
final termine
mes mese
o o
comisión commissione
que sarà
realiza se
por viene
el la
la dalla

ES Asimismo, si la compra se cancela o el producto se devuelve, la comisión por publicidad se retirará del pago final que se te realiza a final de mes.

IT potrebbero essere non disponibili al momento dell’ordine).Inoltre se l’ordine viene cancellato o restituito, la commissione pubblicitaria sarà detratta dalla somma totale al termine del mese.

Espanyol Italià
publicidad pubblicitaria
final termine
mes mese
o o
comisión commissione
que sarà
realiza se
por viene
el la
la dalla

ES Muchos sistemas ofrecen solamente el stirring magnético con una pequeña moldura en el matraz, pero para nuestro producto, éste causará la degradación y potencialmente destruirá el producto final.

IT Molti sistemi offrono soltanto lo stirring magnetico con una piccola perla nella boccetta, ma per il nostro prodotto, questo causerà la degradazione e potenzialmente distruggerà il prodotto finale.

Espanyol Italià
sistemas sistemi
ofrecen offrono
magnético magnetico
pequeña piccola
degradación degradazione
potencialmente potenzialmente
final finale
y e
muchos molti
pero ma
producto prodotto
con con
nuestro nostro
para per

ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.

IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.

Espanyol Italià
final fine
servicio servizio
dice dice
o o
un un
botón pulsante
detalles dettagli
elección scelta
haga fai
de di
producto prodotto
azul blu
en sul
cada ogni
clic clic
su tua

ES El objetivo es hacer que el producto final sea sostenible, mejorando su desempeño ambiental gracias a la innovación, presente no solo en el producto en sí, sino también en los métodos de trabajo y los sistemas de gestión de la empresa.

IT L'obiettivo è rendere sostenibile il prodotto finale, migliorando le sue performance ambientali grazie all'innovazione, presente non solo nel prodotto stesso ma anche nei metodi di lavoro e nei sistemi gestionali.

Espanyol Italià
final finale
sostenible sostenibile
mejorando migliorando
desempeño performance
ambiental ambientali
métodos metodi
y e
sistemas sistemi
de di
producto prodotto
no non
presente presente
sino ma
trabajo lavoro
es è
solo solo
también anche
su sue

ES Verificamos el producto final y, si es necesario, llevamos a cabo modificaciones menores hasta que logramos un producto digital que funciona perfectamente.

IT Verifichiamo il prodotto finale e apportiamo piccole modifiche, se necessario, fino ad arrivare ad un prodotto digitale che funziona senza problemi.

Espanyol Italià
final finale
modificaciones modifiche
menores piccole
un un
el il
y e
producto prodotto
necesario necessario
si problemi
digital digitale
funciona funziona

ES Basado en un enfoque holístico, BLUESIGN sigue el camino de cada producto textil individual a lo largo de su proceso de producción y realiza mejoras en cada etapa - desde la fabricación hasta el producto final

IT Basato su un approccio olistico, BLUESIGN segue il percorso di ogni singolo prodotto tessile lungo il suo processo di produzione e apporta miglioramenti in ogni fase - dalla produzione al prodotto finale

Espanyol Italià
enfoque approccio
holístico olistico
textil tessile
final finale
un un
proceso processo
y e
mejoras miglioramenti
producto prodotto
en in
de di
cada ogni
producción produzione
etapa fase
su suo

ES La capacidad de optimizar las ubicaciones de colocación del producto y las rutas minimizando los descuentos y los costes de entrega final del producto es el diferenciador en materia de competitividad hoy en día.

IT La differenza per essere competitivi oggi è data dalla capacità di ottimizzare i magazzini logistici e i percorsi delle merci, riducendo al minimo i ribassi e i costi per soddisfare la domanda.

Espanyol Italià
optimizar ottimizzare
rutas percorsi
costes costi
capacidad capacità
hoy oggi
es è
y e
de di
la dalla

ES La capacidad de optimizar las ubicaciones de colocación del producto y las rutas minimizando los descuentos y los costes de entrega final del producto es el diferenciador en materia de competitividad hoy en día.

