Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fabricantes de relojes" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fabricantes de relojes" de Espanyol a Alemany

Traducció de fabricantes de relojes

"fabricantes de relojes" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

fabricantes bieten das dem den der des design die einer fertigung hersteller herstellern industrie lieferanten produkte produkten produktion sein sie technologie unternehmen was zu
relojes alles als an armbanduhren auch beste bis dann dass dein des die diese durch eigenen ein eine einem einen einer einige etwas heute hier ist jetzt mehr nach neue noch nur pro ressourcen sehr sein sie so tag uhr uhren von was watch wenn wie während zeit zeitmesser zu zur zwei

Traducció de Espanyol a Alemany de fabricantes de relojes

Espanyol
Alemany

ES Reloj para Mujer Reloj para Hombres Relojes para Niños Relojes para Pareja Relojes Unisex Relojes de Bolsillo Dispositivos Vestibles Reloj y Accesorios Relojes Mecánicos Relojes LED Relojes Deportivos

DE Damen Armbanduhr Herren Armbanduhr Kind Armbanduhr für Liebespaar Unisex Taschen Armbanduhr Tragbare Kassettenspieler Armbanduhr Zubehör Mechanical Armbanduhr LED Armbanduhr outdoor Sport Armbanduhr

Espanyol Alemany
hombres herren
pareja liebespaar
bolsillo taschen
accesorios zubehör
led led
deportivos sport
reloj armbanduhr
mujer damen
niños kind
de für

ES Reloj para Mujer Reloj para Hombres Relojes para Niños Relojes para Pareja Relojes Unisex Relojes de Bolsillo Dispositivos Vestibles Reloj y Accesorios Relojes Mecánicos Relojes LED Relojes Deportivos

DE Damen Armbanduhr Herren Armbanduhr Kind Armbanduhr für Liebespaar Unisex Taschen Armbanduhr Tragbare Kassettenspieler Armbanduhr Zubehör Mechanical Armbanduhr LED Armbanduhr outdoor Sport Armbanduhr

Espanyol Alemany
hombres herren
pareja liebespaar
bolsillo taschen
accesorios zubehör
led led
deportivos sport
reloj armbanduhr
mujer damen
niños kind
de für

ES Más relojes Relojes LED Relojes de Pareja Relojes para Niños Relojes de Plata Relojes de Oro Accesorios de Reloj

DE Weitere Uhren LED Uhren Paaruhren Kinderuhren Silberuhren Golduhren Uhrenzubehör

Espanyol Alemany
más weitere
led led
relojes uhren

ES Más relojes Relojes LED Relojes de Pareja Relojes para Niños Relojes de Plata Relojes de Oro Accesorios de Reloj

DE Weitere Uhren LED Uhren Paaruhren Kinderuhren Silberuhren Golduhren Uhrenzubehör

Espanyol Alemany
más weitere
led led
relojes uhren

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Clasicos Hombre, Relojes de Pulsera Digital para Hombre, Relojes para hombre con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Hombre, Relojes Automaticos para Hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Klassik & Elegant Herrenuhren, Digitaluhren für Herren, Herrenuhren mit Lederband, Herrenuhren mit Edelstahlband, Automatikuhr für Herren

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
hombre herren
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes más vendidos para hombre, Relojes Clasicos Hombre, Relojes de Pulsera Digital para Hombre, Relojes para hombre con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Bestseller Uhren für Männer, Klassik & Elegant Herrenuhren, Digitaluhren für Herren, Herrenuhren mit Lederband, Herrenuhren mit Edelstahlband

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
hombre herren
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Grandes XXL para Hombre, Relojes de buceo para hombre, Relojes para piloto y aviación para hombre, Relojes militares para hombre, Relojes de campo para hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Große XXL Herrenuhren, Herren Taucheruhren, Flieger- und Luftfahrtuhren für Herren, Herren-Militäruhren, Felduhren für Männer

