ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web
"permite realizar comprobaciones" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
Espanyol | Anglès |
---|---|
chrome | chrome |
comprobaciones | checks |
interactivas | interactive |
ocsp | ocsp |
bibliotecas | libraries |
pueden | may |
en | on |
no | not |
sistema | system |
un | a |
en general | generally |
web | webpage |
a | to |
acceder | access |
que | perform |
ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | checks |
fusión | merge |
usuarios | users |
garantiza | ensuring |
completa | fully |
se | is |
a | to |
que | gets |
de | before |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | checks |
recurso | resource |
cambios | changes |
historial | history |
iniciar sesión | log |
el | the |
sitio | site |
iniciar | your |
en | in |
seguimiento | track |
necesita | need |
de | of |
para | just |
podrá | will |
ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | checks |
salud | health |
periódicas | periodic |
informes | reports |
api | api |
rest | rest |
segundos | seconds |
solicitudes | requests |
notificaciones | notifications |
o | or |
http | http |
https | https |
cada | every |
mediante | with |
podrán | be |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Nos permite realizar comprobaciones periódicas y asegurarnos de que respondemos a esos riesgos de la manera que pretendemos
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | check |
riesgos | risks |
permite | allows |
asegurarnos | make sure |
a | to |
que | sure |
manera | manner |
ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
Espanyol | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
infraestructura | infrastructure |
informática | compute |
permite | allowing |
comprobaciones | checks |
aplicar | apply |
parches | patches |
otras | other |
mantenimiento | maintenance |
rutinarias | routine |
la | the |
lo | it |
seguridad | security |
en | on |
no | no |
nombre | to |
y | your |
de | and |
que | perform |
ES Realizar comprobaciones periódicas le permite saber cómo progresan sus nuevas contrataciones, así como qué opina el equipo de sus nuevos compañeros. La satisfacción de los empleados es la mejor evaluación de su
EN Performing regular check-ins lets you know how your new hires are progressing as well as how the team feels about their new colleagues. Employee satisfaction is the best review of your
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | check |
satisfacción | satisfaction |
evaluación | review |
es | is |
permite | lets |
de | of |
compañeros | colleagues |
empleados | employee |
cómo | how |
equipo | team |
mejor | best |
su | their |
ES Con la nueva versión, los usuarios de Acrobat pueden utilizar variables en los perfiles de verificación previa, lo que permite realizar comprobaciones dinámicas
EN This new version allows Acrobat users to use variables in their preflight profiles, permitting dynamic preflight checks
Espanyol | Anglès |
---|---|
nueva | new |
acrobat | acrobat |
variables | variables |
perfiles | profiles |
permite | allows |
dinámicas | dynamic |
verificación previa | preflight |
usuarios | users |
versión | version |
en | in |
comprobaciones | checks |
los | to |
utilizar | use |
la | their |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
webmasters | webmasters |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
Espanyol | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
infraestructura | infrastructure |
informática | compute |
permite | allowing |
comprobaciones | checks |
aplicar | apply |
parches | patches |
otras | other |
mantenimiento | maintenance |
rutinarias | routine |
la | the |
lo | it |
seguridad | security |
en | on |
no | no |
nombre | to |
y | your |
de | and |
que | perform |
ES PrintStandardVerifier es un módulo opcional de gestión del color para el software CalderaRIP, que permite a los usuarios realizar comprobaciones de conformidad de sus procesos de impresión en términos de consistencia del color.
EN PrintStandardVerifier is an optional color management module for CalderaRIP software, allowing users to carry out conformity checks of their printing processes in terms of color consistency.
