ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
"cómo puede beneficiarse" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
Espanyol | Italià |
---|---|
prácticamente | praticamente |
impresión | stampa |
y | e |
la | il |
fabricación | produzione |
cada | ogni |
su | tuo |
ventajas | vantaggi |
industria | settore |
está | la |
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
Espanyol | Italià |
---|---|
prácticamente | praticamente |
impresión | stampa |
y | e |
la | il |
fabricación | produzione |
cada | ogni |
su | tuo |
ventajas | vantaggi |
industria | settore |
está | la |
ES Consulte los recursos a continuación para saber cómo su organización puede utilizar y beneficiarse de las soluciones de autenticación de múltiples factores.
IT Dai un'occhiata a queste risorse per scoprire come la tua organizzazione può utilizzare e sfruttare le soluzioni di autenticazione multi-fattore
Espanyol | Italià |
---|---|
recursos | risorse |
organización | organizzazione |
soluciones | soluzioni |
autenticación | autenticazione |
múltiples | multi |
factores | fattore |
puede | può |
utilizar | utilizzare |
y | e |
beneficiarse | sfruttare |
de | di |
a | a |
su | tua |
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
IT Contatta Thales per capire come puoi beneficiare della blockchain e scopri in che modo le nostre soluzioni HSM e SAS possono proteggere le tue transazioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | beneficiare |
blockchain | blockchain |
descubra | scopri |
soluciones | soluzioni |
hsm | hsm |
sas | sas |
mantener | proteggere |
transacciones | transazioni |
manera | modo |
y | e |
pueden | possono |
puede | puoi |
con | in |
de | della |
ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos
IT Ti stai domandando come sfruttare il potere dell’IoT? Ti diremo noi come
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | sfruttare |
poder | potere |
nosotros | noi |
lo | stai |
cómo | come |
iot | il |
ES Instale el software con facilidad y póngalo a prueba en un entorno sin producción para determinar cómo puede beneficiarse.
IT Installa e prova il software con facilità in un ambiente di sviluppo per scoprire i vantaggi che ne puoi trarre.
Espanyol | Italià |
---|---|
instale | installa |
prueba | prova |
entorno | ambiente |
puede | puoi |
beneficiarse | vantaggi |
facilidad | facilità |
y | e |
un | un |
software | software |
en | in |
el | il |
para | per |
ES Descubre cómo puede beneficiarse tu negocio con NordPass
IT Scopri come NordPass si adatta alla tua attività
Espanyol | Italià |
---|---|
descubre | scopri |
tu | tua |
nordpass | nordpass |
negocio | attività |
cómo | come |
con | alla |
ES Entonces, ¿cómo puede beneficiarse de estos datos y rastrilloen en miles de dólares cada mes?
IT Quindi, come si può trarre profitto da questi dati e rastrellare in migliaia di dollari ogni mese?
Espanyol | Italià |
---|---|
dólares | dollari |
puede | può |
datos | dati |
y | e |
mes | mese |
de | di |
en | in |
miles | migliaia |
cada | ogni |
ES 7 razones por las cuales las personas asisten a eventos (+ Cómo puede beneficiarse de ellas).
IT 7 motivi per cui le persone partecipano a un evento (e come voi potete trarne beneficio)
Espanyol | Italià |
---|---|
eventos | evento |
personas | persone |
a | a |
razones | motivi |
de | per |
ES Infórmese de cómo puede beneficiarse su empresa de los servicios de interpretación telefónica de Lionbridge para mejorar la retención de los clientes que no dominen el inglés.
IT Scoprite come i servizi di interpretariato telefonico di Lionbridge possono aiutare la vostra azienda a fidelizzare i client che parlano una lingua diversa dalla vostra.
Espanyol | Italià |
---|---|
empresa | azienda |
telefónica | telefonico |
no | diversa |
clientes | client |
de | di |
servicios | servizi |
su | vostra |
el | i |
la | dalla |
cómo | come |
puede | possono |
ES Participe en este evento en vivo para descubrir la plataforma de gestión de traducciones de Lionbridge y cómo puede beneficiarse de ella.
IT Partecipate a questo evento dal vivo per scoprire la piattaforma di gestione delle traduzioni di Lionbridge e i vantaggi che vi offre.
