Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tienda del vendedor" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tienda del vendedor" de Espanyol a Anglès

Traducció de tienda del vendedor

"tienda del vendedor" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

tienda a all any as at be business buy by can click com commerce create each ecommerce store get has have hosting how inventory is it keep like ll make manage management marketing may of the offer offers one online store order own payment payments process purchase purchased purchases retail sales sell selling services shop shopify shopping some store stores system take team than that the these they this to be to get to make to sell up we what when where which will with would you you are you have
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
vendedor deal sales salesperson sell seller service services vendor vendors

Traducció de Espanyol a Anglès de tienda del vendedor

Espanyol
Anglès

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

Espanyol Anglès
añadir add
enlaces links
tienda shop
vendedor vendor
común common
categoría category
o or
producto product
en in
eliminar remove
a to
página page
de single
y and

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

Espanyol Anglès
añadir add
enlaces links
tienda shop
vendedor vendor
común common
categoría category
o or
producto product
en in
eliminar remove
a to
página page
de single
y and

ES Pestaña "Vendedor" con información sobre el proveedor (si lo hay) y enlace a la página del vendedor en la página del producto individual

EN Tab "Vendor" with information about the supplier (if any) and link to vendor’s page on the single product page

Espanyol Anglès
pestaña tab
si if
información information
enlace link
vendedor vendor
y and
a to
página page
con with
en on
producto product

ES Añadir un formulario de contacto a las barras laterales de las páginas de detalles del producto y del vendedor: el mensaje se reenviará directamente al vendedor (widget YITH Vendor Quick Info)

EN Add a contact form to the sidebars of the product and vendor detail pages: the message is forwarded directly to the vendor (widget YITH Vendor Quick Info)

Espanyol Anglès
añadir add
formulario form
contacto contact
mensaje message
se is
directamente directly
quick quick
barras laterales sidebars
páginas pages
widget widget
info info
detalles detail
vendor vendor
un a
el the
yith yith
a to
de of
producto product
y and

ES Pestaña "Vendedor" con información sobre el proveedor (si lo hay) y enlace a la página del vendedor en la página del producto individual

EN Tab "Vendor" with information about the supplier (if any) and link to vendor’s page on the single product page

Espanyol Anglès
pestaña tab
si if
información information
enlace link
vendedor vendor
y and
a to
página page
con with
en on
producto product

ES Añadir un formulario de contacto a las barras laterales de las páginas de detalles del producto y del vendedor: el mensaje se reenviará directamente al vendedor (widget YITH Vendor Quick Info)

EN Add a contact form to the sidebars of the product and vendor detail pages: the message is forwarded directly to the vendor (widget YITH Vendor Quick Info)

Espanyol Anglès
añadir add
formulario form
contacto contact
mensaje message
se is
directamente directly
quick quick
barras laterales sidebars
páginas pages
widget widget
info info
detalles detail
vendor vendor
un a
el the
yith yith
a to
de of
producto product
y and

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

Espanyol Anglès
tienda shop
tiene is

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

Espanyol Anglès
tienda shop
tiene is

ES El espacio también es ideal para tienda de reformas y proyectos, tienda de cocina, tienda de calefacción, tienda de tarimas y otros negocios similares.

EN The space is also ideal for renovations and projects shop, kitchen shop, heating shop, pallet shop and other similar businesses.

Espanyol Anglès
ideal ideal
tienda shop
reformas renovations
proyectos projects
calefacción heating
negocios businesses
espacio space
es is
cocina kitchen
otros other
el the
similares similar
también also
para for

ES El vendedor B lo está haciendo razonablemente bien, pero el vendedor A lo está petando con una valoración del 100%

EN Seller B is doing reasonably well but Seller A is knocking it out of the park with a 100% feedback rating

Espanyol Anglès
vendedor seller
razonablemente reasonably
valoración rating
el the
lo it
b b
pero but
con with
está is
haciendo doing
bien well

ES No hay un proceso de solicitud y, en su lugar, se agregará automáticamente al esquema. El tablero del vendedor detallará si eres un vendedor de poder, con cinco niveles alcanzables: bronce, plata, oro, platino y titanio.

EN There isn’t an application process and instead you’ll automatically be added onto the scheme. Your seller dashboard will detail if you’re a Power Seller, with five levels achievable: bronze, silver, gold, platinum and titanium.