Espanyol | Anglès |
---|---|
módulo | module |
opcional | optional |
permite | allowing |
usuarios | users |
comprobaciones | checks |
conformidad | conformity |
impresión | printing |
términos | terms |
consistencia | consistency |
calderarip | calderarip |
es | is |
un | an |
gestión | management |
procesos | processes |
software | software |
en | in |
a | to |
de | of |
sus | their |
color | color |
ES Nos permite realizar comprobaciones periódicas y asegurarnos de que respondemos a esos riesgos de la manera que pretendemos
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | check |
riesgos | risks |
permite | allows |
asegurarnos | make sure |
a | to |
que | sure |
manera | manner |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones de métricas y mejorar la visibilidad de los sitios web.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Espanyol | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
permite | allow |
webmasters | webmasters |
propietarios | owners |
comprobaciones | check |
métricas | metrics |
mejorar | optimize |
servicio | service |
enlaces | links |
la | the |
visibilidad | visibility |
web | website |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Realizar comprobaciones periódicas le permite saber cómo progresan sus nuevas contrataciones, así como qué opina el equipo de sus nuevos compañeros. La satisfacción de los empleados es la mejor evaluación de su
EN Performing regular check-ins lets you know how your new hires are progressing as well as how the team feels about their new colleagues. Employee satisfaction is the best review of your
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | check |
satisfacción | satisfaction |
evaluación | review |
es | is |
permite | lets |
de | of |
compañeros | colleagues |
empleados | employee |
cómo | how |
equipo | team |
mejor | best |
su | their |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
Espanyol | Anglès |
---|---|
permite | allows |
cuenta | account |
pedidos | orders |
la | the |
pedido | order |
un | an |
puedes | you can |
opción | option |
crear | create |
de | which |
sin | without |
registrarte | registration |
ES En estos casos, la mayor parte de las comprobaciones se pueden realizar en el propio modelo, usando frameworks estándar de pruebas unitarias que hacen estos tests fáciles de escribir y muy rápidos de ejecutar
EN In such cases, most of the testing can be done on the model, using the standard unit testing frameworks which makes these tests straightforward to write and fast to run
Espanyol | Anglès |
---|---|
frameworks | frameworks |
modelo | model |
estándar | standard |
en | in |
rápidos | fast |
usando | using |
casos | cases |
de | of |
pueden | can |
pruebas | testing |
ES AWS Lambda puede realizar las siguientes comprobaciones de firma durante la implementación:
EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:
Espanyol | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
comprobaciones | checks |
firma | signature |
implementación | deployment |
puede | can |
la | the |
durante | at |
de | following |
ES . Si notas una caída en tu posicionamiento, puede deberse a penalizaciones de Google. A continuación, es necesario realizar diversas comprobaciones de sus backlinks. Se trata de poder responder a varias preguntas.
EN . If you notice a drop in your positioning, this may be due to Google penalties. It is then necessary to carry out various checks on your backlinks. It is a question of being able to answer several questions.
Espanyol | Anglès |
---|---|
posicionamiento | positioning |
deberse | due to |
comprobaciones | checks |
backlinks | backlinks |
si | if |
preguntas | questions |
tu | your |
es | is |
caída | drop |
en | in |
necesario | necessary |
responder | answer |
a | to |
una | a |
varias | several |
poder | able |
puede | may |
de | of |
ES Cuando salgas de viaje al extranjero con tu coche, debes realizar las comprobaciones técnicas necesarias para asegurarte de que conduces con seguridad y no debes ...
EN Enjoying a stay in a top-of-the-range hotel in a major European city, spending a week in an all-inclusive package near a heavenly beach in Thailand... these trips ...
Espanyol | Anglès |
---|---|
viaje | trips |
tu | enjoying |
para | near |
de | of |
al | the |
y | these |
con | in |
que | stay |
ES topnanny.es es un sitio de anuncios y no te sustituye a la hora de contratar una niñera o de realizar las comprobaciones necesarias.
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
Espanyol | Anglès |
---|---|
anuncios | ads |
sustituye | substitute |
es | is |
la | the |
no | dont |
un | a |
a | to |
ES El código QR contiene los detalles técnicos del vehículo, para que la policía pueda realizar sus comprobaciones más rápida y fácilmente.
EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.
