Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "era muy difícil" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "era muy difícil" de Espanyol a Italià

Traducció de era muy difícil

"era muy difícil" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

era a abbiamo ad al alcuni all alla alle allora altri anche anche se ancora anni attività avere aveva bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dopo dove due durante e ed epoca era erano ero essere età fa fare fatto fino fu gestione giorni giorno gli grande ha hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui la la loro la nostra la sua le lo loro ma maggior mentre migliore molto momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero nuova o oggi ogni ora parole parte passato per per il perché persone più possibile prima primo prodotti punto può quando quanto quel quella quello questa questi questo quindi ricerca rispetto se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono stata stati stato su sua sul sulla suo tempi tempo ti tipo tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzato volta volte è è stato
muy a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alta altamente altri anche anche se anni avere ben bene bisogno buon buona buoni che chi ci circa come con così cui da dal dalla dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi due e eccellente elevata entrambi era essere estremamente fa fare gioco gli grande grazie guardare guida ha hai hanno i il il tuo importanti in in questo inoltre la le lo loro ma maggior maggior parte meglio mio modo molti molto molto facile molto importante nel nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ottima ottimo parte per per il per la perché perfetto personale piuttosto più pochi poco poiché prima qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rende rete se semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono stata stato su sul sulla sulle suo super team tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzare veramente vicino è
difícil complesso complicato difficile difficili difficoltà problema

Traducció de Espanyol a Italià de era muy difícil

Espanyol
Italià

ES Pero era muy popular porque la personalización era algo muy importante entonces y personalizar tu propia camiseta era todavía algo relativamente nuevo.

IT Ma era molto popolare perché all'epoca la personalizzazione era una cosa importante e personalizzare la propria maglietta era ancora una cosa relativamente nuova.

Espanyol Italià
popular popolare
importante importante
camiseta maglietta
relativamente relativamente
personalización personalizzazione
personalizar personalizzare
y e
pero ma
era era
muy molto
nuevo nuova
entonces la

ES Realmente limpio, líneas muy pequeñas. Era increíble lo limpio que era. La impresión era nítida". - Comentario de los jueces

IT Definizione molto alta, tratti molto sottili. E’ stato sorprendente vedere quanto fosse dettagliata la stampa” - Commento dei giudici

Espanyol Italià
impresión stampa
comentario commento
jueces giudici
muy molto
increíble sorprendente

ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir

IT Però so perfettamente che Jorge Lorenzo è un rivale molto pericoloso, perchè quando è nell’anno giusto, è concentrato, lavora bene ed è molto difficile da battere

Espanyol Italià
rival rivale
peligroso pericoloso
centrado concentrato
difícil difficile
lorenzo lorenzo
batir battere
perfectamente perfettamente
un un
muy molto
cuando quando
es è
y ed
pero però
bien per

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai

Espanyol Italià
difícil difficile
concentrado concentrati
desorden disordine
retos sfide
productividad produttività
y e
nunca mai
en sui
superar superare
mejorar migliorare
más più
es è
era era
tareas compiti

ES Se ha eliminado la opción de exportar a Powerpoint, porque ya no funcionaba en algunos PC (utilizaba Flash), se había vuelto muy difícil de soportar y era utilizado por un porcentaje muy pequeño de usuarios.

IT Rimossa l'opzione di esportare in Powerpoint, perché non funzionava più su alcuni PC (utilizzava Flash), era diventata molto difficile da supportare ed era utilizzata da una piccolissima % di utenti.

Espanyol Italià
exportar esportare
powerpoint powerpoint
funcionaba funzionava
pc pc
flash flash
difícil difficile
soportar supportare
y ed
utilizado utilizzata
usuarios utenti
no non
en in
algunos alcuni
era era
muy molto
de di
un una
por perché

ES "El día que tomé esta foto, el clima era extremadamente difícil; la temperatura era de 20 grados bajo cero y el fuerte viento no facilitó la situación

IT "Il giorno in cui ho scattato questa foto, il tempo era estremamente difficile; la temperatura era di 20 gradi sotto zero e il forte vento non ha reso la situazione più facile

Espanyol Italià
foto foto
extremadamente estremamente
difícil difficile
grados gradi
fuerte forte
viento vento
clima tempo
y e
temperatura temperatura
de di
no non
cero zero
día giorno
era era
situación situazione

ES No solo era difícil de mantener, ya que estaban publicando mucho contenido, sino que también se dieron cuenta de que no era beneficioso en términos de SEO hacerlo de esta manera.