IT La differenza per essere competitivi oggi è data dalla capacità di ottimizzare i magazzini logistici e i percorsi delle merci, riducendo al minimo i ribassi e i costi per soddisfare la domanda.

Espanyol Italià
optimizar ottimizzare
rutas percorsi
costes costi
capacidad capacità
hoy oggi
es è
y e
de di
la dalla

ES La mejor práctica es la verificación independiente obligatoria de todos los criterios para cada producto, fábrica de montaje final y propietario de marca, antes y después de certificar un producto

IT La prassi migliore è la verifica indipendente obbligatoria di tutti i criteri per ciascun prodotto, stabilimento di assemblaggio finale e proprietario del marchio, prima e dopo la certificazione del prodotto

Espanyol Italià
práctica prassi
verificación verifica
independiente indipendente
obligatoria obbligatoria
criterios criteri
producto prodotto
fábrica stabilimento
montaje assemblaggio
final finale
propietario proprietario
es è
y e
de di
mejor migliore
la del
marca marchio
antes prima

ES Cuando duplicas un producto, se agrega "(Copia)" al final del texto alternativo de la imagen. Edita el texto alternativo de la imagen después de duplicar el producto.

IT Quando duplichi un prodotto, "(Copia) viene aggiunto al termine del testo alternativo delle immagini. Modifica il testo alternativo dell'immagine dopo aver duplicato il prodotto.

Espanyol Italià
agrega aggiunto
copia copia
final termine
alternativo alternativo
un un
al al
imagen immagini
producto prodotto
cuando quando
texto testo
edita modifica

ES Los prototipos de baja fidelidad sirven como visiones iniciales prácticas de tu producto o servicio. Estos prototipos simples solo comparten algunas características con el producto final. Son ideales para probar conceptos amplios y validar ideas.

IT I prototipi a bassa fedeltà servono come pratica visione primaria del tuo prodotto o servizio. I prototipi condividono solo alcune funzionalità con il prodotto finale, e sono ottimi per testare concetti ampi e validare le idee.

Espanyol Italià
prototipos prototipi
final finale
amplios ampi
fidelidad fedeltà
prácticas pratica
comparten condividono
o o
características funzionalità
y e
ideas idee
algunas alcune
sirven servono
producto prodotto
servicio servizio
tu tuo
solo solo
conceptos concetti
el il
baja bassa
como come
de del
son sono
con con

ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.

IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.

Espanyol Italià
resultados risultati
incluir includere
precio prezzi
pueden possono
disponibilidad disponibilità
y e
producto prodotto
descripción descrizione

ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable

IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa

Espanyol Italià
servicio servizio
introduce inserisci
selecciona seleziona
sugerido suggerito
menú menu
desplegable a discesa
o o
y e
un un
tipo tipo
el il
clave chiave
de di
producto prodotto
campo campo
palabra parola

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Espanyol Italià
casilla casella
breve breve
clic clic
izquierda sinistra
un un
y e
ofertas offerte
grupo gruppo
verificación controllo
producto prodotto
descripción descrizione
lista lista
productos prodotti

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

Espanyol Italià
seleccionar seleziona
comprados acquistati
frecuentemente spesso
añadir aggiungi
carrito carrello
detalles dettaglio
posición posizione
la il
juntos insieme
botón pulsante
al al
página pagina
pestaña scheda
debajo sotto
producto prodotto
parte parte
inferior inferiore
en nella
una una
sección sezione
para per
arriba sopra

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

Espanyol Italià
deseado desiderato
listo pronto
expectativas aspettative
rápida rapida
sencilla semplice
pedido ordine
y e
uso uso
recibido ricevuto
producto prodotto
póngase en contacto con nosotros contattarci
el il
sus vostre
de di
nos ci
no non
para per
en a
su vostro

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

Espanyol Italià
o o
producto prodotto
de di
funciones funzionalità
dentro allinterno

ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.

IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.

Espanyol Italià
permite permette
y e
un un
nuevo nuovo
calificación valutazione
producto prodotto
comentarios recensioni
calificaciones valutazioni
no non
es è
ver vedere
que saranno

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.

Espanyol Italià
guardar salva
clientes clienti
clic clic
y e
al ai
producto prodotto
a a
página pagina
de di
lo ciò

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.