Espanyol | Italià |
---|---|
evento | evento |
descubrir | scoprire |
gestión | gestione |
traducciones | traduzioni |
beneficiarse | vantaggi |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
vivo | vivo |
para | per |
en | a |
ella | la |
ES Además de las órdenes a mercado, puede beneficiarse de las órdenes de Compra y Venta límite, así como de las órdenes stop de Compra y Venta
IT Oltre agli ordini di mercato, potrai usufruire di ordini limite Buy & Sell, così come ordini di stop Buy & Sell
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | usufruire |
límite | limite |
órdenes | ordini |
mercado | mercato |
venta | sell |
compra | buy |
de | di |
a | agli |
como | come |
ES Hable con un experto sobre cómo puede beneficiarse su organización de Ivanti Neurons for Edge Intelligence y de la potencia de la hiperautomatización.
IT Parlate con i nostri esperti per capire quali vantaggi potrete trarre da Ivanti Neurons for Edge Intelligence e dalla potenza dell’iperautomazione.
Espanyol | Italià |
---|---|
experto | esperti |
beneficiarse | vantaggi |
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
y | e |
potencia | potenza |
puede | potrete |
la | dalla |
ES Una agencia federal o una organización del Departamento de Defensa (DoD) puede beneficiarse de ofertas de servicios en la nube (CSO) de AWS como bloques de creación para soluciones alojadas en la nube
IT Un'organizzazione dell'agenzia federale o del dipartimento della difesa (DoD) può sfruttare le offerte di servizio (CSO) di AWS Cloud come blocchi progettuali per soluzioni ospitate nel cloud
Espanyol | Italià |
---|---|
federal | federale |
defensa | difesa |
dod | dod |
beneficiarse | sfruttare |
bloques | blocchi |
o | o |
puede | può |
ofertas | offerte |
nube | cloud |
aws | aws |
soluciones | soluzioni |
de | di |
como | come |
para | per |
departamento | dipartimento |
servicios | servizio |
ES Consulte los recursos a continuación para saber cómo su organización puede utilizar y beneficiarse de las soluciones de autenticación de múltiples factores.
IT Dai un'occhiata a queste risorse per scoprire come la tua organizzazione può utilizzare e sfruttare le soluzioni di autenticazione multi-fattore
Espanyol | Italià |
---|---|
recursos | risorse |
organización | organizzazione |
soluciones | soluzioni |
autenticación | autenticazione |
múltiples | multi |
factores | fattore |
puede | può |
utilizar | utilizzare |
y | e |
beneficiarse | sfruttare |
de | di |
a | a |
su | tua |
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
IT Contatta Thales per capire come puoi beneficiare della blockchain e scopri in che modo le nostre soluzioni HSM e SAS possono proteggere le tue transazioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | beneficiare |
blockchain | blockchain |
descubra | scopri |
soluciones | soluzioni |
hsm | hsm |
sas | sas |
mantener | proteggere |
transacciones | transazioni |
manera | modo |
y | e |
pueden | possono |
puede | puoi |
con | in |
de | della |
ES Instale el software con facilidad y póngalo a prueba en un entorno sin producción para determinar cómo puede beneficiarse.
IT Installa e prova il software con facilità in un ambiente di sviluppo per scoprire i vantaggi che ne puoi trarre.
Espanyol | Italià |
---|---|
instale | installa |
prueba | prova |
entorno | ambiente |
puede | puoi |
beneficiarse | vantaggi |
facilidad | facilità |
y | e |
un | un |
software | software |
en | in |
el | il |
para | per |
ES Entonces, ¿cómo puede beneficiarse de estos datos y rastrilloen en miles de dólares cada mes?
IT Quindi, come si può trarre profitto da questi dati e rastrellare in migliaia di dollari ogni mese?
Espanyol | Italià |
---|---|
dólares | dollari |
puede | può |
datos | dati |
y | e |
mes | mese |
de | di |
en | in |
miles | migliaia |
cada | ogni |
ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos
IT Ti stai domandando come sfruttare il potere dell’IoT? Ti diremo noi come
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | sfruttare |
poder | potere |
nosotros | noi |
lo | stai |
cómo | come |
iot | il |
ES Aquí, cubriremos todo lo que necesita saber: mejores programas de afiliados, tipos y ofertas de afiliados y, lo más importante, cómo puede beneficiarse de ellos.
