ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto
"estado han sido" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto
IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo
Espanyol | Italià |
---|---|
vpn | vpn |
recientemente | recentemente |
china | cina |
aunque | sebbene |
en | in |
hecho | fatto |
sobre | riguardo |
que | è |
el | le |
estado | stato |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
Espanyol | Italià |
---|---|
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
comités | comitati |
funciona | funziona |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
simplemente | per |
nos | ci |
la | del |
por | perché |
estatal | state |
que | verranno |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
Espanyol | Italià |
---|---|
splashtop | splashtop |
comités | comitati |
funciona | funziona |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
simplemente | per |
nos | ci |
que | verranno |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
Espanyol | Italià |
---|---|
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
comités | comitati |
funciona | funziona |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
simplemente | per |
nos | ci |
la | del |
por | perché |
estatal | state |
que | verranno |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
Espanyol | Italià |
---|---|
splashtop | splashtop |
comités | comitati |
funciona | funziona |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
simplemente | per |
nos | ci |
que | verranno |
ES A medida que los walled gardens han ido creciendo, no han sido tan transparentes como deberían haberlo sido en la forma en que se recopilaban y se utilizaban los datos
IT I walled garden, crescendo, non si sono dimostrati all’altezza degli standard di trasparenza che avrebbero dovuto rispettare in merito alla raccolta e all’uso dei dati
Espanyol | Italià |
---|---|
creciendo | crescendo |
transparentes | trasparenza |
y | e |
no | non |
en | in |
datos | dati |
ido | sono |
la | dei |
ES Todas sus semillas han sido desarrolladas para adaptarse perfectamente tanto al cultivo de interior como el de exterior, y además han sido seleccionadas para conseguir la máxima calidad
IT Tutti i loro semi sono perfettamente adatti per la coltivazione indoor e outdoor e sono selezionati per la loro qualità superiore
Espanyol | Italià |
---|---|
semillas | semi |
perfectamente | perfettamente |
cultivo | coltivazione |
interior | indoor |
exterior | outdoor |
seleccionadas | selezionati |
calidad | qualità |
y | e |
el | i |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
Espanyol | Italià |
---|---|
medida | misura |
abonados | abbonati |
cree | ritiene |
razonablemente | ragionevolmente |
utilizados | utilizzati |
adquiridos | acquisiti |
violación | violazione |
o | o |
datos | dati |
en | in |
los | i |
sido | stati |
durante | durante |
de | degli |
ES Se considerará que las facturas han sido aceptadas si no han sido impugnadas mediante la presentación de justificantes detallados en un plazo de 15 días a partir de la fecha de la factura
IT Le fatture si ritengono accettate in assenza di contestazione comprovata da giustificativi dettagliati entro 15 giorni dalla data di fatturazione
Espanyol | Italià |
---|---|
aceptadas | accettate |
detallados | dettagliati |
no | assenza |
si | si |
de | di |
días | giorni |
partir | da |
facturas | fatture |
en | in |
fecha | data |
la | dalla |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
Espanyol | Italià |
---|---|
medida | misura |
abonados | abbonati |
cree | ritiene |
razonablemente | ragionevolmente |
utilizados | utilizzati |
adquiridos | acquisiti |
violación | violazione |
o | o |
datos | dati |
en | in |
los | i |
sido | stati |
durante | durante |
de | degli |
ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO
IT Negli ultimi 10 anni abbiamo collaborato con vari autori e, anche se alcuni hanno fatto un buon lavoro, o avevano costi troppo alti o mancava loro la capacità di scrivere per il web, che è qualcosa di fondamentale per i nostri servizi SEO
Espanyol | Italià |
---|---|
últimos | ultimi |
trabajado | lavoro |
autores | autori |
buenos | buon |
habilidades | capacità |
y | e |
o | o |
web | web |
seo | seo |
años | anni |
la | il |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
es | è |
hemos | abbiamo |
en los | negli |
ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.