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
xxl xxl
y und
hombre herren
grandes große
de für

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Clasicos Mujer, Relojes de Pulsera Digital para Mujer, Relojes para Mujer con Correa de Piel, Relojes Dorados para Mujer, Relojes Negros para Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Klassik & Elegant Damenuhren, Digitaluhren für Damen, Damenuhren mit Lederband, Goldene Damenuhren, Schwarze Uhren für Damen

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
dorados goldene
negros schwarze
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Dorados para Mujer, Relojes Oro Rosa para Mujer, Relojes para Mujer con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer, Relojes Boyfriend para Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Goldene Damenuhren, Roségold Uhren für Damen, Damenuhren mit Lederband, Damenuhren mit Edelstahlband, Freund Uhren für Frauen

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
oro gold
mujer damen
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Clasicos Mujer, Relojes de Pulsera Digital para Mujer, Relojes para Mujer con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer, Relojes Más Vendidos para Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Klassik & Elegant Damenuhren, Digitaluhren für Damen, Damenuhren mit Lederband, Damenuhren mit Edelstahlband, Bestseller Uhren für Frauen

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Dorados para Mujer, Relojes Oro Rosa para Mujer, Relojes azules, Relojes para Mujer con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Goldene Damenuhren, Roségold Uhren für Damen, Blaue Uhren, Damenuhren mit Lederband, Damenuhren mit Edelstahlband

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
azules blaue
oro gold
de mit

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Clasicos Mujer, Relojes Dorados para Mujer, Relojes Oro Rosa para Mujer, Relojes azules, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Klassik & Elegant Damenuhren, Goldene Damenuhren, Roségold Uhren für Damen, Blaue Uhren, Damenuhren mit Edelstahlband

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
azules blaue
oro gold
para für

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Hombre, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Hombre, Relojes Skate Hombre, PU / Caucho / Silicona, Relojes de buceo para hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Sportuhren für Herren, Herren Tide & Surf-Uhren, Herren Skate Uhren, PU / Gummi / Silikon, Herren Taucheruhren

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
hombre herren
surf surf
pu pu
caucho gummi
silicona silikon
de für

ES Búsquedas relacionadas: Relojes de Pulsera Digital para Hombre, Relojes más vendidos para hombre, Relojes Deportivos de Exteriores para Hombre, Reloj minimalista para hombre, Relojes Automaticos para Hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Digitaluhren für Herren, Bestseller Uhren für Männer, Sportuhren für Herren, Minimalistische Uhr für Männer, Automatikuhr für Herren

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
minimalista minimalistische
relojes uhren
hombre herren
reloj uhr
de für

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Mujer, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Mujer, PU / Caucho / Silicona, Pequeños relojes de mujer, Relojes Clasicos Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Sportuhren für Damen, Damen Tide & Surf-Uhren, PU / Gummi / Silikon, Kleine Damenuhren, Klassik & Elegant Damenuhren

Espanyol Alemany
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
surf surf
pu pu
caucho gummi
silicona silikon
pequeños kleine
de für

ES Si está buscando un reloj para hombres, tenemos relojes mecánicos, relojes deportivos, relojes digitales, relojes de negocios, etc., que cubren una variedad de estilos diferentes, específicamente para diferentes ocasiones y preferencias

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Herrenuhr sind, haben wir mechanische Uhren, Sportuhren, Digitaluhren, Business-Uhren usw., die eine Vielzahl verschiedener Stile abdecken, speziell für verschiedene Anlässe und Vorlieben

Espanyol Alemany
negocios business
etc usw
estilos stile
ocasiones anlässe
preferencias vorlieben
relojes uhren
y und
si wenn
diferentes verschiedene
específicamente speziell
cubren abdecken
buscando suche
variedad vielzahl

ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz

DE Speichern von Anbieterdaten und deren Gesamtperformance in Lieferanten-Scorecards zur effizienten Verwaltung strategischer Lieferanten

