EN Channel Islands Sportfishing offers a variety of trips available including local half-day trips, ¾ day island trips and overnight outer island trips.
"trips" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN Channel Islands Sportfishing offers a variety of trips available including local half-day trips, ¾ day island trips and overnight outer island trips.
ES Pesca deportiva en las Islas del Canal ofrece una variedad de viajes disponibles que incluyen viajes locales de medio día, viajes a la isla de ¾ de día y viajes a la isla exterior durante la noche.
Anglès | Espanyol |
---|---|
channel | canal |
offers | ofrece |
variety | variedad |
trips | viajes |
local | locales |
overnight | durante la noche |
outer | exterior |
half | medio |
islands | islas |
available | disponibles |
day | día |
a | a |
EN They offer a variety of trips to meet your needs, including half-day trips, ¾ day trips, and overnight trips.
ES Ofrecen una variedad de viajes para satisfacer sus necesidades, incluidos viajes de medio día, viajes de ¾ de día y viajes de una noche.
Anglès | Espanyol |
---|---|
variety | variedad |
trips | viajes |
needs | necesidades |
offer | ofrecen |
day | día |
to | a |
to meet | satisfacer |
your | y |
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
gran | gran |
october | octubre |
canaria | canaria |
in | en |
trips | excursiones |
south | sur |
about | sobre |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
october | octubre |
on | en |
boat | barco |
excursions | excursiones |
and | los |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
deals | ofertas |
cruises | cruceros |
canaria | canaria |
october | octubre |
gran | gran |
on | en |
excursions | excursiones |
the | barco |
best | mejores |
EN Find Gran Canaria Boat Trips in your hotel in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Encuentre GranCanariaBoatTrips.com en tu alojamiento in Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
find | encuentre |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | barco |
trips | excursiones |
your | tu |
october | octubre |
in | in |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Best Boat Trips Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
boat | barco |
canaria | canaria |
december | diciembre |
gran | gran |
trips | excursiones |
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
gran | gran |
december | diciembre |
canaria | canaria |
in | en |
trips | excursiones |
south | sur |
about | sobre |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
deals | ofertas |
cruises | cruceros |
canaria | canaria |
december | diciembre |
gran | gran |
on | en |
excursions | excursiones |
the | barco |
best | mejores |
EN Find Gran Canaria Boat Trips in your hotel in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Encuentre GranCanariaBoatTrips.com en tu alojamiento in Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
find | encuentre |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | barco |
trips | excursiones |
your | tu |
december | diciembre |
in | in |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
Anglès | Espanyol |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
december | diciembre |
on | en |
boat | barco |
excursions | excursiones |
and | los |
EN Concerts, trips, adventures: participate in our competitions and win a unique #SmartExperience: tickets for concerts, trips, adventures, training courses, etc.
ES Conciertos, viajes, aventuras: participa en nuestros concursos y gana una #ExperienciaSmart única: entradas para conciertos, viajes, aventuras, cursos de formación...
Anglès | Espanyol |
---|---|
concerts | conciertos |
participate | participa |
competitions | concursos |
win | gana |
tickets | entradas |
adventures | aventuras |
trips | viajes |
in | en |
courses | cursos |
training | formación |
a | única |
for | para |
EN Currently, this type of mobility offers solutions for small trips and low weight (with bicycles, scooters and electric motorcycles) as well as long trips and heavy weight (with electric public transport vehicles).
ES Actualmente este tipo de movilidad ofrece soluciones para viajes y cargas pequeñas (con bicicletas, scooters y motocicletas eléctricas) hasta viajes largos y con carga pesada (con vehículos de transporte público eléctricos).
Anglès | Espanyol |
---|---|
currently | actualmente |
type | tipo |
offers | ofrece |
solutions | soluciones |
small | pequeñas |
weight | carga |
bicycles | bicicletas |
scooters | scooters |
motorcycles | motocicletas |
long | largos |
heavy | pesada |
public | público |
mobility | movilidad |
vehicles | vehículos |
transport | transporte |
trips | viajes |
this | este |
of | de |
electric | eléctricos |
with | con |
EN Use Instant Book and Calendar Sync to fill your schedule without double bookings. Manage your trips anytime, anywhere with the My Trips app.
ES Nuestro equipo esta aquí para Usted y para sus clientes - 7 días a la semana.
Anglès | Espanyol |
---|---|
app | equipo |
the | la |
use | clientes |
to | a |
your | y |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | visitas |
from | de |
rome | roma |
near | cerca |
EN A small group day trips and private tours from Ljubljana, Bled, Koper, Zagreb and Venice to see the best places in Slovenia in combination with day trips to neighbouring Croatia and Italy.
ES Excursiones de un día en pequeños grupos y tours privados desde Liubliana, Bled, Koper, Zagreb y Venecia para conocer los mejores lugares de Eslovenia en combinación con excursiones de un día a la vecina Croacia e Italia.