Espanyol | Anglès |
---|---|
código | code |
qr | qr |
detalles | details |
técnicos | technical |
policía | police |
comprobaciones | checks |
fácilmente | easily |
rápida | quickly |
vehículo | vehicle |
y | and |
a | of |
ES AWS Lambda puede realizar las siguientes comprobaciones de firma durante la implementación:
EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:
Espanyol | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
comprobaciones | checks |
firma | signature |
implementación | deployment |
puede | can |
la | the |
durante | at |
de | following |
ES También hemos implementado alertas en tiempo real, registros de seguridad y supervisión de nuestros servidores y servicios en línea, además de realizar comprobaciones de auditoría programadas de los registros del servidor.
EN We have also implemented real-time alerts, security logging and monitoring of our servers and online services and also do scheduled audit checks of server logs.
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
Espanyol | Anglès |
---|---|
plan | plan |
premium | premium |
aplicar | enforce |
comprobaciones | checks |
cumplan | met |
condiciones | conditions |
la | the |
fusionar | merge |
no | not |
nuestro | our |
que | lets |
ES El primero te ofrece una completa interfaz móvil para monitorizar tus recursos, y el segundo te permite configurar una pantalla de TV en tu sala de servidores que muestre una visión general en tiempo real de tus comprobaciones de servicio y host NEMS.
EN The first is meant to offer you a complete mobile interface for monitoring your assets, and the latter allows you to set up a TV display in your server room that shows a real-time tactical overview of your NEMS host and service checks.
Espanyol | Anglès |
---|---|
móvil | mobile |
monitorizar | monitoring |
permite | allows |
tv | tv |
real | real |
comprobaciones | checks |
nems | nems |
interfaz | interface |
sala | room |
el | the |
configurar | set up |
pantalla | display |
en | in |
servicio | service |
ofrece | offer |
completa | complete |
tiempo | time |
recursos | assets |
visión | overview |
tiempo real | real-time |
tu | your |
una | a |
de | of |
host | host |
ES Pueden hacer un seguimiento de los correos electrónicos que no se entregan debido a fallos en las comprobaciones de autenticación, lo que les permite reducir el tiempo de respuesta a las amenazas
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
Espanyol | Anglès |
---|---|
seguimiento | track |
fallos | failures |
permite | allowing |
amenazas | threat |
comprobaciones | checks |
autenticación | authentication |
respuesta | response |
correos | emails |
pueden | can |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
reducir | cut |
debido | due to |
de | of |
que | keep |
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
Espanyol | Anglès |
---|---|
plan | plan |
premium | premium |
aplicar | enforce |
comprobaciones | checks |
cumplan | met |
condiciones | conditions |
la | the |
fusionar | merge |
no | not |
nuestro | our |
que | lets |
ES El primero te ofrece una completa interfaz móvil para monitorizar tus recursos, y el segundo te permite configurar una pantalla de TV en tu sala de servidores que muestre una visión general en tiempo real de tus comprobaciones de servicio y host NEMS.
EN The first is meant to offer you a complete mobile interface for monitoring your assets, and the latter allows you to set up a TV display in your server room that shows a real-time tactical overview of your NEMS host and service checks.
Espanyol | Anglès |
---|---|
móvil | mobile |
monitorizar | monitoring |
permite | allows |
tv | tv |
real | real |
comprobaciones | checks |
nems | nems |
interfaz | interface |
sala | room |
el | the |
configurar | set up |
pantalla | display |
en | in |
servicio | service |
ofrece | offer |
completa | complete |
tiempo | time |
recursos | assets |
visión | overview |
tiempo real | real-time |
tu | your |
una | a |
de | of |
host | host |
ES También le permite buscar la información whois de su dominio y el estado de las listas negras de sus direcciones IP, los registros DNS PTR y los resultados de las comprobaciones FCrDNS.
EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.