Espanyol Anglès
automáticamente automatically
esquema scheme
tablero dashboard
vendedor seller
niveles levels
bronce bronze
plata silver
oro gold
platino platinum
titanio titanium
proceso process
si if
con with
un a
de five
solicitud application
agregará added
el the
poder power
en onto
y your
hay there

ES Si un vendedor no está radicado en la UE, deberá designar a un intermediario de la UE para cumplir las obligaciones de IVA del vendedor en el marco de la OSS.

EN If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.

Espanyol Anglès
ue eu
intermediario intermediary
obligaciones obligations
iva vat
oss oss
si if
vendedor seller
en in
no not
un a
a to
está is

ES Una cuenta de vendedor de Amazon. Te recomiendo que te registres como vendedor profesional. Esto conlleva una cuota mensual, pero si vendes más de 40 artículos al mes, acabarás ahorrando dinero.

EN An Amazon seller account. I recommend signing up as a Professional Seller. This comes with a monthly fee, but if you sell more than 40 items a month you’ll actually end up saving money.

Espanyol Anglès
vendedor seller
amazon amazon
recomiendo i recommend
ahorrando saving
dinero money
cuenta account
profesional professional
mensual monthly
si if
cuota fee
como as
más more
mes month
esto this
pero but
una a
que comes

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.

Espanyol Anglès
probado tested
vendedor seller
avid avid
indicados indicated
contacto contact
versiones versions
actuales current
sistemas systems
compatibilidad compatibility
el the
preguntas questions
de of
productos products
y and
en operating
este this
producto product

ES Utilizado en combinación con YITH WooCommerce Catalog Mode, cada vendedor puede gestionar el modo de catálogo para todos sus productos. Gracias a esta integración, cada vendedor puede:

EN Used in combination with YITH WooCommerce Catalog Mode, each vendor could manage the catalog mode for all the products he/she owns. Thanks to this integration, every vendor can:

Espanyol Anglès
combinación combination
woocommerce woocommerce
vendedor vendor
integración integration
puede can
gestionar manage
el the
catálogo catalog
en in
a to
gracias a thanks
cada each
todos all
productos products
esta this

ES Temprano a las cinco de la mañana, el vendedor de pescado “Aale-Dieter” (Dieter, el vendedor de anguilas) anuncia en voz alta sus delicias y el Elba brilla bajo el sol

EN At 5 am, the fishmonger “Aale-Dieter” loudly touts his tasty wares while the River Elbe glitters in the early morning sunshine

ES Cuando cada oferta llegue a una conclusión, se notificará al vendedor y se podrá realizar la transacción de dinero. Ganar con éxito una oferta aplica un contrato vinculante entre comprador y vendedor.

EN When each bid reaches a conclusion, the seller will be notified and the transaction of money can take place. Successfully winning a bid enforces a binding contract between buyer and seller.

Espanyol Anglès
oferta bid
conclusión conclusion
vendedor seller
dinero money
contrato contract
vinculante binding
comprador buyer
aplica enforces
transacción transaction
con éxito successfully
cuando when
ganar winning
la the
de of
un a
y and
cada each
podrá can

ES Pero, ¿qué hay de la forma en que un vendedor opera y dirige su negocio, y las relaciones que el vendedor establece en su nombre?

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

Espanyol Anglès
vendedor vendor
negocio business
relaciones relationships
opera operates
un a
pero but
nombre behalf
y your
de and
en on

ES "Muchas personas con talento también abandonan la profesión de vendedor porque no ven oportunidades de crecimiento y se aburren en un puesto de vendedor que no ofrece nuevos retos.

EN “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.

Espanyol Anglès
personas people
profesión profession
vendedor sales
no no
crecimiento growth
puesto role
nuevos new
y and
un a
ofrece offers
retos challenges
porque because
oportunidades opportunity
en in
muchas many
también also
la the

ES Nombre del vendedor junto al nombre del producto en la página de la tienda

EN Vendor’s name next to product name on the shop page

Espanyol Anglès
vendedor vendors
tienda shop
página page
de next
la the
nombre name
producto product

ES Nombre del vendedor junto al nombre del producto en la página de la tienda

EN Vendor’s name next to product name on the shop page

Espanyol Anglès
vendedor vendors
tienda shop
página page
de next
la the
nombre name
producto product

ES Lee este artículo del Manual del vendedor para ver una política de privacidad de ejemplo que puedes personalizar para tu tienda.

EN See this Seller Handbook article for a sample privacy policy you can customise for your shop.