Anglès | Espanyol |
---|---|
small | pequeños |
ljubljana | liubliana |
venice | venecia |
places | lugares |
slovenia | eslovenia |
combination | combinación |
croatia | croacia |
italy | italia |
bled | bled |
zagreb | zagreb |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
tours | tours |
best | mejores |
trips | excursiones |
day | día |
the | la |
from | desde |
EN We can help you plan incentive trips for your colleagues with fun excursions including fishing expeditions, sunset boat trips, golf outings and other activities
ES Le apoyamos en sus viajes de incentivo con divertidas excursiones para crear equipos de pesca, excursiones en barco al atardecer, salidas de golf y otras actividades que ofrecen nuestros destinos
Anglès | Espanyol |
---|---|
incentive | incentivo |
fun | divertidas |
fishing | pesca |
sunset | atardecer |
boat | barco |
golf | golf |
other | otras |
activities | actividades |
can | crear |
excursions | excursiones |
including | al |
with | con |
for | para |
your | y |
outings | salidas |
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Septiembre, 2022
Anglès | Espanyol |
---|---|
gran | gran |
september | septiembre |
canaria | canaria |
in | en |
trips | excursiones |
south | sur |
about | sobre |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Septiembre, 2022
Anglès | Espanyol |
---|---|
deals | ofertas |
cruises | cruceros |
canaria | canaria |
september | septiembre |
gran | gran |
on | en |
excursions | excursiones |
the | barco |
best | mejores |
EN Find Gran Canaria Boat Trips in your hotel in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
ES Encuentre GranCanariaBoatTrips.com en tu alojamiento in Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Septiembre, 2022
Anglès | Espanyol |
---|---|
find | encuentre |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | barco |
trips | excursiones |
your | tu |
september | septiembre |
in | in |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | viajes |
leipzig | leipzig |
idea | idea |
authors | autores |
not | no |
country | país |
language | lengua |
in | en |
to | a |
publish | publicar |
the | la |
the work | obra |
german | alemana |
able to | podido |
of | de |
work | hacerlo |
their | su |
EN Sprout’s Success team to find out what trips up small businesses when getting started with social marketing.
ES El equipo de Éxito de Sprout identifica qué hace tropezar a las pequeñas empresas cuando empiezan a realizar marketing en las redes sociales.
Anglès | Espanyol |
---|---|
small | pequeñas |
marketing | marketing |
businesses | empresas |
to | a |
when | cuando |
team | equipo |
getting | el |
social | sociales |
what | qué |
with | las |
EN Whale watching trips leave the town several times a day and the local seal colony is always entertaining
ES Los viajes para el avistamiento de ballenas zarpan varias veces al día y la colonia local de focas siempre es un espectáculo entretenido
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | viajes |
colony | colonia |
entertaining | entretenido |
local | local |
is | es |
always | siempre |
times | de |
day | día |
a | un |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | vacaciones |
your | tu |
best | para |
the | cuáles |
EN Unforgettable family road trips
ES Viajes por carretera en familia inolvidables
Anglès | Espanyol |
---|---|
unforgettable | inolvidables |
family | familia |
road | carretera |
trips | viajes |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
ES Es fácil de utilizar y se adapta a todos los eventos: salidas de empresa, inauguraciones, preestrenos, cumpleaños, comidas, bodas, etc.
Anglès | Espanyol |
---|---|
easy | fácil |
weddings | bodas |
etc | etc |
trips | salidas |
team | empresa |
events | eventos |
birthdays | cumpleaños |
is | es |
to | a |
adapts | se adapta |
use | utilizar |
all | todos |
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.
Anglès | Espanyol |
---|---|
located | ubicados |
destinations | destinos |
worldwide | mundo |
family | familiares |
romantic | románticas |
getaways | escapadas |
else | demás |
millennium | millennium |
collection | colección |
is | es |
in | en |
perfect | perfecta |
of | de |
and | and |
business | negocios |
trips | viajes |
vacations | vacaciones |
resorts | resorts |
everything | lo |
EN Whether your trips take you out of town, downtown, uptown, or around town, there’s a RAV4 that’s ready to redefine what you can do.
ES Viaja por el campo, la ciudad, o por donde quieras. Hay una RAV4 para lograr lo que te propongas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
or | o |
a | una |
can | quieras |
to | donde |
EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.