Espanyol Italià
habilitar abilitare
usuarios utenti
rápida quick
abrir aprire
al al
clic clic
o o
producto prodotto
elegir scegli
página pagina
detalles dettaglio
nombre nome
de di
obtener ottenere
sin senza
que possano
el la
lista lista

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

Espanyol Italià
seleccionar seleziona
comprados acquistati
frecuentemente spesso
añadir aggiungi
carrito carrello
detalles dettaglio
posición posizione
la il
juntos insieme
botón pulsante
al al
página pagina
pestaña scheda
debajo sotto
producto prodotto
parte parte
inferior inferiore
en nella
una una
sección sezione
para per
arriba sopra

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.

Espanyol Italià
habilitar abilitare
usuarios utenti
rápida quick
abrir aprire
al al
clic clic
o o
producto prodotto
elegir scegli
página pagina
detalles dettaglio
nombre nome
de di
obtener ottenere
sin senza
que possano
el la
lista lista

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

Espanyol Italià
deseado desiderato
listo pronto
expectativas aspettative
rápida rapida
sencilla semplice
pedido ordine
y e
uso uso
recibido ricevuto
producto prodotto
póngase en contacto con nosotros contattarci
el il
sus vostre
de di
nos ci
no non
para per
en a
su vostro

ES Estos resultados pueden incluir el nombre de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precios, la disponibilidad y la URL del producto.

IT Questi risultati possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.

Espanyol Italià
resultados risultati
incluir includere
precios prezzi
pueden possono
disponibilidad disponibilità
y e
nombre nome
producto prodotto
descripción descrizione

ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.

IT Informazioni sul prodotto: aggiungi il nome, la descrizione e la categoria del prodotto. Puoi aggiungere una barra multifunzione che verrà visualizzata come banner sull'immagine del prodotto.

Espanyol Italià
información informazioni
categoría categoria
banner banner
mostrar visualizzata
descripción descrizione
y e
puede puoi
producto prodotto
nombre nome
agregar aggiungere
como come
en sul
agregue aggiungi
un una

ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable

IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa

Espanyol Italià
servicio servizio
introduce inserisci
selecciona seleziona
sugerido suggerito
menú menu
desplegable a discesa
o o
y e
un un
tipo tipo
el il
clave chiave
de di
producto prodotto
campo campo
palabra parola

ES Trabajar al revés es un marco para pensar en un producto sin una hoja de ruta detallada. Tu equipo de producto trabajaría desde una imagen mental del cliente para lanzar tu producto de una manera que realmente le sirva.

IT Working backwards è un framework per pensare a un prodotto senza una roadmap dettagliata. Il tuo team di prodotto dovrà lavorare a ritroso partendo da un'immagine mentale del cliente per lanciare il tuo prodotto in un modo che li serva davvero.

Espanyol Italià
marco framework
pensar pensare
detallada dettagliata
equipo team
mental mentale
cliente cliente
lanzar lanciare
hoja de ruta roadmap
producto prodotto
sin senza
manera modo
realmente davvero
de di
es è
un un
para per
trabajar lavorare
desde da

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Espanyol Italià
casilla casella
breve breve
clic clic
izquierda sinistra
un un
y e
ofertas offerte
grupo gruppo
verificación controllo
producto prodotto
descripción descrizione
lista lista
productos prodotti

ES Los derechos maestros de reventa son los derechos para revender un producto que ha comprado sin modificaciones. Estos derechos generalmente los otorga el creador del producto y le permiten vender el producto a otros para obtener una ganancia.

IT I master resale rights sono i diritti di rivendita di un prodotto acquistato senza modifiche. Questi diritti sono tipicamente concessi dal creatore del prodotto e consentono di vendere il prodotto ad altri per ottenere un profitto.

