Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "optimización del rendimiento" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "optimización del rendimiento" de Espanyol a Anglès

Traducció de optimización del rendimiento

"optimización del rendimiento" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

optimización also amp and more are be best better by create design development experience help improve improvement improving increase industry innovation learning make many more most on operations optimisation optimise optimising optimization optimize optimized optimizing other platform process processes production products projects technologies technology than the the best the most to improve to optimise well will work
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
rendimiento a all an any application applications apps be best business can can be company content create customer data deliver delivering delivery efficiency end every experience features get has have help important including industry insights is key learn level like make manage management may need to of of the offers one options perform performance performing power product products project provide provides quality real reliability reports resources results run sales secure security server service services software solution solutions some speed support system tasks teams that the the performance them through throughput to to be to deliver to provide to the tools understand use used user users using was well what where which will with would you can

Traducció de Espanyol a Anglès de optimización del rendimiento

Espanyol
Anglès

ES Optimización y refactoring del sitio web de servicios turísticos johnsdeltatours.com. Desarrollado con WordPress, optimización de plugins, plugins personalizados y optimización general.

EN Optimization and refactoring of the tourist services website johnsdeltatours.com. Developed with WordPress, plugin optimization, custom plugins and general optimization.

Espanyol Anglès
optimización optimization
turísticos tourist
desarrollado developed
wordpress wordpress
general general
servicios services
plugins plugins
con with
de of
y and
personalizados custom

ES En la fase de optimización o re-optimización SEO: estamos hablando de un sitio existente pero que nunca ha recibido optimización SEO

EN In the SEO optimization or re-optimization phase: we are talking about an existing website that has never carried out SEO optimization

Espanyol Anglès
fase phase
optimización optimization
seo seo
hablando talking
sitio website
o or
un an
la the
en in
existente existing
de carried
estamos are
nunca never

ES Nuestras soluciones patentadas incluyen sistemas de vacío de alta eficiencia energética, optimización de recuperación de calor, optimización de fluidez, desagüe, doctoring, optimización de limpieza y pasaje de punta sin cuerda.

EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

Espanyol Anglès
soluciones solutions
patentadas patented
sistemas system
vacío vacuum
alta well
eficiencia efficient
energética energy
optimización optimization
recuperación recovery
calor heat
limpieza cleanliness
incluyen include

ES Optimización del rendimiento: Te ayudamos a encontrar el equilibrio óptimo entre peso, rendimiento y coste de tu producto

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

Espanyol Anglès
optimización optimizing
óptimo optimal
coste cost
rendimiento performance
equilibrio balance
peso weight
ayudamos help you
el the
tu your
y find

ES Optimización del rendimiento: Te ayudamos a encontrar el equilibrio óptimo entre peso, rendimiento y coste de tu producto

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

Espanyol Anglès
optimización optimizing
óptimo optimal
coste cost
rendimiento performance
equilibrio balance
peso weight
ayudamos help you
el the
tu your
y find

ES Optimización del rendimiento: Te ayudamos a encontrar el equilibrio óptimo entre peso, rendimiento y coste de tu producto

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

Espanyol Anglès
optimización optimizing
óptimo optimal
coste cost
rendimiento performance
equilibrio balance
peso weight
ayudamos help you
el the
tu your
y find

ES Es irónico que un complemento de optimización del rendimiento pueda empeorar su rendimiento.

EN Ironic that a performance optimization plugin can make your performance much worse!

Espanyol Anglès
complemento plugin
optimización optimization
rendimiento performance
un a
su your
de make
que that
pueda can

ES El benchmarking consiste en comparar el rendimiento web de su empresa con el de la competencia y con el de empresas similares para establecer los objetivos de una iniciativa de optimización del rendimiento web (WPO)

EN Benchmarking is comparing your company?s web performance to that of competitors and similar companies to establish goals for a web performance optimization (WPO) initiative

Espanyol Anglès
benchmarking benchmarking
web web
objetivos goals
optimización optimization
consiste is
iniciativa initiative
rendimiento performance
empresas companies
competencia competitors
de of
empresa company
una a
y your
comparar comparing
establecer to

ES En la página de optimización del entorno de SiteGround Optimizer puedes forzar el HTTPS en tu sitio, retocar la optimización del Heartbeat de WordPress, precargar dominios externos y activar el mantenimiento de la base de datos.

EN The SiteGround Optimizer Environment Page, you can force HTTPS for your site, tweak the WordPress Heartbeat Optimization, pre-fetch external domains and enable the Database Maintenance.