IT CIO e aziende hanno continuato a lavorare a testa bassa, facendo di tutto per rimanere in attività. La crisi è stata inesorabile e traumatica.
Espanyol | Italià |
---|---|
cio | cio |
y | e |
cabeza | testa |
de | di |
organizaciones | aziende |
negocio | attività |
en | in |
el | la |
lo | tutto |
baja | bassa |
sido | stata |
ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
Espanyol | Italià |
---|---|
bancos | banche |
sistemas | sistemi |
interacción | interazioni |
plástico | plastica |
fuera de línea | offline |
tarjetas | carte |
y | e |
token | token |
tarjeta | carta |
de | di |
no | non |
pago | pagamento |
caso | caso |
ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
Espanyol | Italià |
---|---|
bancos | banche |
sistemas | sistemi |
interacción | interazioni |
plástico | plastica |
fuera de línea | offline |
tarjetas | carte |
y | e |
token | token |
tarjeta | carta |
de | di |
no | non |
pago | pagamento |
caso | caso |
ES Es algo bueno, y las compañías que han estado tratando bien los datos de las personas han encontrado que es fácil de cumplir. Curiosamente, algunas empresas han respondido a la legislación con histeria .
IT È una buona cosa, e le aziende che hanno trattato bene i dati delle persone hanno trovato facile osservarle. Divertente, alcune aziende hanno risposto alla legislazione con isteria .
Espanyol | Italià |
---|---|
encontrado | trovato |
fácil | facile |
respondido | risposto |
legislación | legislazione |
y | e |
empresas | aziende |
datos | dati |
personas | persone |
algunas | alcune |
de | una |
la | alla |
con | con |
ES Durante las últimas 3 semanas, las tormentas han azotado 41 de los 58 condados del estado de California. Estas han provocado inundaciones y deslizamientos que han acabado con la vida de 20 personas.
IT Quasi 50 chilometri quadrati di vegetazione in fumo e oltre 6mila persone raggiunte da un ordine di evacuazione. Il 2022 potrebbe essere l'anno peggiore di sempre per numero di ettari bruciati
Espanyol | Italià |
---|---|
y | e |
la | il |
personas | persone |
de | di |
ES Durante las últimas 3 semanas, las tormentas han azotado 41 de los 58 condados del estado de California. Estas han provocado inundaciones y deslizamientos que han acabado con la vida de 20 personas.
IT Quasi 50 chilometri quadrati di vegetazione in fumo e oltre 6mila persone raggiunte da un ordine di evacuazione. Il 2022 potrebbe essere l'anno peggiore di sempre per numero di ettari bruciati
Espanyol | Italià |
---|---|
y | e |
la | il |
personas | persone |
de | di |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
Espanyol | Italià |
---|---|
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
historias | storie |
emocionales | emotive |
ofrecido | offerto |
comentarios | feedback |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
reporteros | giornalisti |
patrocinadores | sponsor |
cubierto | coperto |
ayudado | aiutato |
muchos | molti |
y | e |
o | o |
han | hanno |
para | per |
nos | ci |
que | così |
sobre | su |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
Espanyol | Italià |
---|---|
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
historias | storie |
emocionales | emotive |
ofrecido | offerto |
comentarios | feedback |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
reporteros | giornalisti |
patrocinadores | sponsor |
cubierto | coperto |
ayudado | aiutato |
muchos | molti |
y | e |
o | o |
han | hanno |
para | per |
nos | ci |
que | così |
sobre | su |
ES La implementación ha sido sencilla, el apoyo del equipo de HubSpot a sido genial y la rápida adopción del equipo a sido lo mejor
IT In azienda mi permette di gestire l'invio di mail secondo liste di contatti, senza dover mandare tutto manualmente
Espanyol | Italià |
---|---|
de | di |
a | in |
el | senza |
ES Estos códigos de estado indican que la solicitud ha sido recibida y comprendida, pero aún no ha sido procesada.
IT Questi codici di stato mostrano che la richiesta è stata ricevuta e compresa ma non è stata ancora elaborata.