IT Non solo era difficile da mantenere, dato che stavano rilasciando molti contenuti, ma si sono anche resi conto che questo modo di procedere non era ottimale in termini di SEO.

Espanyol Italià
difícil difficile
mantener mantenere
cuenta conto
seo seo
manera modo
contenido contenuti
de di
en in
términos termini
no non
sino ma
solo solo
también anche
era era
estaban che
se questo

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare

Espanyol Italià
propósito scopo
lenguaje linguaggio
dinámico dinamico
un un
programación programmazione
de di
no non
tener avere
sino ma
también anche
era era

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

IT Era una mattina grigia e una luce noiosa illuminava la stanza. La luce naturale non era sufficiente a mettere in risalto la colazione: ogni cosa appariva in qualche modo appiattita e la maggior parte dei dettagli era nascosta da ombre scure.

Espanyol Italià
mañana mattina
gris grigia
luz luce
natural naturale
comida colazione
detalles dettagli
oscuras scure
y e
no non
era era
suficiente sufficiente
habitación stanza

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

IT Ho viaggiato molto in Giappone e nei dettagli si vede l’influenza di quel mondo. Così la giuria, visto che il concorso era anonimo, ha pensato che fossi un designer giapponese, invece ero di Basilea!

Espanyol Italià
viajado viaggiato
mundo mondo
jurado giuria
anónimo anonimo
pensado pensato
diseñador designer
basilea basilea
concurso concorso
japón giappone
y e
detalles dettagli
un un
en in
de di
mucho molto
japonés giapponese
era era

ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.

IT Tranne il precedente Countryman non era in realtà così spazioso, la posizione di guida non così alta e - almeno per alcuni occhi - era orribilmente brutta.

Espanyol Italià
excepto tranne
espacioso spazioso
puesto posizione
conducción guida
ojos occhi
realmente realtà
y e
algunos alcuni
el il
no non
de di
era era
anterior precedente
para per

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare

Espanyol Italià
propósito scopo
lenguaje linguaggio
dinámico dinamico
un un
programación programmazione
de di
no non
tener avere
sino ma
también anche
era era

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

Espanyol Italià
difícil difficile
abrir aprire
dañar danneggiare
vidrio vetro
reemplazar sostituire
componente componente
diseño design
dispositivo dispositivo
sin senza
extremadamente estremamente
muy molto
cámara fotocamera
el il
imposible impossibile

ES Distánciate de tu madre. Aunque suene muy difícil, permanecer a su lado puede hacer que sea más difícil curarte.

IT Prendi le distanze da tua madre. Per quanto possa sembrare difficile allontanarsi da qualcuno, questo potrebbe essere l’unico sistema per iniziare a guarire.

Espanyol Italià
madre madre
difícil difficile
a a
que qualcuno
de per
tu tua

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

Espanyol Italià
difícil difficile
abrir aprire
dañar danneggiare
vidrio vetro
reemplazar sostituire
componente componente
diseño design
dispositivo dispositivo
sin senza
extremadamente estremamente
muy molto
cámara fotocamera
el il
imposible impossibile

ES el hotel es muy muy bonito, la comida es muy rica y lo mejor es el servicio tienen un servicio tan bueno y es que en china es dificil de encontrar un buen servicio

IT Fuori dal centro città ma comodo per trovarsi subito su strade principali

Espanyol Italià
es trovarsi
un subito
de fuori

ES Gracias al big data y al Internet de las cosas (IoT), el almacenamiento en la nube privada es un factor muy importante para las empresas, en especial en una era en la que es difícil apreciar el valor de un byte hasta mucho después de su creación