IT In questo articolo descriveremo tutto quello che devi sapere: i migliori programmi di affiliazione, le tipologie e le offerte di affiliazione e, soprattutto, come trarne vantaggio.
Espanyol | Italià |
---|---|
programas | programmi |
afiliados | affiliazione |
tipos | tipologie |
ofertas | offerte |
importante | soprattutto |
beneficiarse | vantaggio |
y | e |
de | di |
saber | sapere |
mejores | migliori |
todo | tutto |
aquí | che |
puede | devi |
ES Es importante prestar gran atención a las nuevas tendencias para ver cómo tu hotel puede beneficiarse de ellas, y estas son ocho estrategias de marketing que pueden ser [?]
IT Partecipa al nostro webinar per ricevere consigli e suggerimenti su come usare la distribuzione per aumentare i tuoi profitti.
Espanyol | Italià |
---|---|
y | e |
ES Tanto si es usuario como socio de Caldera , principiante o avanzado, puede beneficiarse de la experiencia de Calderadesde la comodidad de su lugar de trabajo.
IT Che tu sia un utente o un partner di Caldera , principiante o avanzato, puoi beneficiare dell'esperienza di Calderadalla comodità del tuo posto di lavoro.
Espanyol | Italià |
---|---|
principiante | principiante |
avanzado | avanzato |
beneficiarse | beneficiare |
caldera | caldera |
comodidad | comodità |
usuario | utente |
o | o |
puede | puoi |
socio | partner |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | del |
su | tuo |
es | sia |
ES Descubra cómo puede beneficiarse de un mayor rendimiento empresarial si sus empleados tienen la capacidad de extraer más valor y conocimientos a partir de los datos.
IT Scopri come la tua impresa può ottenere performance aziendali migliori con una forza lavoro in grado di conseguire livelli di valore e di comprensione dei dati più elevati.
Espanyol | Italià |
---|---|
descubra | scopri |
puede | può |
y | e |
rendimiento | performance |
valor | valore |
datos | dati |
de | di |
empresarial | aziendali |
más | più |
la | dei |
un | una |
beneficiarse | ottenere |
conocimientos | comprensione |
ES Estaremos encantados de mostrarle cómo puede beneficiarse de Boxcryptor en su empresa u organización
IT Siamo lieti di mostrarvi come potete trarre vantaggio da Boxcryptor nella vostra azienda o organizzazione
Espanyol | Italià |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
u | o |
de | di |
organización | organizzazione |
su | vostra |
estaremos | siamo |
en | nella |
empresa | azienda |
cómo | come |
beneficiarse | trarre vantaggio |
ES Cuando se conecta a una VPN, es posible que el cifrado bloquee el acceso a su LAN. Al usar un túnel dividido, aún puede acceder a los recursos locales, como impresoras, a través de su LAN y, a la vez, beneficiarse de la seguridad de la VPN.
IT Quando ci si connette a una VPN, la crittografia può bloccare l’accesso alla LAN. Grazie allo split tunneling, è comunque possibile accedere a risorse locali come stampanti tramite LAN, sfruttando al contempo la sicurezza della VPN.
Espanyol | Italià |
---|---|
conecta | connette |
vpn | vpn |
bloquee | bloccare |
lan | lan |
túnel | tunneling |
locales | locali |
impresoras | stampanti |
dividido | split |
cifrado | crittografia |
recursos | risorse |
seguridad | sicurezza |
posible | possibile |
a | a |
al | al |
cuando | quando |
puede | può |
es | è |
como | come |
el | contempo |
acceder | accedere |
de | una |
a través de | tramite |
ES Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para ver cómo su empresa puede beneficiarse de la informática de placa única y el aprendizaje automático integrado. vaya más allá y por delante de su competencia.
IT Mettiti in contatto con noi oggi, per vedere come la tua azienda può beneficiare del single board computing e dell'apprendimento automatico incorporato. andare oltre e molto più avanti della vostra concorrenza.