Espanyol Anglès
manual handbook
vendedor seller
política policy
privacidad privacy
ejemplo sample
tienda shop
este this
ver see
para for
puedes you can
tu your
una a

ES El siguiente nivel del retail omnichannel con envío desde la tienda, envío a la tienda y retiro en la tienda

EN Conversational commerce: Opportunities and risks

Espanyol Anglès
y and

ES De esta manera, los productos ya no serán visibles en la tienda, sino solamente en la página del vendedor

EN In this way, the products will no longer be visible on the shop, but only in the page of the vendor

Espanyol Anglès
tienda shop
vendedor vendor
ya no longer
visibles visible
en in
página page
la the
no but
esta this
productos products
ser be

ES Creación de la página del vendedor con la siguiente información: nombre, dirección de correo electrónico de PayPal, propietario, descripción de la tienda, slug

EN Vendor page creation with the following information: name, PayPal email address, Owner, Store description, Slug

Espanyol Anglès
creación creation
vendedor vendor
paypal paypal
propietario owner
tienda store
slug slug
la the
información information
nombre name
dirección address
página page
con with

ES Personalizar la cabecera de la página de la tienda del vendedor

EN Customise header of the vendor shop page

Espanyol Anglès
personalizar customise
cabecera header
tienda shop
vendedor vendor
la the
página page
de of

ES ¿Es posible que el administrador edite la página de la tienda del vendedor?

EN How can I create a page on my site with the list of all the vendors?

Espanyol Anglès
vendedor vendors
página page
de of

ES Por favor consulte a la política de devolución y reembolso del vendedor o tienda original que compró su producto de Reolink por más información

EN Please refer to the return and refund policy of the original store or vendor that you purchased your Reolink product for specific information

Espanyol Anglès
política policy
vendedor vendor
original original
reolink reolink
información information
o or
tienda store
compró purchased
la the
a to
reembolso refund
de of
favor please
y your
producto product

ES Por favor consulte a la política de devolución y reembolso del vendedor o tienda original que compró su producto de Reolink por más información

EN Please refer to the return and refund policy of the original store or vendor that you purchased your Reolink product for specific information

Espanyol Anglès
política policy
vendedor vendor
original original
reolink reolink
información information
o or
tienda store
compró purchased
la the
a to
reembolso refund
de of
favor please
y your
producto product

ES De esta manera, los productos ya no serán visibles en la tienda, sino solamente en la página del vendedor

EN In this way, the products will no longer be visible on the shop, but only in the page of the vendor

Espanyol Anglès
tienda shop
vendedor vendor
ya no longer
visibles visible
en in
página page
la the
no but
esta this
productos products
ser be

ES Creación de la página del vendedor con la siguiente información: nombre, dirección de correo electrónico de PayPal, propietario, descripción de la tienda, slug

EN Vendor page creation with the following information: name, PayPal email address, Owner, Store description, Slug

Espanyol Anglès
creación creation
vendedor vendor
paypal paypal
propietario owner
tienda store
slug slug
la the
información information
nombre name
dirección address
página page
con with

ES Personalizar la cabecera de la página de la tienda del vendedor

EN Customise header of the vendor shop page

Espanyol Anglès
personalizar customise
cabecera header
tienda shop
vendedor vendor
la the
página page
de of

ES ¿Es posible que el administrador edite la página de la tienda del vendedor?

EN How can I create a page on my site with the list of all the vendors?

Espanyol Anglès
vendedor vendors
página page
de of

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

Espanyol Anglès
abra open
importe import
activos asset
unity unity
contenido content
tienda store
descargue download
herramientas tools
proyecto project
a to
que contiene containing

ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

Espanyol Anglès
general general
pestaña tab
weebly weebly
posibilidad ability
información information
en in
diseño layout
la the
a to
tienda store
configuración settings
existe is
rastreo tracking
preparar set
tu your

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

Espanyol Anglès
agencia agency
pagos payments
ilimitados unlimited
online online
ecommerce ecommerce
a to
con with
tu your
de of
productos products
crear create
tienda store
ayudará help

ES El último paso en tu camino para configurar una tienda de comercio electrónico en Shopify es hacerlo público. Para ello, vaya a la tienda en línea / Visión general, y haga clic en el botón "Desbloquear su tienda":

EN The last step on your way to setting up an eCommerce store on Shopify is to make it public. To do so, go to Online Store / Overview, and click the ?Unlock your store? button:

Espanyol Anglès
desbloquear unlock
es is
público public
comercio electrónico ecommerce
en línea online
último last
paso step
shopify shopify
hacerlo do
a to
visión overview
clic click
botón button
tienda store
tu your
de way
en on

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

Espanyol Anglès
tienda store
módulo module
permite allows
método method
en línea online
es is
eligiendo choosing
en in
clientes customers
pago payment
pueden can
completar complete
un a
pagar pay
a to
y your

ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.

EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.

Espanyol Anglès
envío ship
online online
devolver return
boris boris
click click
amp amp
fáciles easier
posible enabling
tienda store
comprar buy
en in
o or
collect collect
nunca never
desde from
y has

ES Por tienda entendemos una tienda online, cualquiera de tus idiomas y/o vistas de tienda.

EN A store can correspond to an online shop, language location or storeview.

Espanyol Anglès
online online
o or
una a
tienda store
cualquiera to
y language

ES La nota clave en este lugar es la visibilidad. Los sitios web representan su tienda (tienda) y si su tienda no aparece entre los visitantes, no podrá ganar ni un centavo, 

EN The key note in this place is visibility. Websites are the represents your shop (store) and if your shop doesn?t seem by visitors you won?t be able to make even a penny, 

Espanyol Anglès
clave key
visibilidad visibility
representan represents
visitantes visitors
centavo penny
lugar place
es is
si if
la the
en in
un a
y your
nota note
este this
tienda store

ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.

EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.

Espanyol Anglès
envío ship
online online
devolver return
boris boris
click click
amp amp
fáciles easier
posible enabling
tienda store
comprar buy
en in
o or
collect collect
nunca never
desde from
y has

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

Espanyol Anglès
agencia agency
pagos payments
ilimitados unlimited
online online
ecommerce ecommerce
a to
con with
tu your
de of
productos products
crear create
tienda store
ayudará help

ES Descarga PrestaShop y crea tu tienda online hoy mismo. Tanto si acabas de empezar en el e-commerce como si eres un vendedor experimentado, PrestaShop te ayudará a vender y a crecer online.

EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.

Espanyol Anglès
online online
experimentado experienced
descarga download
prestashop prestashop
tienda store
un an
vender sell
crecer grow
hoy today
si whether
tu your
a to
ayudará help

ES Gestión de pedidos distinta para cada vendedor de la tienda

EN Distinct order management for each vendor of the store

Espanyol Anglès
gestión management
pedidos order
vendedor vendor
tienda store
la the
de of
cada each
para for

ES Todos los usuarios que solicitan convertirse en vendedores se registran en la tienda con el rol 'Vendedor'

EN All users that ask to become vendors are registered in the shop with the 'Vendor' role

Espanyol Anglès
tienda shop
rol role
usuarios users
en in
vendedor vendor
con with
todos all
que ask
vendedores vendors
convertirse to become

ES Si un vendedor se expande a otros mercados o tiene su propia tienda, es importante igualar la velocidad de sus pedidos de Amazon para igualar las condiciones y diversificar su negocio

EN If a seller expands to other marketplaces or has their own store, it’s important to match the speed of their Amazon orders to level the playing field and diversify their business

Espanyol Anglès
vendedor seller
importante important
igualar match
amazon amazon
si if
otros other
o or
pedidos orders
la the
negocio business
expande expands
velocidad speed
un a
tienda store
de of
mercados marketplaces
a to
su their
y and

ES Una de las principales ventajas de Weglot es que es una solución que puede integrarse fácilmente con todos los demás servicios, aplicaciones o temas que un vendedor puede utilizar en su tienda Shopify

EN One of the main advantages of Weglot is how the solution can easily be integrated with all other services, apps or themes that a merchant can use on their Shopify store

Espanyol Anglès
solución solution
fácilmente easily
es is
demás other
servicios services
o or
weglot weglot
aplicaciones apps
integrarse integrated
de of
puede can
temas themes
un a
su their
principales main
ventajas advantages
con with
shopify shopify
tienda store
en on
todos all

ES Si su producto llegó incompleto, no fue enviado, o fue dañado, por favor contacte con la tienda o el vendedor de terceros donde usted realizó y se envió el pedido por políticas o información detalladas.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

Espanyol Anglès
llegó arrived
incompleto incomplete
enviado shipped
dañado damaged
contacte contact
tienda store
vendedor vendor
políticas policy
si if
fue was
o or
pedido order
información information
detalladas detailed
no not
terceros third
donde where
favor please
y your
producto product
de through

ES Servicios de diseño de páginas web tipo marketplace para empresas, la solución multi-vendedor para tu tienda online.

EN Marketplace website design services for businesses, the multi-vendor solution for your online store.

Espanyol Anglès
diseño design
empresas businesses
la the
tu your
solución solution
servicios services
web website
marketplace marketplace
online online
tienda store
para for

Es mostren 50 de 50 traduccions