Espanyol Anglès
optimización optimization
siteground siteground
optimizer optimizer
forzar force
https https
wordpress wordpress
dominios domains
externos external
mantenimiento maintenance
entorno environment
página page
puedes you can
sitio site
tu your
base de datos database

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

Espanyol Anglès
capacidad ability
externo external
original original
cdn cdn
obtener fetch
optimización optimisation
servicio service
de of
imagen image
sitio site
tu your
no no
en on

ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web

EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website

Espanyol Anglès
motor engine
menciona mentioned
seo seo
en otra parte elsewhere
la the
búsqueda search
es is
optimización optimization
página page
cuando when
en on
de of
y your

ES La página del escritorio de SiteGround Optimizer ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, así como atajos a las páginas de optimización relevantes.

EN The SiteGround Optimizer Dashboard Page offers a quick look at the current optimization status of your website, along with shortcuts to the relevant optimization pages.

Espanyol Anglès
siteground siteground
optimizer optimizer
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
tu your
web website
páginas pages
página page
la the
un a
a to
vistazo look
de of

ES La optimización técnica y on-page de una página juega un papel importante en el posicionamiento del sitio además de la autoridad. He desarrollado planes de optimización técnica para sitios de comercio electrónico en áreas como:

EN A page's technical and on-page optimization are the two main parts of the SEO foundation apart from authority. I've developed optimization roadmaps for e-commerce sites in areas like:

Espanyol Anglès
optimización optimization
técnica technical
autoridad authority
desarrollado developed
comercio commerce
importante main
áreas areas
comercio electrónico e-commerce
página page
sitios sites
electrónico e
un a
en in
de of
y and
sitio parts
del apart
para for

ES La estructura de decisiones para la optimización de costos de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costos por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.

Espanyol Anglès
estructura framework
decisiones decision
optimización optimisation
gartner gartner
ayuda helps
priorizar prioritise
oportunidades opportunities
potencial potential
la the
valor value
no not
gasto spending
costos cost
a to
de you
para just

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

Espanyol Anglès
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

Espanyol Anglès
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

Espanyol Anglès
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES marketing digital, optimización de motores de búsqueda, marketing, contenido, optimización, publicidad, medios, redes, comunicación, social Public Domain

EN person reading, book, people, hand, point, reading, table, study, human Hand, document Public Domain

Espanyol Anglès
public public
domain domain
de person

ES Esta lista de optimización rápida es vital para confirmar qué pasos de optimización se han dado y qué puede mejorarse. ¡Gracias a sus 15 puntos, es la mejor tabla de comprobación disponible para los creadores hoy en día!

EN This one-stop optimization checklist is vital for confirming what optimization steps have been taken - and what can be improved on. With 15 different checkpoints, it’s the best cheat sheet available to creators today!

Espanyol Anglès
vital vital
confirmar confirming
creadores creators
optimización optimization
hoy today
es is
la the
disponible available
puede can
a to
en on
pasos steps
mejor best
esta this

ES Más allá de la optimización "On-file" y las ventajas de la optimización "Off-file"...

EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations

Espanyol Anglès
más further
optimización optimization
ventajas benefits
de of
y and

ES Puntuación de optimización: cada página es puntuada según una puntuación de optimización para la palabra clave objetivo que va de 1 a 100. Una página bien optimizada obtendrá una puntuación de 100.

EN : each page is scored according to an optimization score for the targeted keyword ranging from 1 to 100. A well optimized page will get a score of 100.

Espanyol Anglès
puntuación score
optimización optimization
es is
optimizada optimized
página page
la the
obtendrá get
de of
a to
cada each
una a
bien well

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

Espanyol Anglès
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Espanyol Anglès
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Espanyol Anglès
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Hacemos esto a través de estrategias y servicios de tanto optimización en motores de búsqueda (SEO) como optimización en las tiendas de aplicaciones (ASO).

EN We do this via search engine optimization (SEO), as well as app store optimization (ASO) strategies and services.

Espanyol Anglès
estrategias strategies
optimización optimization
motores engine
tiendas store
aso aso
esto this
búsqueda search
seo seo
como as
aplicaciones app
servicios services
hacemos do
tanto as well
de via
y and

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

Espanyol Anglès
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES El método principal para lograr esto es la redacción de textos publicitarios de optimización web. Eso es lo que es la optimización de motores de búsqueda ...

EN The principal method to accomplish this is Web optimization copywriting. That’s what Search engine optimization?

Espanyol Anglès
método method
principal principal
redacción copywriting
optimización optimization
web web
motores engine
es is
búsqueda search
esto this

ES ¡Siempre que esté consciente de la optimización de cualquier tipo, logrará el éxito junto con su técnica! Sin la optimización, cometerá los mismos errores una y otra vez y pagará un precio excesivo por ello

EN So long as you are conscious of optimization in any kind, you’ll achieve success together with your technique! With out optimization, you’ll make the same errors over and over and pay a excessive price for it

Espanyol Anglès
consciente conscious
optimización optimization
técnica technique
errores errors
excesivo excessive
tipo kind
éxito success
precio price
esté are
un a
que same
pagar pay
de of
con with
y your
mismos and
cualquier any

ES El escritorio ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, y atajos a las páginas de optimización relevantes

EN The Dashboard offers a quick look at the current optimization status of your website and shortcuts to the relevant optimization pages

Espanyol Anglès
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
web website
páginas pages
el the
un a
de of
tu your
a to
vistazo look

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Espanyol Anglès
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

Espanyol Anglès
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

Espanyol Anglès
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

Espanyol Anglès
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

Espanyol Anglès
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES Optimización para posicionamiento SEO en buscadores, incluimos para nuestros clientes la optimización de su página web. Implementamos las últimas tendencias que recomienda Google en base a estructura.

EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.

Espanyol Anglès
optimización optimization
clientes clients
tendencias trends
recomienda recommended
estructura structure
seo seo
página page
web web
implementamos we implement
google google
buscadores search engine
incluimos include
la the
en on
de of
últimas latest
su their
nuestros our

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

Espanyol Anglès
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

Espanyol Anglès
nivel level
optimización optimization
si if
es is
informe report
el the
lo it
sitio site
un a
comprobar to check
de of
hacer to
y and

ES Elevada optimización del rendimiento del código

EN Ultra-high performance code optimizations

Espanyol Anglès
elevada high
rendimiento performance
código code

ES Esto no sólo reduce el tiempo de instalación y los recursos, sino que protege la inversión del lector de códigos de barras al facilitar la optimización del rendimiento de cada aplicación y adaptarse a futuros cambios de proceso.

EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.

Espanyol Anglès
reduce reduces
protege protects
inversión investment
adaptarse accommodate
futuros future
cambios changes
instalación installation
recursos resources
rendimiento performance
aplicación application
proceso process
optimización optimize
a to
no not
tiempo time
lector reader
esto this
cada each

ES Elevada optimización del rendimiento del código

EN Ultra-high performance code optimizations

Espanyol Anglès
elevada high
rendimiento performance
código code

ES Esto no sólo reduce el tiempo de instalación y los recursos, sino que protege la inversión del lector de códigos de barras al facilitar la optimización del rendimiento de cada aplicación y adaptarse a futuros cambios de proceso.

EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.

Espanyol Anglès
reduce reduces
protege protects
inversión investment
adaptarse accommodate
futuros future
cambios changes
instalación installation
recursos resources
rendimiento performance
aplicación application
proceso process
optimización optimize
a to
no not
tiempo time
lector reader
esto this
cada each

ES Optimización continua del rendimiento de los flujos de audio y video en función del desempeño de la red y de los dispositivos

EN Continuous performance optimisation of audio and video streams based on network and device performance

Espanyol Anglès
optimización optimisation
continua continuous
flujos streams
rendimiento performance
video video
dispositivos device
en on
red network
de of
audio audio

ES El rendimiento juega un papel importante en el éxito de cualquier empresa en línea, ya que los sitios de alto rendimiento atraen y retienen a los usuarios mejor que los de bajo rendimiento

EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones

Espanyol Anglès
juega plays
papel role
éxito success
empresa venture
retienen retain
usuarios users
el the
rendimiento performance
sitios sites
mejor better
en línea online
en in
un a
importante significant
alto high
de of
cualquier any
y and

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

Espanyol Anglès
rendimiento performance
capítulo chapter
fuente font
destacada prominent
problemas issues
específicos specific
un a
pero but
aquí here
la the
pregunta question
hay there
de first
y and

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization

Espanyol Anglès
real real
información insights
decisiones decisions
sap sap
optimización optimization
suse suse
ajustes tuning
acceso access
empresarial business
operaciones operations
tiempo time
rendimiento performance
obtenga gain
a to
tiempo real real-time
con with

ES Optimización del rendimiento de las aplicaciones distribuidas

EN Optimising distributed app performance

Espanyol Anglès
optimización optimising
rendimiento performance
aplicaciones app
distribuidas distributed

ES Asesoramiento de optimización del rendimiento mediante el despliegue y ajustes de configuración

EN Performance optimisation advice through deployment and configuration adjustments

Espanyol Anglès
asesoramiento advice
optimización optimisation
rendimiento performance
despliegue deployment
ajustes adjustments
configuración configuration
de through
y and

ES Adicionalmente, las técnicas de optimización del sistema de archivos tales como multi-threading, look ahead caching y la segmentación, mejoran el rendimiento aún más

EN The agent is FIPS 140-2 Level 1 validated

ES Optimización del rendimiento de tu WooCommerce Store

EN Optimizing Your WooCommerce Store?s Performance

Espanyol Anglès
optimización optimizing
rendimiento performance
woocommerce woocommerce
store store
tu your

ES Optimización del rendimiento y de la utilización de los recursos

EN Optimized performance & resource utilization

Espanyol Anglès
optimización optimized
rendimiento performance
utilización utilization
recursos resource

Es mostren 50 de 50 traduccions