IT I Big data e l'Internet of Things (IoT) hanno accresciuto l'importanza dello storage su cloud privato per le aziende, in particolare in un'epoca in cui il valore di un byte è ormai scarsamente apprezzato

Espanyol Italià
big big
almacenamiento storage
nube cloud
empresas aziende
y e
un un
de of
data data
iot iot
valor valore
en in
es è
para per

ES Era muy difícil ver si la gente leía los artículos que escribíamos, interactuaba con ellos o si estaba comprando o no productos de esos artículos

IT Era difficile capire se le persone leggevano i nostri articoli, se interagivano con essi, se acquistavano i prodotti di cui si parlava negli articoli stessi

Espanyol Italià
difícil difficile
si si
de di
a i
ver se
productos prodotti
era era
la articoli
los essi

ES Recientemente había ingresado al campo de SEO y pensé que era muy difícil realizar el análisis de la competencia

IT Sono entrato di recente nel campo SEO e ho pensato che fosse molto difficile condurre analisi dei concorrenti

Espanyol Italià
seo seo
difícil difficile
análisis analisi
competencia concorrenti
y e
muy molto
campo campo
de di
era fosse
la dei
recientemente recente
había ho

ES Recientemente había ingresado al campo de SEO y pensé que era muy difícil realizar el análisis de la competencia

IT Sono entrato di recente nel campo SEO e ho pensato che fosse molto difficile condurre analisi dei concorrenti

Espanyol Italià
seo seo
difícil difficile
análisis analisi
competencia concorrenti
y e
muy molto
campo campo
de di
era fosse
la dei
recientemente recente
había ho

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
rastreo monitoraggio
anteriores precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES Los investigadores encontraron que mientras que el virus era muy susceptible a la luz UV generalmente una longitud de onda específica de lejos ultravioleta-c, en 222 nanómetros, era determinado efectivo

IT I ricercatori hanno trovato che mentre il virus era generalmente abbastanza suscettibile di luce UV una lunghezza d'onda specifica di lontano ultravioletto-c, a 222 nanometri, era particolarmente efficace

Espanyol Italià
investigadores ricercatori
encontraron trovato
virus virus
luz luce
generalmente generalmente
longitud lunghezza
efectivo efficace
a a
uv uv
en particolarmente
de di
era era
mientras mentre
específica specifica

ES Rubens era un artista muy apasionado, pero también fue el director general de una empresa de gran éxito. En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.

IT Rubens non era solo un grande artista, ma anche un CEO a capo di un'azienda di successo. Nel XVII secolo non esisteva ancora la figura del marketing manager e non era affatto semplice presentare e vendere quadri al vasto pubblico.

Espanyol Italià
artista artista
éxito successo
director general ceo
marketing marketing
fácil semplice
vender vendere
al al
público pubblico
y e
pero ma
de di
siglo secolo
también anche
gran grande
era era
un un
director capo
no non
el la

ES Aunque mi negocio era muy pequeño al principio, Bookeo era asequible y fácil de usar. Satisfizo mis necesidades, pero además me permitió crecer.

IT Anche se all’inizio la mia azienda era veramente piccola, Bookeo era economicamente abbordabile e semplice da usare. Ha soddisfatto le mie esigenze, consentendomi di crescere.

Espanyol Italià
negocio azienda
pequeño piccola
crecer crescere
bookeo bookeo
y e
fácil semplice
necesidades esigenze
de di
usar usare
era era
mi mia

ES El problema era que esto consumía mucho tiempo. El conteo manual y la inspección de todos los capilares no era muy práctico.

IT Il problema era che ciò richiedeva molto tempo. Il conteggio manuale e l'ispezione di tutti i capillari non era molto pratico.

Espanyol Italià
conteo conteggio
manual manuale
capilares capillari
práctico pratico
tiempo tempo
y e
de di
problema problema
no non
era era
todos tutti

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
rastreo monitoraggio
anteriores precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES La cama era muy cómoda, la ubicación era ideal y el aparcamiento gratuito siempre es una ventaja.