Espanyol | Italià |
---|---|
códigos | codici |
indican | mostrano |
solicitud | richiesta |
de | di |
y | e |
que | è |
pero | ma |
no | non |
estado | stato |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
Espanyol | Italià |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
útil | utile |
blog | blog |
grupo | gruppo |
esenciales | essenziali |
éxito | successo |
caja | cassetta |
la | il |
herramienta | strumento |
años | anni |
y | e |
herramientas | attrezzi |
sido | stati |
más | più |
su | loro |
de | degli |
para | per |
mi | mio |
ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,
IT Lo Xiaomi 12 è stato confermato per un reveal del 28 dicembre 2021 , ma i fatti concreti sono stati finora scarsi. Tuttavia, l'immagine ritagliata del
Espanyol | Italià |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmado | confermato |
diciembre | dicembre |
concretos | concreti |
pero | ma |
sin embargo | tuttavia |
el | i |
sido | stato |
hechos | fatti |
una | un |
de | del |
para | per |
ES Los locales de la firma también han sido concebidos con una especial sensibilidad por la transparencia y una simplicidad racional, y su implantación en el sur de Francia no ha sido indiferente a la independencia de pensamiento que reivindicamos
IT I locali della società saranno altre sì pensati puntando alla trasparenza e alla semplicità razionale, e la loro installazione nel sud della Francia non è un fatto slegato dall'indipendenza di pensiero che noi rivendichiamo
Espanyol | Italià |
---|---|
locales | locali |
transparencia | trasparenza |
francia | francia |
pensamiento | pensiero |
firma | società |
simplicidad | semplicità |
y | e |
sido | fatto |
de | di |
sur | sud |
no | non |
su | loro |
el | i |
que | saranno |
ES Ha sido excelente trabajar con Entrust. Nos ayudó a implementar nuevos equipos con éxito sin que la transición impactase nuestro negocio. Los resultados han sido extraordinarios.
IT È stato fantastico lavorare con Entrust Datacard. Ci hanno aiutato a implementare con successo nuove apparecchiature, senza influire sulla nostra attività durante la transizione. E i risultati sono stati eccezionali.
Espanyol | Italià |
---|---|
ayudó | aiutato |
nuevos | nuove |
transición | transizione |
extraordinarios | eccezionali |
trabajar | lavorare |
éxito | successo |
negocio | attività |
resultados | risultati |
a | a |
sin | senza |
sido | stato |
implementar | implementare |
con | con |
nos | ci |
los | i |
nuestro | e |
equipos | apparecchiature |
ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.
IT Scambiare la nostra fotocamera quotidiana con EOS R5 è stato trasformativo per lacquisizione di immagini, la maggior parte delle quali è stata la fotografia del prodotto per le recensioni di Pocket-lint.
Espanyol | Italià |
---|---|
cámara | fotocamera |
diaria | quotidiana |
eos | eos |
reseñas | recensioni |
imágenes | immagini |
de | di |
fotografías | fotografia |
nuestra | nostra |
sido | stato |
cambiar | scambiare |
para | per |
ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.
IT L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
Espanyol | Italià |
---|---|
eliminación | cancellazione |
datos | dati |
procesados | trattati |
recopilados | raccolti |
manera | modo |
o | o |
si | qualora |
derecho | diritto |
personales | personali |
en | in |
solicitar | richiedere |
de | di |
sin | senza |
sido | stati |
ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.
IT Unica pecca la mancanza della audio guida .Peccato perché la nostra accompagnatrice si è dimostrata eccellente.
Espanyol | Italià |
---|---|
mejor | eccellente |
guía | guida |
de | unica |
ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.
IT Unica pecca la mancanza della audio guida .Peccato perché la nostra accompagnatrice si è dimostrata eccellente.
Espanyol | Italià |
---|---|
mejor | eccellente |
guía | guida |
de | unica |
ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.