Espanyol | Italià |
---|---|
empresa | azienda |
beneficiarse | beneficiare |
informática | computing |
automático | automatico |
integrado | incorporato |
competencia | concorrenza |
hoy | oggi |
puede | può |
y | e |
contacto | contatto |
en | in |
allá | la |
más | più |
ver | vedere |
nosotros | noi |
de | avanti |
su | vostra |
para | per |
ES Obtenga información hoy mismo acerca de cómo puede beneficiarse de la conexión con la audiencia que ofrece Zoom Webinars. Acceda a nuestra base de conocimiento
IT Scopri oggi stesso i vantaggi della connessione con il pubblico offerti da Zoom Webinars! Accedi alla nostra base di conoscenza
Espanyol | Italià |
---|---|
zoom | zoom |
hoy | oggi |
ofrece | offerti |
acceda | accedi |
beneficiarse | vantaggi |
audiencia | pubblico |
conocimiento | conoscenza |
de | di |
la | il |
conexión | connessione |
nuestra | nostra |
mismo | stesso |
a | i |
ES 7 razones por las cuales las personas asisten a eventos (+ Cómo puede beneficiarse de ellas).
IT 7 motivi per cui le persone partecipano a un evento (e come voi potete trarne beneficio)
Espanyol | Italià |
---|---|
eventos | evento |
personas | persone |
a | a |
razones | motivi |
de | per |
ES Descubra cómo el inicio de sesión único e inteligente amplía las capacidades de los marcos de federación regulares y cómo beneficiarse de la autenticación adaptativa y el acceso condicional mientras usa AD FS.
IT Scopri come lo smart Single Sign-On è in grado di espandere le capacità delle reti federate standard e come sfruttare l'autenticazione adattiva e l'accesso condizionale utilizzando AD FS.
Espanyol | Italià |
---|---|
descubra | scopri |
inteligente | smart |
beneficiarse | sfruttare |
adaptativa | adattiva |
acceso | sign |
condicional | condizionale |
usa | utilizzando |
capacidades | capacità |
el | le |
de | di |
a | ad |
e | e |
la | delle |
ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.
IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.
Espanyol | Italià |
---|---|
inteligente | smart |
extiende | amplia |
marcos | framework |
regulares | normali |
capacidades | capacità |
y | e |
acceso | accessi |
la | il |
de | di |
al | utilizzando |
beneficiarse | ottenere |
ES Descubra cómo el inicio de sesión único e inteligente amplía las capacidades de los marcos de federación regulares y cómo beneficiarse de la autenticación adaptativa y el acceso condicional mientras usa AD FS.
IT Scopri come lo smart Single Sign-On è in grado di espandere le capacità delle reti federate standard e come sfruttare l'autenticazione adattiva e l'accesso condizionale utilizzando AD FS.
Espanyol | Italià |
---|---|
descubra | scopri |
inteligente | smart |
beneficiarse | sfruttare |
adaptativa | adattiva |
acceso | sign |
condicional | condizionale |
usa | utilizzando |
capacidades | capacità |
el | le |
de | di |
a | ad |
e | e |
la | delle |
ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.
IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.
Espanyol | Italià |
---|---|
inteligente | smart |
extiende | amplia |
marcos | framework |
regulares | normali |
capacidades | capacità |
y | e |
acceso | accessi |
la | il |
de | di |
al | utilizzando |
beneficiarse | ottenere |
ES La aplicación de Internet de cualquier persona puede beneficiarse del uso de Cloudflare.Elige un plan que se ajuste a tus necesidades.
IT Qualsiasi applicazione Internet può trarre benefici dall'utilizzo di Cloudflare.Scegli un piano adatto alle tue esigenze.
Espanyol | Italià |
---|---|
internet | internet |
elige | scegli |
plan | piano |
necesidades | esigenze |
un | un |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
cualquier | qualsiasi |
aplicación | applicazione |
puede | può |
tus | tue |
ES ¿Quién puede beneficiarse de las soluciones de medición de LiveRamp?
IT Chi può trarre vantaggio dalle soluzioni di misurazione di LiveRamp?
Espanyol | Italià |
---|---|
soluciones | soluzioni |
medición | misurazione |
puede | può |
de | di |
beneficiarse | trarre vantaggio |
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
IT Tutti i domini gestiti in Infomaniak possono usufruire di questa garanzia. È possibile trasferire molto facilmente il suo dominio in Infomaniak.