IT Il letto era molto comodo, la posizione era ideale e il parcheggio gratuito è sempre un vantaggio!

Espanyol Italià
cama letto
cómoda comodo
ubicación posizione
ideal ideale
y e
aparcamiento parcheggio
gratuito gratuito
ventaja vantaggio
es è
era era
muy molto
siempre sempre
una un

ES El registro fue rápido. El personal de recepción fue acogedor y amable. La cama era cómoda. La habitación era muy espaciosa y limpia. La ubicación estaba cerca de los centros comerciales. Definitivamente me quedaría otra vez.

IT Il check-in è stato veloce. Il personale della reception era accogliente e cordiale. Il letto era comodo. La camera era molto spaziosa e pulita. La posizione era vicino ai centri commerciali. Ritornerei sicuramente.

Espanyol Italià
rápido veloce
recepción reception
cómoda comodo
espaciosa spaziosa
limpia pulita
comerciales commerciali
acogedor accogliente
ubicación posizione
centros centri
y e
cama letto
amable cordiale
habitación camera
muy molto
era era
fue stato
personal personale
definitivamente sicuramente

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
seguimiento monitoraggio
previas precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES Rubens era un artista muy apasionado, pero también fue el director general de una empresa de gran éxito. En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.

IT Rubens non era solo un grande artista, ma anche un CEO a capo di un'azienda di successo. Nel XVII secolo non esisteva ancora la figura del marketing manager e non era affatto semplice presentare e vendere quadri al vasto pubblico.

Espanyol Italià
artista artista
éxito successo
director general ceo
marketing marketing
fácil semplice
vender vendere
al al
público pubblico
y e
pero ma
de di
siglo secolo
también anche
gran grande
era era
un un
director capo
no non
el la

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Espanyol Italià
semrush semrush
rastreo monitoraggio
anteriores precedenti
intuitiva intuitiva
la interfaz linterfaccia
herramientas strumenti
y e
preciso accurato
palabras parole
clave chiave
más più
que rispetto
era era
de delle

ES También hay muy poco consumo de batería entre esos tiempos de seguimiento. La mayoría de los días era un par de por ciento, y eso también era con una actividad rastreada o dos.

IT Cè anche un minimo consumo di batteria tra questi tempi di tracciamento. Nella maggior parte dei giorni era un paio del percento, e anche con unattività monitorata o due.

Espanyol Italià
consumo consumo
batería batteria
seguimiento tracciamento
por ciento percento
tiempos tempi
días giorni
era era
o o
y e
también anche
de di
dos due
un un
la dei

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

Espanyol Italià
parece sembra
difícil difficile
generar generare
contraseña password
aleatoria casuale
servicio servizio
y e
un un
en in
cada ogni
vez volta
a a
nuevo nuovo
es è
nos ci
esto questo

ES Es difícil llegar a un público en su página web, pero es más difícil de conseguir que la audiencia a la estancia en su página

IT E ?difficile ottenere un pubblico sul tuo sito web, ma è più difficile da ottenere che il pubblico a rimanere sulla tua pagina

Espanyol Italià
difícil difficile
un un
la il
página pagina
a a
pero ma
más più
es è
en sul
web web
conseguir ottenere

ES Considerado por muchos como el segundo libro más difícil de leer en inglés (principalmente porque el libro más difícil en inglés requiere un conocimiento práctico de otros 8 idiomas para leerlo), leer el Ulises puede ser agradable y provocativo

IT Considerato da molti il secondo libro più difficile della letteratura inglese (soprattutto perché la lettura del primo richiede la conoscenza di base di altre otto lingue), leggere l’Ulisse è piacevole e provocatorio

Espanyol Italià
considerado considerato
difícil difficile
requiere richiede
agradable piacevole
libro libro
y e
idiomas lingue
muchos molti
conocimiento conoscenza
el il
de di
inglés inglese
principalmente soprattutto
en primo
por perché
segundo il secondo
leer leggere