Espanyol | Anglès |
---|---|
permite | allows |
whois | whois |
dominio | domains |
direcciones | addresses |
ip | ip |
dns | dns |
comprobaciones | check |
información | information |
registros | records |
también | also |
resultados | results |
y | your |
estado | to |
de | and |
ES Todo es personalizable, está bien documentado y la potente API REST le permite orquestar y automatizar sus comprobaciones, por ejemplo, con Terraform
EN Everything is customizable, well documented, and the powerful REST API lets you orchestrate and automate your checks, for example, with Terraform
Espanyol | Anglès |
---|---|
personalizable | customizable |
documentado | documented |
potente | powerful |
api | api |
rest | rest |
orquestar | orchestrate |
automatizar | automate |
comprobaciones | checks |
es | is |
la | the |
permite | lets |
bien | well |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
por | for |
ES Nuestro hPanel permite que agilices las comprobaciones rutinarias y soluciones los problemas del sitio
EN Our in-house developed hPanel helps you streamline routine checks and troubleshoot site issues
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprobaciones | checks |
rutinarias | routine |
problemas | issues |
sitio | site |
nuestro | our |
y | and |
del | in |
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
Espanyol | Anglès |
---|---|
herramienta | tool |
seguimiento | track |
citas | appointments |
clientes | clients |
permite | allows |
otros | others |
la | the |
plataforma | platform |
también | also |
compartir | share |
a | to |
con | with |
y | your |
esta | this |
eso | that |
ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
Espanyol | Anglès |
---|---|
reformas | renovations |
comercial | trade |
financiar | finance |
estudios | studies |
un | a |
o | or |
tu | your |
ya | already |
pago | payment |
de | some |
construir | to |
incluso | even |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
Espanyol | Anglès |
---|---|
motor | engine |
mapforce | mapforce |
script | script |
sql | sql |
transformación | transformation |
permite | allows |
también | also |
cambios | changes |
base de datos | database |
ES Realizar excursiones en moto de nieve es una de las actividades con más éxito de las que se pueden realizar en La Molina, ya que permite conducir una moto de nieve por las montañas del Pirineo y disfrutar de la sensación de libertad.
EN Skiing in snowmobile is one of the most successful activities that can be done in La Molina, as it allows you to drive a snowmobile in the mountains of the Girona Pyrenees and enjoy the sensation of freedom.
Espanyol | Anglès |
---|---|
éxito | successful |
montañas | mountains |
pirineo | pyrenees |
disfrutar | enjoy |
sensación | sensation |
libertad | freedom |
molina | molina |
actividades | activities |
la | la |
permite | allows |
en | in |
es | is |
conducir | to |
de | of |
una | a |
pueden | can |
y | and |
más | the |
ES La billetera móvil Personal Pay permite realizar pagos en comercios, recargar el teléfono celular, realizar recargas de tarjetas de transporte y enviar y recibir dinero, entre otros servicios.
EN Ericsson added HERE to its industry 4.0 partner ecosystem, eyeing services for mining.
Espanyol | Anglès |
---|---|
otros | added |
servicios | services |
dinero | to |
y | here |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
Espanyol | Anglès |
---|---|
motor | engine |
mapforce | mapforce |
script | script |
sql | sql |
transformación | transformation |
permite | allows |
también | also |
cambios | changes |
base de datos | database |
ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
ES Con una interfaz B2B CRM intuitiva y sencilla, EngageBay le permite crear informes, importar/exportar contactos, realizar análisis y realizar segmentacióndel público objetivo con la precisión requerida
EN With an intuitive and simple B2B CRM interface, EngageBay lets you create reports, import/export contacts, carry out analysis, and perform segmentationof the target audience as precisely as required
Espanyol | Anglès |
---|---|
interfaz | interface |
crm | crm |
contactos | contacts |
público | audience |
objetivo | target |
requerida | required |
precisión | precisely |
informes | reports |
importar | import |
exportar | export |
análisis | analysis |
la | the |
con | with |
intuitiva | intuitive |
sencilla | simple |
permite | lets |
y | and |
crear | create |
ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
Espanyol | Anglès |
---|---|
reduce | reduce |
latencia | latency |
global | global |
local | local |
solución | solution |
comprobaciones | checks |
visitantes | visitors |
fallos | failures |
conmutación por error | failover |
fiabilidad | reliability |
incluye | includes |
rápida | fast |
mejora | improve |
con | with |
equilibrio | balancing |
también | also |
de | away |
a | to |
y | and |
carga | load |
Es mostren 50 de 50 traduccions