Espanyol Alemany
almacene speichern
fabricantes lieferanten
gestiona verwaltung
eficaz effizienten
y und
en in
de von

ES Juicers Mezclador Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda

DE Fruchtpresse Mixgerät Kessel Weitere Angebote Vakuumiergerät Kochgeräte Fritteusen Kaffeemaschinen Dehydratoren Eiscreme Macher Joghurt Macher Elektrische Schäler Soda Macher

Espanyol Alemany
otros weitere
helados eiscreme
yogur joghurt
soda soda
eléctrico elektrische

ES Espace Horloger, en Sentier, presenta las producciones actuales de los principales fabricantes de relojes de Vallée de Joux, la cuna de los relojes complicados.

DE Das Vallée de Joux gilt als die Wiege der Uhrmacherkunst. Im Espace horloger von Le Sentier kann man unter anderem einige Uhren mit Komplikationen aus der aktuellen Produktion der bedeutendsten Manufakturen des Tals entdecken.

Espanyol Alemany
actuales aktuellen
relojes uhren
joux joux
cuna wiege
fabricantes produktion
en im

ES Espace Horloger, en Sentier, presenta las producciones actuales de los principales fabricantes de relojes de Vallée de Joux, la cuna de los relojes complicados.

DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.

Espanyol Alemany
relojes uhren
en in
las und

ES Reloj de Marca Curren Relojes Guanqin Relojes Skmei Relojes SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Joyería de Moda Collares y Pendientes Arete Anillos Pulseras y Brazaletes Broches Conjuntos de Joyas

DE Markenuhren Curren Uhren Guanqin Uhren Skmei Uhren SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Modeschmuck Halsketten und Anhänger Ohrringe Ringe Armbänder & Armreifen Broschen Schmuck-Sets

Espanyol Alemany
collares halsketten
y und
pendientes ohrringe
anillos ringe
conjuntos sets
relojes uhren
pulseras armbänder
joyería schmuck

ES Desde relojes clásicos para mujer con los que ir arreglada hasta relojes de surf y mareas para mujer pensados para las actividades al aire libre, los relojes personalizados de Nixon son el accesorio premium perfecto.

DE Du suchst eine klassische Uhr fürs Büro oder eine legere Surfer- und Gezeitenuhr für die Freizeit? Kein Problem, die custom-designten Damenuhren von Nixon sind der perfekte hochwertige Begleiter.

Espanyol Alemany
relojes uhr
clásicos klassische
personalizados custom
perfecto perfekte
nixon nixon
premium hochwertige
y und
son sind

ES En relojes superventas para mujer encontrarás modelos analógicos atemporales como relojes en oro y relojes en oro rosa

DE Entdecke unsere Bestseller für Damen und hol dir zeitlose Analoguhren, wie unsere goldfarbenen und roségoldfarbenen Uhren

Espanyol Alemany
relojes uhren
mujer damen
atemporales zeitlose
y und
como wie
para für

ES Tenemos relojes de acero inoxidable con esfera en negro, relojes digitales negros y relojes con correas de cuero negro.

DE Wir haben Uhren mit schwarzem Zifferblatt aus rostfreiem Edelstahl, schwarze Digitaluhren und Uhren mit schwarzen Lederarmbändern.

Espanyol Alemany
relojes uhren
esfera zifferblatt
y und
inoxidable edelstahl
tenemos wir haben
de mit

ES Las empresas de tecnología fabrican relojes inteligentes, bandas de fitness, pero también rastreadores de actividad que parecen relojes y relojes que se parecen más a dispositivos de fitness que a cualquier otra cosa: ya sabe lo que estamos diciendo

DE Tech-Unternehmen stellen Smartwatches, Fitness-Bands, aber auch Fitness-Tracker her, die wie Uhren aussehen, und Uhren, die eher wie Fitnessgeräte als alles andere aussehen - Sie wissen, was wir sagen