Espanyol | Italià |
---|---|
gestionados | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | usufruire |
garantía | garanzia |
dominios | domini |
pueden | possono |
de | di |
dominio | dominio |
en | in |
fácilmente | facilmente |
su | suo |
muy | molto |
puede | possibile |
transferir | trasferire |
todos | tutti |
esta | questa |
ES El webmaster y los profesionales de SEO también pueden beneficiarse de nuestro programa antiplagio, ya que puede ayudarles a asegurarse de que todo el contenido de su sitio web es único y libre de plagio
IT Anche i professionisti di webmaster e SEO possono beneficiare del nostro software di plagio, in quanto possono verificare che tutti i contenuti del loro sito web siano unici e privi di plagio
Espanyol | Italià |
---|---|
webmaster | webmaster |
seo | seo |
beneficiarse | beneficiare |
programa | software |
asegurarse | verificare |
único | unici |
plagio | plagio |
y | e |
pueden | possono |
contenido | contenuti |
de | di |
el | i |
también | anche |
nuestro | nostro |
su | loro |
sitio | sito |
web | web |
ES Analice los datos en profundidad: De qué manera la construcción puede beneficiarse a través del análisis
IT Tuffati nei dati: quali vantaggi può ottenere il settore edile potenziando l'analisi
Espanyol | Italià |
---|---|
la | il |
puede | può |
datos | dati |
beneficiarse | ottenere |
ES Si su empresa ya utiliza herramientas de BI tradicionales, probablemente también podría beneficiarse de la analítica avanzada. La analítica avanzada se puede utilizar en los siguientes casos:
IT Se la tua azienda sta già utilizzando strumenti di BI tradizionali, probabilmente potrebbe beneficiare anche degli Advanced Analytics. Questi ultimi possono essere utilizzati per:
Espanyol | Italià |
---|---|
bi | bi |
tradicionales | tradizionali |
beneficiarse | beneficiare |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
empresa | azienda |
herramientas | strumenti |
probablemente | probabilmente |
ya | già |
también | anche |
utilizar | utilizzando |
su | tua |
de | di |
podría | potrebbe |
casos | per |
ES Tu programa de rreferencias también puede beneficiarse del diseño de UX
IT Anche il tuo programma di referral può beneficiare dell'UX design
Espanyol | Italià |
---|---|
programa | programma |
beneficiarse | beneficiare |
diseño | design |
puede | può |
de | di |
también | anche |
ES De esta manera, tu familia puede disfrutar de sus comidas y beneficiarse de las vitaminas y nutrientes que la comida sana proporciona.
IT In questo modo, potranno mangiare come sempre, ma trarranno comunque beneficio dalle vitamine e dai nutrienti forniti dagli alimenti nascosti.
Espanyol | Italià |
---|---|
manera | modo |
vitaminas | vitamine |
y | e |
comidas | alimenti |
que | potranno |
proporciona | dai |
de | dalle |
ES Además, puede beneficiarse de las API de Zebra Savanna públicas y unificadas y de las herramientas de desarrollo para crear servicios digitales seguros y escalables con facilidad y rapidez
IT Inoltre, potete usufruire delle API pubbliche e unificate di Zebra Savanna, così come degli strumenti per sviluppatori, per creare servizi digitali sicuri e scalabili rapidamente e in tutta semplicità
Espanyol | Italià |
---|---|
beneficiarse | usufruire |
api | api |
zebra | zebra |
públicas | pubbliche |
escalables | scalabili |
rapidez | rapidamente |
facilidad | semplicità |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
crear | creare |
digitales | digitali |
para | per |
seguros | sicuri |
ES La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a otros. Al hacer esto, puede darle a toda la comunidad la oportunidad de beneficiarse de sus cambios. El acceso al código fuente es una condición previa para ello.
IT La libertà di distribuire copie delle tue versioni modificate ad altri. In questo modo puoi dare all'intera comunità la possibilità di beneficiare dei tuoi cambiamenti. L'accesso al codice sorgente è una precondizione per questo.
Espanyol | Italià |
---|---|
distribuir | distribuire |
copias | copie |
otros | altri |
darle | dare |
beneficiarse | beneficiare |
comunidad | comunità |
al | al |
código | codice |
es | è |
puede | puoi |
libertad | libertà |
de | di |
versiones | versioni |
la | dei |
el | la |
ES Una vez que el movimiento se ha llevado a cabo con éxito, un sitio web puede beneficiarse de un mejor diseño e implementaciones técnicas, una mejor experiencia de usuario y una mayor búsqueda orgánica.