IT Unica pecca la mancanza della audio guida .Peccato perché la nostra accompagnatrice si è dimostrata eccellente.
Espanyol | Italià |
---|---|
mejor | eccellente |
guía | guida |
de | unica |
ES Ha sido un Tour estupendo. Las explicaciones de Sara han sido muy ilustrativas. Muy buen tour y mejor Guía.
IT Unica pecca la mancanza della audio guida .Peccato perché la nostra accompagnatrice si è dimostrata eccellente.
Espanyol | Italià |
---|---|
mejor | eccellente |
guía | guida |
de | unica |
ES Los cables de puente de Telegärtner han sido probados en las condiciones más duras y su excelente comportamiento de transmisión ha sido confirmado por el instituto independiente TILAB
IT I cavi jumper Telegärtner sono stati testati nelle condizioni più dure e il loro eccezionale comportamento di trasmissione è stato confermato dall'istituto indipendente TILAB
Espanyol | Italià |
---|---|
cables | cavi |
probados | testati |
comportamiento | comportamento |
transmisión | trasmissione |
confirmado | confermato |
independiente | indipendente |
y | e |
de | di |
su | loro |
sido | stato |
condiciones | condizioni |
más | più |
el | il |
ES Excavar en nuestros datos ha sido interesante, y los datos de AppleCare han sido particularmente curiosos
IT Scavare nei nostri dati è stato interessante e i dati di AppleCare sono stati particolarmente curiosi
Espanyol | Italià |
---|---|
interesante | interessante |
curiosos | curiosi |
y | e |
de | di |
datos | dati |
nuestros | nostri |
sido | stato |
ES Por lo tanto, si ha sido víctima de un ataque de ransomware, es importante asumir que todos los dispositivos de almacenamiento han sido infectados y limpiarlos antes de permitir que cualquier dispositivo de su red se conecte a ellos.
IT Pertanto, se sei vittima di un attacco ransomware, devi presumere che tutti i dispositivi di storage siano stati infettati e debbano quindi essere ripuliti prima di essere ricollegati a qualsiasi dispositivo della tua rete.
Espanyol | Italià |
---|---|
víctima | vittima |
ataque | attacco |
ransomware | ransomware |
almacenamiento | storage |
un | un |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
red | rete |
de | di |
a | a |
su | tua |
cualquier | qualsiasi |
sido | stati |
si | sei |
todos | tutti |
antes | prima |
ES En la columna Estado, verifique la información del pedido y, en la columna Check-In, vea si el boleto ha sido registrado y cambie el estado.
IT Nella colonna Stato, controlla le informazioni sull'ordine e nella colonna Check-in visualizza se il biglietto è stato registrato e modifica lo stato.
Espanyol | Italià |
---|---|
columna | colonna |
verifique | controlla |
boleto | biglietto |
registrado | registrato |
cambie | modifica |
y | e |
en | in |
información | informazioni |
vea | visualizza |
estado | stato |
ES Adicionalmente, desde Julio de 2019 Google ha estado usando el índice mobile-first para todos los nuevos sitios y recientemente en Marzo anunció que 70% de las páginas que se muestran en sus resultados ya han sido migrados
IT Inoltre, da luglio 2019 Google utilizza l?indice mobile-first per tutti i nuovi siti web e all?inizio di marzo, ha annunciato che il 70% delle pagine mostrate nei risultati di ricerca è già stato spostato
Espanyol | Italià |
---|---|
índice | indice |
anunció | annunciato |
resultados | risultati |
muestran | mostrate |
julio | luglio |
nuevos | nuovi |
y | e |
marzo | marzo |
páginas | pagine |
adicionalmente | inoltre |
de | di |
que | è |
ya | già |
estado | stato |
el | il |
sitios | siti |
desde | da |
para | per |
en | all |
todos | tutti |
ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.
IT I meccanismi per proteggere questi dati prendono un certo numero di forme e il track record di Apple di implementarle è stato buono. Questo articolo esamina una serie di tecniche che loro - e il team di Reincubate - hanno usato.