Espanyol Alemany
tecnología tech
relojes uhren
bandas bands
fitness fitness
rastreadores tracker
empresas unternehmen
y und
cosa was
pero aber
también auch
que aussehen
otra andere
sabe sie wissen

ES Reloj de Marca Curren Relojes Guanqin Relojes Skmei Relojes SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Joyería de Moda Collares y Pendientes Arete Anillos Pulseras y Brazaletes Broches Conjuntos de Joyas

DE Markenuhren Curren Uhren Guanqin Uhren Skmei Uhren SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Modeschmuck Halsketten und Anhänger Ohrringe Ringe Armbänder & Armreifen Broschen Schmuck-Sets

Espanyol Alemany
collares halsketten
y und
pendientes ohrringe
anillos ringe
conjuntos sets
relojes uhren
pulseras armbänder
joyería schmuck

ES Cuando trates con productos, debes buscar fabricantes. A menos que te concentres estrictamente en un producto local, esto podría significar buscar fabricantes internacionales.

DE Sollte es um Produkte gehen, musst du nach Herstellern suchen. Wenn du dich wirklich nur auf regionale Produkte konzentrierst, suchst du nur im regionalen Netz. Ansonsten schau auch nach internationalen Herstellern.

Espanyol Alemany
te dich
debes musst
internacionales internationalen
fabricantes herstellern
productos produkte
un nur
buscar suchen

ES Aditivos antimicrobianos para fabricantes: Los aditivos antimicrobianos permiten a los fabricantes diferenciarse de la competencia

DE Antimikrobielle Additive für Hersteller: Antimikrobielle Additive verhelfen Herstellern zu einem deutlichen Vorteil gegenüber ihren Mitbewerbern

Espanyol Alemany
aditivos additive
competencia mitbewerbern
fabricantes hersteller
a zu
de einem

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

Espanyol Alemany
soluciones lösungen
cognex cognex
celdas zellen
litio lithium
cumplan erfüllen
demandas anforderungen
desarrolladores entwicklern
grande groß
y und
garantizar sicherstellen
fabricantes hersteller

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

Espanyol Alemany
soluciones lösungen
cognex cognex
celdas zellen
litio lithium
cumplan erfüllen
demandas anforderungen
desarrolladores entwicklern
grande groß
y und
garantizar sicherstellen
fabricantes hersteller

ES Los fabricantes de tabaco hacen un pago anticipado por cada timbre fiscal y cualquier error de fabricación o distribución después de que se aplican los timbres fiscales afecta significativamente el resultado neto de los fabricantes

DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus

Espanyol Alemany
y und
por voraus
o oder

ES Integración profunda entre Microsoft, los fabricantes de dispositivos y los fabricantes de chips para ofrecer potentes capacidades de seguridad que ayudan a prevenir infecciones en software, firmware y hardware

DE Tiefe Integration zwischen Microsoft, Geräteherstellern und Chipherstellern, um leistungsstarke Sicherheitsfunktionen bereitzustellen, die Infektionen bei Software, Firmware und Hardware verhindern

Espanyol Alemany
integración integration
profunda tiefe
microsoft microsoft
potentes leistungsstarke
seguridad sicherheitsfunktionen
prevenir verhindern
infecciones infektionen
y und
hardware hardware
software software
firmware firmware
a bereitzustellen
de zwischen
para um

ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

Espanyol Alemany
pueden können
modelos modelle
compartir sharing
activos asset
otros anderen
con mit
ejemplo beispielsweise
fabricantes hersteller

ES La parte inferior es casi tan atractiva como la parte superior, lo que parece ser una tendencia entre los fabricantes de relojes inteligentes en estos días

DE Die Unterseite ist fast so attraktiv wie die Oberseite, was heutzutage bei Smartwatch-Herstellern ein Trend zu sein scheint

Espanyol Alemany
atractiva attraktiv
parece scheint
tendencia trend
fabricantes herstellern
estos días heutzutage
inferior unterseite
es ist
tan so
ser sein
de bei
casi fast

ES A diferencia de muchos fabricantes de smartwatches, Huawei fabrica relojes diseñados para que parezcan accesorios premium y de moda. Y creemos que eso es importante.