IT Una volta che il movimento ha avuto successo, un sito web può beneficiare di un design migliorato e di implementazioni tecniche, di una migliore esperienza utente e di una maggiore ricerca organica.
Espanyol | Italià |
---|---|
éxito | successo |
beneficiarse | beneficiare |
diseño | design |
implementaciones | implementazioni |
usuario | utente |
búsqueda | ricerca |
orgánica | organica |
el | il |
un | un |
técnicas | tecniche |
experiencia | esperienza |
mejor | migliore |
movimiento | movimento |
puede | può |
de | di |
e | e |
sitio | sito |
web | web |
ES Personas de diferentes ámbitos de la vida pueden beneficiarse de este excelente transformar de PDF a word en línea. Veamos quién puede utilizar este convertidor en línea.
IT Persone provenienti da diversi campi della vita possono trarre vantaggio da questo top-notch conversione PDF in word online. Diamo un'occhiata a chi può utilizzare questo convertitore online.
Espanyol | Italià |
---|---|
ámbitos | campi |
word | word |
convertidor | convertitore |
en línea | online |
pueden | possono |
puede | può |
utilizar | utilizzare |
vida | vita |
personas | persone |
diferentes | diversi |
a | a |
en | in |
de | provenienti |
beneficiarse | trarre vantaggio |
la | della |
ES Anima a tus usuarios a gastar más para aprovechar una oferta en particular. El mensaje puede incluir la cantidad que se debe obtener y el espacio que se debe llenar para beneficiarse de la oferta.
IT Per incoraggiare gli utenti a spendere di più per poter accedere ad una determinata offerta. Il messaggio può includere la differenza dell’importo da raggiungere per usufruire dell’offerta
Espanyol | Italià |
---|---|
usuarios | utenti |
gastar | spendere |
mensaje | messaggio |
incluir | includere |
a | a |
más | più |
oferta | offerta |
beneficiarse | usufruire |
de | di |
puede | può |
para | per |
en particular | determinata |
ES Entonces nuestra caja Chiptuning Box ya está lista para su uso y usted puede beneficiarse de un rendimiento adicional.
IT Allora il nostro Chiptuning Box è già operativo e potete approfittare di ulteriori prestazioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
ya | già |
box | box |
y | e |
de | di |
lista | il |
usted puede | potete |
ES Un escenario en el que esto puede beneficiarse es cuando se usa una CDN
IT Uno scenario in cui questo può trarre vantaggio è quando una CDN è in uso
Espanyol | Italià |
---|---|
escenario | scenario |
usa | uso |
cdn | cdn |
en | in |
puede | può |
cuando | quando |
es | è |
el | questo |
beneficiarse | trarre vantaggio |
un | una |
ES Este estudio muestra que una proporción grande de individuos en clínicas ambulativas selectas del cuidado puede beneficiarse de datos genéticos
IT Questo studio indica che una grande percentuale di persone nelle cliniche ambulatorie selezionate di cura può trarre giovamento dai dati genetici
Espanyol | Italià |
---|---|
estudio | studio |
muestra | indica |
clínicas | cliniche |
cuidado | cura |
datos | dati |
grande | grande |
de | di |
puede | può |
este | questo |
ES Cada uno de sus relojes Panerai puede beneficiarse de una ampliación de la Garantía, en lo que respecta a las solicitudes correspondientes a la garantía original y al programa Pam.Guard de Panerai.
IT Ciascuno dei suoi orologi Panerai può beneficiare dell’Estensione della Garanzia, se la garanzia originale è ancora applicabile e se presenta la relativa richiesta secondo il programma Pam.Guard di Panerai.
Espanyol | Italià |
---|---|
relojes | orologi |
panerai | panerai |
beneficiarse | beneficiare |
garantía | garanzia |
pam | pam |
y | e |
programa | programma |
la | il |
original | originale |
de | di |
puede | può |
que | è |
cada uno | ciascuno |
ES Cualquier usuario puede beneficiarse de nuestra galería de plantillas de logotipos
IT Qualsiasi utente può beneficiare della nostra galleria di modelli di logo
Espanyol | Italià |
---|---|
usuario | utente |
beneficiarse | beneficiare |
galería | galleria |
logotipos | logo |
puede | può |
de | di |
nuestra | nostra |
cualquier | qualsiasi |
plantillas | modelli |
Es mostren 50 de 50 traduccions