Espanyol | Italià |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
proteger | proteggere |
toman | prendono |
formas | forme |
apple | apple |
examina | esamina |
datos | dati |
y | e |
técnicas | tecniche |
equipo | team |
historial | record |
serie | serie |
que | è |
de | di |
estado | stato |
el | il |
artículo | articolo |
para | per |
varias | che |
este | questo |
ES Esto también significa, claro, que Facebook ha estado a menudo en el foco de atención y los titulares no siempre han sido positivos
IT Ovviamente questo significa anche che Facebook è stata spesso sotto i riflettori e i titoli dei giornali non sono sempre stati positivi
Espanyol | Italià |
---|---|
claro | ovviamente |
positivos | positivi |
titulares | titoli |
y | e |
también | anche |
significa | significa |
que | è |
el | i |
no | non |
siempre | sempre |
de | dei |
esto | questo |
en | sotto |
ES El Informe de cobertura del Search Console te indica qué páginas han sido rastreadas e indexadas por Google y por qué las URL se encuentran en ese estado concreto. Puedes utilizarlo para
IT Il rapporto di copertura della console di ricerca indica quali pagine sono state scansionate e indicizzate da Google e perché gli URL si trovano in quello stato particolare. È possibile utilizzarlo per
Espanyol | Italià |
---|---|
cobertura | copertura |
console | console |
indica | indica |
url | url |
puedes | possibile |
utilizarlo | utilizzarlo |
informe | rapporto |
páginas | pagine |
encuentran | trovano |
search | ricerca |
el | il |
de | di |
en | in |
estado | stato |
e | e |
por | perché |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
Espanyol | Italià |
---|---|
amazon | amazon |
búsqueda | cerca |
asequible | economico |
difícil | difficile |
gama | gamma |
relación | rapporto |
es | è |
años | anni |
muchos | molti |
ofreciendo | offre |
de | di |
sido | stati |
a | un |
en | in |
para | per |
tableta | tablet |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
Espanyol | Italià |
---|---|
amazon | amazon |
búsqueda | cerca |
asequible | economico |
difícil | difficile |
gama | gamma |
relación | rapporto |
es | è |
años | anni |
muchos | molti |
ofreciendo | offre |
de | di |
sido | stati |
a | un |
en | in |
para | per |
tableta | tablet |
ES Adicionalmente, desde Julio de 2019 Google ha estado usando el índice mobile-first para todos los nuevos sitios y recientemente en Marzo anunció que 70% de las páginas que se muestran en sus resultados ya han sido migrados
IT Inoltre, da luglio 2019 Google utilizza l?indice mobile-first per tutti i nuovi siti web e all?inizio di marzo, ha annunciato che il 70% delle pagine mostrate nei risultati di ricerca è già stato spostato
Espanyol | Italià |
---|---|
índice | indice |
anunció | annunciato |
resultados | risultati |
muestran | mostrate |
julio | luglio |
nuevos | nuovi |
y | e |
marzo | marzo |
páginas | pagine |
adicionalmente | inoltre |
de | di |
que | è |
ya | già |
estado | stato |
el | il |
sitios | siti |
desde | da |
para | per |
en | all |
todos | tutti |
ES La compañía ha estado utilizando válvulas de manguito de AKO Armaturen durante más de 15 años. Las válvulas fueron instaladas por el constructor de instalaciones en fábrica y, desde entonces, han sido parte integral de los procesos de producción.
IT L’azienda impiega già da oltre 15 anni le valvole a manicotto di AKO Armaturen. Queste erano state già installate dal costruttore dell’impianto e da allora sono parte integrante dei processi di produzione.
Espanyol | Italià |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
instaladas | installate |
constructor | costruttore |
integral | integrante |
procesos | processi |
producción | produzione |
años | anni |
y | e |
de | di |
fueron | erano |
sido | state |
el | le |
parte | parte |
desde | da |
la | dei |
Es mostren 50 de 50 traduccions