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Smartwatch-Herstellern stellt Huawei Uhren her, die wie hochwertige, modische Accessoires aussehen. Und wir denken, dass das wichtig ist.

Espanyol Alemany
fabricantes herstellern
huawei huawei
relojes uhren
accesorios accessoires
importante wichtig
premium hochwertige
de moda modische
y und
diferencia gegensatz
que aussehen
es ist
a zu
muchos vielen

ES Los fabricantes de relojes siempre han trabajado en estrecha colaboración con los joyeros, sobre todo porque, históricamente hablando, muchos relojeros procedían de este campo.

DE Uhrmacher arbeiten seit jeher sehr eng mit den Juwelieren zusammen, nicht zuletzt, weil historisch betrachtet nicht wenige Uhrmacher aus diesem Arbeitsfeld stammen.

Espanyol Alemany
trabajado arbeiten
estrecha eng
históricamente historisch
siempre jeher
de seit
muchos wenige

ES Relojes Comprar relojes japoneses

DE Armbanduhren & Uhren Kaufen Sie japanische Armbanduhren und Uhren

Espanyol Alemany
comprar kaufen
japoneses japanische
relojes uhren

ES Las mejores ofertas de relojes inteligentes de EE. UU. | Las mejores ofertas de relojes inteligentes del Reino Unido

DE Beste US-Smartwatch-Angebote | Die besten Smartwatch-Angebote in Großbritannien

Espanyol Alemany
ofertas angebote
reino unido großbritannien
de die
mejores besten

ES Los dispositivos Garmin tienden a ser más relojes deportivos que relojes inteligentes, pero, para aquellos que buscan algo que pueda hacer ambas cosas, vale la pena considerarlos. Estas son algunas de las ofertas disponibles.

DE Garmin-Geräte sind in der Regel eher Sportuhren als Smartwatches, aber für diejenigen, die etwas suchen, das beides kann, sind sie eine Überlegung wert. Hier sind einige der verfügbaren Angebote.

Espanyol Alemany
dispositivos geräte
garmin garmin
ofertas angebote
buscan suchen
pero aber
disponibles verfügbaren
algunas einige
a wert
algo etwas
ser kann
aquellos diejenigen
son sind

ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.

DE Wenn es eine Sache gibt, die Fossil gut kann, dann sind es modische Uhren. Wenn Smartwatches erstellt werden, werden sie in verschiedenen Stilen, Farben, Ausführungen und mit verschiedenen verfügbaren Armbändern und Bändern erstellt.

Espanyol Alemany
fossil fossil
relojes uhren
diferentes verschiedenen
estilos stilen
de moda modische
y und
bien gut
crea erstellt
en in
disponibles verfügbaren
que sache
sabe kann
colores farben
si wenn
hay es
son sind
de mit

ES (Pocket-lint) - Los relojes deportivos son relojes inteligentes, pero tienen algunas especialidades; en particular, tienden a tener GPS para que pueda realizar un seguimiento de la actividad física sobre la marcha.

DE (Pocket-lint) - Sportuhren sind Smartwatches , haben jedoch einige Besonderheiten - insbesondere verfügen sie über GPS, sodass Sie Ihre Fitnessaktivitäten unterwegs verfolgen können.

Espanyol Alemany
gps gps
seguimiento verfolgen
algunas einige
en insbesondere
son sind
la sie

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.