ES Los operadores comerciales requieren que participes en una demostración completa de las instrucciones de seguridad antes de alquilar kayaks de mar para viajes independientes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
commercial | comerciales |
operators | operadores |
safety | seguridad |
sea | mar |
kayaks | kayaks |
independent | independientes |
trips | viajes |
in | en |
a | una |
require | que |
before | de |
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ES Desde Wainui hasta Totaranui en el norte, prácticamente no hay servicios de taxi acuático y las excursiones guiadas en grupo son estrictamente limitadas, lo que permite una experiencia de vida silvestre más profunda para los viajeros independientes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
taxi | taxi |
guided | guiadas |
group | grupo |
trips | excursiones |
strictly | estrictamente |
limited | limitadas |
allowing | permite |
independent | independientes |
traveller | viajeros |
service | servicios |
experience | experiencia |
the | el |
non | no |
in | en |
a | una |
deeper | más |
are | son |
is | hay |
north | norte |
from | desde |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park
ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque
Anglès | Espanyol |
---|---|
river | río |
providing | proporcionan |
visitors | visitantes |
trips | excursiones |
park | parque |
whanganui | whanganui |
of | de |
the | el |
day | día |
heart | corazón |
from | desde |
EN The river offers one of the world’s top half-day Grade 5 rafting trips
ES El río ofrece uno de los mejores viajes por medio día de descenso de rápidos de grado 5 del mundo
Anglès | Espanyol |
---|---|
river | río |
offers | ofrece |
worlds | mundo |
trips | viajes |
the | el |
day | día |
grade | grado |
EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.
ES Tome Paihia como punto de partida para viajes de un día al cabo Reinga, a la Playa de las noventa millas y a Hokianga.
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | viajes |
cape | cabo |
ninety | noventa |
mile | millas |
beach | playa |
day | día |
a | un |
to | a |
as | como |
EN By Fiordland Trips & Tramps
ES Por Fiordland Trips & Tramps
Anglès | Espanyol |
---|---|
by | por |
fiordland | fiordland |
amp | amp |
EN Kayaking trips in Milford Sound/Piopiotahi range from 1 hour to all day and can be included as part of an overnight boat cruise
ES Los paseos en kayak en Milford Sound/Piopiotahi pueden ser desde de una hora hasta de día completo, y pueden ser incluidos como parte de un crucero en barco de una noche
Anglès | Espanyol |
---|---|
kayaking | kayak |
trips | paseos |
milford | milford |
included | incluidos |
day | día |
in | en |
sound | sound |
to | a |
boat | barco |
as | como |
can | pueden |
hour | una hora |
be | ser |
cruise | crucero |
from | desde |
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
ES Si querés una escapada más larga, Go Orange Kayaks ofrece viajes de varios días por Doubtful Sound/Patea, acampando por la noche en áreas silvestres.
Anglès | Espanyol |
---|---|
escape | escapada |
kayaks | kayaks |
offer | ofrece |
sound | sound |
orange | orange |
if | si |
trips | viajes |
go | go |
longer | larga |
in | en |
the | la |
day | días |
a | una |
through | de |
EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.
ES Con su hermosa playa de arenas doradas, el pueblo soleado de Kaiteriteri es el punto de partida para viajes al Parque nacional Abel Tasman.
Anglès | Espanyol |
---|---|
golden | doradas |
sunny | soleado |
trips | viajes |
abel | abel |
national | nacional |
beach | playa |
is | es |
park | parque |
town | pueblo |
of | de |
the | el |
for | para |
EN Dive trips can be arranged from Oban or Invercargill. You can also explore the area around Ulva Island on a sea kayak safari.
ES Se pueden organizar excursiones de buceo desde Oban o Invercargill. También podés explorar la zona alrededor de la isla Ulva en un safari de kayak de mar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
dive | buceo |
trips | excursiones |
explore | explorar |
safari | safari |
kayak | kayak |
or | o |
area | zona |
a | un |
sea | mar |
you can | podés |
the | la |
also | también |
can | pueden |
from | desde |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
ES Algunas de las excursiones más vivificantes se pueden hacer cerca de Queenstown y Canterbury. Otras áreas incluyen las regiones de Buller y Makarora en la Isla Sur y los ríos Rangitaiki, Whanganui y Waikato en la Isla Norte.
Anglès | Espanyol |
---|---|
trips | excursiones |
queenstown | queenstown |
waikato | waikato |
rivers | ríos |
available | pueden |
canterbury | canterbury |
whanganui | whanganui |
other | otras |
areas | áreas |
regions | regiones |
the | la |
in | en |
south | sur |
include | incluyen |
north | norte |
EN A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.
ES Un viaje en colectivo a lugares ubicados en el centro de la ciudad tendrá un costo aproximado de NZ$2, mientras que un viaje a las zonas residenciales costará entre NZ$3 y NZ$5 aproximadamente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
city | ciudad |
locations | lugares |
in | en |
a | un |
to | a |
bus | viaje |
will | tendrá |
central | centro de |
cost | costará |
approximately | aproximadamente |
EN Yohel Pozo singled twice and scored a run, and Leody Taveras added an RBI triple for Texas. The Rangers won their second series in Oakland this season after going 0-7-2 in their previous nine trips to the Coliseum.
ES Matt Olson conectó su 34to jonrón con Oakland. Yan Gomes también se voló la barda.
Anglès | Espanyol |
---|---|
oakland | oakland |
to | to |
the | la |
their | su |
Es mostren 50 de 50 traduccions