ES Tratar de comer sano, hacer suficiente ejercicio y evitar el estrés puede ser difícil la mayoría de las veces, pero es aún más difícil cuando tu familia se niega a mantenerse saludable

IT Cercare di mangiare sano, fare abbastanza attività fisica ed evitare lo stress molte volte può essere difficile, ma è ancora più complicato se la tua famiglia si rifiuta di seguire questa strada

Espanyol Italià
evitar evitare
estrés stress
veces volte
difícil difficile
pero ma
familia famiglia
puede può
es è
de di
comer mangiare
saludable sano
suficiente abbastanza
más più
el la
la questa
tu tua
mantenerse essere

ES Si tienes niños pequeños en la familia no deberá ser demasiado difícil convencerlos, pero los adolescentes y padres ocupados pueden ser un desafío un poco más difícil.

IT Non è troppo difficile convincere i bambini più piccoli, ma gli adolescenti e i genitori impegnati possono darti del filo da torcere!

Espanyol Italià
difícil difficile
padres genitori
ocupados impegnati
y e
pueden possono
niños bambini
demasiado troppo
adolescentes adolescenti
pequeños piccoli
pero ma
más più
no non
los i
la del

ES Así como es difícil encontrar un nuevo destino sin un mapa, a veces es difícil para Google encontrar todas las páginas de tu sitio web sin un sitemap.

IT Così come è difficile trovare una nuova destinazione senza una mappa, a volte è difficile per Google trovare tutte le pagine del tuo sito web senza una sitemap.

Espanyol Italià
difícil difficile
nuevo nuova
google google
páginas pagine
es è
encontrar trovare
a a
tu tuo
sin senza
mapa mappa
las le
veces volte
destino destinazione
de una
para per
como come
todas tutte
sitio sito
web web

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

IT È difficile farsi conoscere nella comunità dei vlogger e molte persone lo scoprono nel modo più difficile

Espanyol Italià
difícil difficile
conocer conoscere
manera modo
comunidad comunità
y e
es farsi
más più
de dei

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.

Espanyol Italià
cyberpunk cyberpunk
difícil difficile
aprovechar sfruttare
rayos ray
vistas viste
night night
city city
el hardware lhardware
un un
y e
lanzamiento lancio
comienzo inizio
de di
tenido avuto
puede puoi
pero ma
el le
realmente davvero
capacidades capacità
adecuado giusto
para per
si hai

ES Las zonas de difícil acceso y las superficies de difícil escaneo son ahora más fáciles que nunca gracias a la reconstrucción mejorada y a las mejoras en las curvaturas de los bordes

IT Le aree difficili da raggiungere e le superfici difficili da scansionare come creste sottili o angoli acuti ora sono più facili da scansionare sono ora più facili che mai con una ricostruzione migliorata e miglioramenti sulle curvature dei bordi

Espanyol Italià
zonas aree
difícil difficili
superficies superfici
fáciles facili
mejorada migliorata
mejoras miglioramenti
bordes bordi
y e
ahora ora
nunca mai
más più
son sono

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

Espanyol Italià
parece sembra
difícil difficile
generar generare
contraseña password
aleatoria casuale
servicio servizio
y e
un un
en in
cada ogni
vez volta
a a
nuevo nuovo
es è
nos ci
esto questo

ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?

IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?

Espanyol Italià
juego gioco
memoria memoria
clásico classico
difícil difficile
imágenes immagini
nivel livello
errores errori
un un
cartas carte
y e
de di
pero ma
a a
más più
tres tre
sin senza
en lugar de invece

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

IT Se stare al passo con gli sviluppi tecnologici è difficile, assumere e gestire professionisti IT per affrontare i cambiamenti lo è ancora di più

Espanyol Italià
tecnología tecnologici
difícil difficile
y e
administrar gestire
de di
los cambios cambiamenti
más più
ti it

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

Espanyol Italià
difícil difficile
comercio commerce
caro costosa
comercio electrónico e-commerce
un un
electrónico e
de di
no non
ser essere
crear costruzione
sitio sito
web web
qué la

Es mostren 50 de 50 traduccions