Espanyol Alemany
deportivos sportliche
reducido verringert
integran integrieren
funciones funktionen
y und
gran große
ahora jetzt
pero aber
bienestar wohlbefinden
esa es
brecha lücke
son stehen
muchos viele
la diese
se sich
ha hat

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por ATM, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

DE Obwohl einige Smartwatches eine IP-Einstufung aufweisen, werden Sie in den meisten Fällen eine wasserdichte Funktion finden, die durch ATM gekennzeichnet ist, zumindest bei Uhren, die für Sport- oder Outdoor-Aktivitäten entwickelt wurden

Espanyol Alemany
relojes uhren
clasificación einstufung
ip ip
deportes sport
actividades aktivitäten
al menos zumindest
algunos einige
encontrará finden
o oder
con gekennzeichnet
aunque obwohl

ES Dedicado a la historia de la medición del tiempo, el Musée International d'Horlogerie (MIH) alberga una colección formada por más de 4500 piezas, entre las que se encuentran 2700 relojes de pared y alrededor de 700 relojes de pulsera

DE Der Geschichte der Zeitmessung gewidmet, beherbergt das Musée International d'Horlogerie (MIH) mehr als 4500 Kollektionsstücke, davon 2700 Uhren und rund 700 Wanduhren

Espanyol Alemany
international international
alberga beherbergt
relojes uhren
y und
alrededor rund
dedicado a gewidmet
historia geschichte
más mehr

ES Nuestros maestros relojeros cuentan con las competencias necesarias para ofrecer con total garantía el servicio de mantenimiento y reparación de los relojes modernos, así como la restauración de los relojes fabricados en el siglo XIX.

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

Espanyol Alemany
competencias kompetenz
necesarias notwendige
relojes uhren
modernos moderner
restauración restaurierung
siglo jahrhundert
ofrecer gewährleisten
y und
reparación reparatur
a zu
mantenimiento wartung

ES También tenemos características distintivas para los mejores relojes inteligentes y los mejores relojes deportivos con GPS , también, para aquellos que prefieren un estilo diferente de dispositivo portátil.

DE Wir haben auch verschiedene Funktionen für die besten Smartwatches und die besten GPS-Sportuhren für diejenigen, die eine andere Art von Wearable bevorzugen.

Espanyol Alemany
características funktionen
gps gps
estilo art
portátil wearable
y und
también auch
mejores besten
tenemos wir haben
aquellos diejenigen
diferente eine andere
de von

ES Este rastreador de actividad llena los vacíos que dejan otros relojes híbridos y relojes totalmente inteligentes

DE Dieser Aktivitätstracker schließt Lücken, die andere Hybriduhren und vollwertige Smartwatches hinterlassen haben

Espanyol Alemany
dejan hinterlassen
otros andere
y und
de die

ES La mayoría de los relojes están disponibles para comprar en línea, a excepción de piezas únicas, relojes de lujo y piezas de alta complejidad

DE Die meisten Uhren können online gekauft werden, mit Ausnahme von Einzelstücken, Luxus- und High-Complication-Uhren

Espanyol Alemany
relojes uhren
excepción ausnahme
lujo luxus
alta high
en línea online
y und

ES A los relojes manuales hay que darles cuerda a mano a una frecuencia regular dependiendo de su reserva de energía (de 3 a 8 días para los relojes Panerai)

DE Uhren mit Handaufzug müssen je nach ihrer Leistungsreserve (3 bis 8 Tage bei Panerai-Uhren) in regelmäßigen Abständen von Hand aufgezogen werden

Espanyol Alemany
relojes uhren
mano hand
regular regelmäßigen
días tage

ES Una app Wearable es un aplicación desarrollada para relojes inteligentes. La utilidad de las apps para relojes inteligentes está en constante crecimiento.

DE Eine Wearable App ist eine Anwendung für intelligente Uhren entwickeltDer Nutzen von Smart Clock Apps nimmt ständig zu.

Espanyol Alemany
relojes uhren
constante ständig
utilidad nutzen
aplicación app
apps apps
de von
una eine

Es mostren 50 de 50 traduccions