Espanyol Italià
modificaciones modifiche
permiten consentono
vender vendere
maestros master
generalmente tipicamente
un un
comprado acquistato
y e
derechos diritti
de di
reventa rivendita
producto prodotto
otros altri
sin senza
obtener ottenere
ganancia profitto
el il
creador creatore
para per

ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:

IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:

Espanyol Italià
visto visualizzato
representa rappresenta
áreas aree
visitas visite
un un
visitante visitatore
producto prodotto
el il
de di
número numero
para per
en durante

ES Las URL del producto se establecen mediante la URL de la página de la tienda seguida del título del producto. Para editar un slug de URL del producto:

IT Gli URL dei prodotti sono impostati dall'URL della Pagina negozio, seguito dal titolo del prodotto. Per modificare lo slug URL di un prodotto:

Espanyol Italià
url url
establecen impostati
tienda negozio
un un
editar modificare
producto prodotto
página pagina
de di
título titolo
para per
la dei

ES Si actualizas las imágenes del producto después de duplicar un producto, asegúrate de cambiar también la imagen destacada del producto.

IT Se aggiorni le immagini del prodotto dopo la sua duplicazione, assicurati di modificare anche l'immagini in evidenza del prodotto.

Espanyol Italià
producto prodotto
asegúrate assicurati
cambiar modificare
imágenes immagini
de di
también anche
destacada in evidenza

ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.

IT Gli eventi trasmettono i dati degli eventi degli ID prodotto e gli ID restituiti sono uguali agli ID prodotto nel tuo Catalogo

Espanyol Italià
eventos eventi
datos dati
id id
producto prodotto
catálogo catalogo
y e
tu tuo
los i
de degli
con agli

ES Después de seleccionar un producto, todo el producto enformationes de tu Shopify aparece en la página del producto de Facebook

IT Dopo aver selezionato un prodotto, tutto il prodotto informatione dal tuo Shopify viene visualizzata sulla pagina del prodotto Facebook

Espanyol Italià
shopify shopify
facebook facebook
seleccionar selezionato
un un
aparece visualizzata
producto prodotto
página pagina
tu tuo
todo tutto

ES Aunque son similares, el canvas de producto tecnológico está diseñado específicamente para el desarrollo de productos técnicos, mientras que un canvas de producto tradicional está diseñado para cualquier producto

IT Anche se simili, la tela per prodotti tecnologici è stata appositamente progettata per lo sviluppo di prodotti tecnici, mentre una tela di prodotto tradizionale è progettata per qualsiasi prodotto

Espanyol Italià
similares simili
canvas tela
tecnológico tecnologici
específicamente appositamente
desarrollo sviluppo
técnicos tecnici
tradicional tradizionale
producto prodotto
que è
el la
de di
diseñado para progettata
productos prodotti
cualquier qualsiasi
un una
para per
mientras mentre

ES Lo mejor es que el propietario del producto introduzca el canvas de producto tecnológico después de definir la visión del producto, el mapa de historia de usuario y la hoja de ruta de lanzamiento inicial

IT Per il titolare del prodotto la cosa migliore è introdurre la tela per i prodotti tecnologici dopo aver definito la visione del prodotto, creato le mappe della user story e sviluppato la roadmap per il lancio del prodotto iniziale

Espanyol Italià
propietario titolare
canvas tela
mapa mappe
historia story
usuario user
mejor migliore
y e
lanzamiento lancio
inicial iniziale
hoja de ruta roadmap
producto prodotto
visión visione
es è

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.

Espanyol Italià
definir definire
agregar aggiungere
propósito scopo
un un
o o
al al
es è
si si
transparente semplice
nombre nome
a a
producto prodotto
no non
versión versione
tu tuo

ES A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción

IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”

Espanyol Italià
final finali
gratuito gratuito
visitante visitatori
suscripción abbonamento
usuario utenti
servicio servizio
y e
el il
mientras mentre
que che
paga pagamento

ES notificarnos si cree que algún Usuario final ha infringido los Términos de servicio del Usuario final correspondientes.

IT informare Sprout Social se ritiene che un Utente finale abbia violato le Condizioni generali applicabili agli utenti finali.

Espanyol Italià
términos condizioni
final finale
usuario utente
algún un
cree que ritiene
de agli

ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

Espanyol Italià
final finale
copa coppa
capitán capitano
llevado portato
triunfo trionfo
victoria vittoria
estadio stadio
parque parco
rennes rennes
francia francia
y e
derecha destra
de di

Es mostren 50 de 50 traduccions